Lemah

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu pemaafan dan keselamatan dalam agamaku, kehidupan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aib-aibku dan tenangkanlah rasa takutku. Ya Allah, lindungilah aku dari depanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku; dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu dari dihantam secara tak terlihat dari bawahku.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan jangan serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata.

Yā ḥayyu yā qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾnī kullahū, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.

Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada badanku. Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada pendengaranku. Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran dan kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau.

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqri, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri, lā ilāha illā ant.

Allah cukup bagiku. Tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan Arsy yang agung.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri sekejap mata pun.

Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu disegerakannya kesejahteraan dari-Mu, kesabaran atas ujian-Mu, atau keluar dari dunia ini menuju rahmat-Mu.

Allāhumma innī asʾaluka taʿjīla ʿāfiyatika, wa-ṣabran ʿalā baliyyatika, aw khurūjan mina-d-dunyā ilā raḥmatik.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, Penguasa Hari Pembalasan. Tidak ada tuhan selain Engkau; Engkau berbuat apa yang Engkau kehendaki. Ya Allah, Engkaulah Allah, tidak ada tuhan selain Engkau. Engkaulah Yang Mahakaya, dan kami adalah orang-orang yang membutuhkan.

Al-ḥamdu li-llāhi rabbi-l-ʿālamīn, ar-raḥmāni-r-raḥīm, māliki yawmi-d-dīn, lā ilāha illā anta tafʿalu mā turīd. Allāhumma anta-llāhu lā ilāha illā anta, anta-l-ghaniyyu wa-naḥnu-l-fuqarāʾ.

Ya Tuhanku, sungguh aku membutuhkan kebaikan apa pun yang Engkau turunkan kepadaku.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

Ya Tuhanku, tolonglah aku menghadapi kaum yang berbuat kerusakan.

Rabbi-nṣurnī ʿalā-l-qawmi-l-mufsidīn.

Tuhanku, aku telah ditimpa kemudaratan, dan Engkau adalah yang paling penyayang di antara semua yang menyayangi.

Rabbi annī massaniya-ḍ-ḍurru wa anta arḥamu-r-rāḥimīn

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri meski sekejap mata.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

Ya Allah, perbarui iman di dalam hatiku.

Allāhumma jaddidi-l-īmāna fī qalbī

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, sifat pengecut, kekikiran, usia tua, kekerasan hati, kelalaian, kemelaratan, kehinaan, dan kepapaan. Aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran, kekufuran, kefasikan, perpecahan, kemunafikan, sum‘ah (beramal agar didengar orang), dan riya (beramal agar dilihat orang). Aku berlindung kepada-Mu dari ketulian, kebisuan, kegilaan, kusta, belang (vitiligo), dan penyakit-penyakit yang buruk.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi, wa-l-kasali, wa-l-jubni, wa-l-bukhli, wa-l-harami, wa-l-qaswati, wa-l-ghaflati, wa-l-ʿaylati, wa-dh-dhillati, wa-l-maskanati, wa aʿūdhu bika mina-l-faqri, wa-l-kufri, wa-l-fusūqi, wa-sh-shiqāqi, wa-n-nifāqi, wa-s-sumʿati, wa-r-riyāʾi, wa aʿūdhu bika mina-ṣ-ṣamami, wa-l-bakami, wa-l-junūni, wa-l-judhāmi, wa-l-baraṣi, wa sayyiʾi-l-asqām.

Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah.

Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh.

Sang Penolong.

An-Naṣīr

Yang Mahakuat.

Al-Qawiyy

Allah telah menakdirkannya, dan apa yang Dia kehendaki, Dia lakukan.

Qaddara-llāhu wa-mā shāʾa faʿal

Ya Allah, tidak ada yang mudah kecuali apa yang Engkau jadikan mudah, dan bila Engkau menghendaki, Engkau menjadikan tanah yang kasar menjadi mudah.

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa-anta tajʿalu-l-ḥazna idhā shiʾta sahlā

Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, anak hamba-Mu, anak hamba perempuan-Mu. Ubun-ubunku di tangan-Mu; keputusan-Mu atas diriku berlaku; ketetapan-Mu atas diriku adil. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama milik-Mu, yang dengannya Engkau menamai diri-Mu, atau Engkau ajarkan kepada salah seorang makhluk-Mu, atau Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, atau Engkau simpan untuk diri-Mu dalam ilmu gaib di sisi-Mu: jadikanlah Al-Qur’an musim semi hatiku, cahaya dadaku, penghilang kesedihanku, dan perginya kegelisahanku.

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī

Tiada tuhan selain Allah, Yang Mahabesar, Yang Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan Arasy yang mulia.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa rabbu-l-arḍi wa rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

Ya Allah, cukupkanlah aku dari mereka dengan cara apa pun yang Engkau kehendaki.

Allāhumma-kfinīhim bimā shiʾta

Cukuplah Allah bagi kami, dan Dialah sebaik-baik tempat berserah diri.

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl

Ya Allah, kami menempatkan-Mu di leher-leher mereka, dan kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan-kejahatan mereka.

Allāhumma innā najʿaluka fī nuḥūrihim, wa naʿūdhu bika min shurūrihim

Ya Allah, Engkaulah kekuatanku dan Engkaulah penolongku. Dengan-Mu aku bermanuver, dengan-Mu aku menyerang, dan dengan-Mu aku berperang.

Allāhumma anta ʿaḍudī wa-anta naṣīrī, bika aḥūlu wa-bika aṣūlu wa-bika uqātil.

Allah, Allah adalah Tuhanku; aku tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun.

Allāhu Allāhu rabbī lā ushriku bihi shayʾā.

Ya Allah, Yang menurunkan Kitab, Yang menjalankan awan, Yang mengalahkan golongan-golongan, kalahkanlah mereka dan menangkanlah kami atas mereka.

Allāhumma munzila-l-kitābi wa-mujriya-s-saḥābi wa-hāzima-l-aḥzābi ihzimhum wa-nṣurnā ʿalayhim.

Tiada tuhan selain Allah.

Lā ilāha illā-llāh.

Ya Allah, Rabb tujuh langit dan Rabb ʿArsy yang agung, jadilah pelindung bagiku dari si fulan bin fulan dan golongan-golongannya di antara makhluk-Mu, agar tak seorang pun dari mereka bertindak gegabah terhadapku atau melampaui batas. Mulialah orang yang Engkau lindungi, agunglah pujian-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.

Allāhumma rabba-s-samāwāti-s-sabʿi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, kun lī jāran min fulāni-bni fulānin wa-aḥzābihi min khalāʾiqika, an yafruṭa ʿalayya aḥadun minhum aw yaṭghā, ʿazza jāruka wa-jalla thanāʾuka wa-lā ilāha illā anta.

Tidak ada tuhan selain Engkau; Maha Suci Engkau. Sungguh, aku termasuk orang-orang yang zalim.

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

Ya Allah, rahmat-Mu-lah yang aku harapkan, maka janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata, dan perbaikilah seluruh urusanku. Tidak ada tuhan selain Engkau.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa-aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, lā ilāha illā ant.

Ya Tuhanku, aku telah dikalahkan, maka tolonglah aku.

Rabbi annī maghlūbun fa-ntaṣir

Ya Tuhan kami, curahkanlah kesabaran atas kami, dan wafatkanlah kami sebagai orang-orang Muslim.

Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa-tawaffanā muslimīn

Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini yang penduduknya zalim, dan jadikanlah bagi kami pelindung dari sisi-Mu, serta jadikanlah bagi kami penolong dari sisi-Mu.

Rabbanā akhrijnā min hādhihi-l-qaryati-ẓ-ẓālimi ahluhā, wa-jʿal lanā mil-ladunka waliyyan, wa-jʿal lanā mil-ladunka naṣīrā.

Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari kaum yang zalim.

Rabbi najjinī mina-l-qawmi-ẓ-ẓālimīn

Ya Tuhanku, penjara lebih aku sukai daripada apa yang mereka serukan kepadaku. Dan jika Engkau tidak memalingkan tipu daya mereka dariku, aku akan condong kepada mereka dan termasuk orang-orang yang bodoh.

Rabbi-s-sijnu aḥabbu ilayya mimmā yadʿūnanī ilayhi wa-illā taṣrif ʿannī kaydahunna aṣbu ilayhinna wa-akun mina-l-jāhilīn

Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku.

Rabbi innī wahana-l-ʿaẓmu minnī wa-shtaʿala-r-ra’su shaybaw-wa lam akum-bi-duʿā’ika Rabbi shaqiyyā.

Ya Tuhanku, aku tidak berkuasa atas siapa pun kecuali atas diriku sendiri dan saudaraku, maka pisahkanlah antara kami dan kaum yang fasik itu.

Rabbi innī lā amliku illā nafsī wa-akhī fa-fruq baynanā wa-bayna-l-qawmi-l-fāsiqīn.

Ya Tuhanku, tolonglah aku, karena mereka telah mendustakan aku.

Rabbi-nṣurnī bimā kadhdhabūn

Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan, dari sifat pengecut dan usia tua yang renta, serta dari kekikiran. Aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur dan dari fitnah kehidupan dan kematian.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa-l-jubni wa-l-harami wa-l-bukhl. Wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt.

Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kedahsyatan maut dan sakaratul maut.

Allāhumma aʿinnī ʿalā ghamarāti-l-mawti wa sakarāti-l-mawt.

Ya Allah, aku menyampaikan hajatku kepada-Mu, meskipun pandanganku pendek dan amalku lemah, dan aku membutuhkan rahmat-Mu. Maka aku memohon kepada-Mu, wahai Penentu segala urusan, wahai Penyembuh dada, sebagaimana Engkau memberi perlindungan di antara lautan, agar Engkau melindungiku dari azab neraka yang menyala, dari seruan kebinasaan, dan dari fitnah kubur.

Allāhumma unzilu bika ḥājatī, wa in qaṣura raʾyī, wa ḍaʿufa ʿamalī, wa-ftaqartu ilā raḥmatika, fa-asʾaluka yā qāḍiya-l-umūr, wa yā shāfiya-ṣ-ṣudūr, kamā tujīru bayna-l-buḥūr an tujīranī min ʿadhābi-s-saʿīr, wa min daʿwati-th-thubūr, wa min fitnati-l-qubūr.

Ya Allah, aku lemah maka kuatkanlah aku; aku hina maka muliakanlah aku; dan aku miskin maka cukupkanlah aku.

Allāhumma innī ḍaʿīfun fa-qawwinī, wa innī dhalīlun fa-aʿizzanī, wa innī faqīrun fa-ghninī.

Sesungguhnya aku telah ditimpa penderitaan dan siksaan oleh setan.

Annī massaniya-sh-shayṭānu bi-nuṣbin wa ʿadhābin

Ya Allah, sesungguhnya Engkau mendengar perkataanku, melihat tempatku, dan mengetahui rahasia serta keterbukaanku; tidak ada sesuatu pun dari urusanku yang tersembunyi dari-Mu. Aku adalah orang yang sengsara, fakir, memohon pertolongan, memohon perlindungan, takut, cemas, mengakui dan mengaku atas dosanya. Aku memohon kepada-Mu seperti permohonan orang miskin, merendahkan diri kepada-Mu seperti perendahan diri pendosa yang hina, dan berdoa kepada-Mu seperti doa orang yang takut lagi tertimpa kesusahan, yang tengkuknya tunduk kepada-Mu, kedua matanya berlinang karena-Mu, tubuhnya hina di hadapan-Mu, dan hidungnya terhina di tanah untuk-Mu. Ya Allah, janganlah Engkau jadikan aku celaka dengan doaku kepada-Mu, dan bersikaplah lembut lagi penyayang kepadaku, wahai sebaik-baik yang dimintai dan sebaik-baik pemberi.

Allāhumma innaka tasmaʿu kalāmī, wa-tarā makānī, wa-taʿlamu sirrī wa-ʿalāniyatī, lā yakhfā ʿalayka shayʾun min amrī, anā-l-bāʾisu-l-faqīru-l-mustaghīthu-l-mustajīru-l-wajilu-l-mushfiqu-l-muqirru-l-muʿtarifu bi-dhanbihi, asʾaluka masʾalata-l-miskīni wa-abtahilu ilayka ibtihāla-l-mudhnibi-dh-dhalīli, wa-adʿūka duʿāʾa-l-khāʾifi-ḍ-ḍarīri, man khashaʿat laka raqabatuhu, wa-fāḍat laka ʿaynāhu, wa-dhalla laka jasaduhu wa-raghima anfuhu laka. Allāhumma lā tajʿalnī bi-duʿāʾika shaqiyyan, wa-kun bī raʾūfan raḥīman yā khayra-l-masʾūlīna wa-yā khayra-l-muʿṭīna.

Ya Allah, hanya kepada-Mu aku mengadukan lemahnya kekuatanku, sedikitnya daya upayaku, dan hinanya aku di hadapan manusia. Wahai Yang Paling Penyayang di antara para penyayang, Engkaulah Yang Paling Penyayang di antara para penyayang. Kepada siapa Engkau serahkan aku? Kepada musuh yang bermuka masam kepadaku, ataukah kepada kerabat yang Engkau beri kuasa atas urusanku? Jika Engkau tidak murka kepadaku, aku tidak peduli, hanya saja afiat-Mu lebih luas bagiku. Aku berlindung dengan cahaya wajah-Mu yang menerangi segala kegelapan dan yang menjadi baik karenanya urusan dunia dan akhirat, dari turunnya murka-Mu kepadaku atau menimpanya kemarahan-Mu atasku. Hanya Engkau yang berhak dibuat rida hingga Engkau ridha, dan tiada daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu.

Allāhumma ilayka ashkū ḍaʿfa quwwatī, wa qillata ḥīlatī, wa hawānī ʿalā-n-nāsi, arḥama-r-rāḥimīna, anta arḥamu-r-rāḥimīna, ilā man takilunī, ilā ʿaduwwin yatajahhamunī aw ilā qarībin mallaktahu amrī, in lam takun ghaḍbāna ʿalayya fa lā ubālī, ghayra anna ʿāfiyataka awsaʿu lī, aʿūdhu bi-nūri wajhika-lladhī ashraqat lahu-ẓ-ẓulumātu, wa ṣalaḥa ʿalayhi amru-d-dunyā wa-l-ākhirati, an tunzila bī ghaḍabaka aw tuḥilla ʿalayya sakhaṭaka, laka-l-ʿutbā ḥattā tarḍā, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bika.

Tiada tuhan selain Allah; Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Hidup yang tidak mati. Maha Suci Allah, Tuhan para hamba dan negeri-negeri. Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah, dalam setiap keadaan. Allah Maha Besar, sebesar-besarnya; kebesaran Tuhan kami, keagungan-Nya dan kekuasaan-Nya ada di setiap tempat. Ya Allah, jika Engkau menjadikanku sakit agar Engkau mencabut rohku dalam sakitku ini, maka jadikanlah rohku bersama roh-roh orang yang telah lebih dahulu mendapat kebaikan dari-Mu.

Lā ilāha illā-llāhu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa ḥayyu lā yamūtu, subḥāna-llāhi rabbi-l-ʿibādi wa-l-bilādi, wa-l-ḥamdu li-llāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi ʿalā kulli ḥālin, wa-llāhu akbaru kabīran, kibriyāʾu rabbinā wa jalāluhu wa qudratuhu bi-kulli makānin, Allāhumma in kunta amraḍtanī li-taqbiḍa rūḥī fī maraḍī hādhā, fa-jʿal rūḥī fī arwāḥi man qad sabaqat lahum minka-l-ḥusnā.

Ya Allah, rahmatilah tulangku yang halus dan kulitku yang tipis, dan aku berlindung kepada-Mu dari gejolak api yang membakar. Wahai Ummu Mildam, jika engkau beriman kepada Allah dan hari akhir, maka jangan makan daging, jangan minum darah, dan jangan melubangi mulut; pindahlah kepada orang yang mengklaim bahwa bersama Allah ada tuhan lain. Karena sesungguhnya aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya.

Allāhumma-rḥam ʿaẓmī-d-daqīqa wa jildī-r-raqīqa, wa aʿūdhu bika min fawrati-l-ḥarīqi, yā umma mildamin, in kunti āmanti bi-llāhi wa-l-yawmi-l-ākhiri fa-lā taʾkulī-l-laḥma wa lā tashrabī-d-dama, wa lā tuqawwirī ʿalā-l-fami, wa-ntaqilī ilā man yazʿumu anna maʿa-llāhi ilāhan ākhara fa-innī ashhadu an lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu.

Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji; Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Hidup yang tidak mati. Mahasuci Tuhan para hamba dan negeri-negeri. Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah. Keagungan Allah, kebesaran-Nya, dan kemahabesaran-Nya ada di setiap tempat. Ya Allah, jika Engkau telah menetapkan kematianku dalam sakit ini, maka ampunilah aku, keluarkanlah aku dari dosa-dosaku, dan tempatkanlah aku di surga ʿAdn.

Lā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu wa huwa ḥayyun lā yamūt. Subḥāna rabbi-l-ʿibādi wa-l-bilād, wa-l-ḥamdu li-llāhi kathīran ṭayyiban mubārakan fīh. Jalālu-llāhi wa kibriyāʾuhū wa ʿaẓamatuhū bi-kulli makān. Allāhumma in kunta qaḍayta mawtī fīhi fa-ghfir lī wa akhrijnī min dhunūbī wa askinnī jannata ʿadn.

Ya Allah, Tuhanku dan Tuhan Ibrahim, Ishaq, dan Yaqub, serta Tuhan Jibril, Mikail, dan Israfil (semoga keselamatan atas mereka), aku memohon kepada-Mu agar Engkau mengabulkan doaku, karena aku sangat terdesak; dan agar Engkau menjagaku dalam agamaku, karena aku sedang diuji; dan agar Engkau melimpahkan rahmat-Mu kepadaku, karena aku berdosa; dan agar Engkau menghilangkan kefakiran dariku, karena aku orang yang sangat papa.

Allāhumma ilāhī wa ilāha Ibrāhīma, wa Isḥāqa, wa Yaʿqūba, wa ilāha Jibrāʾīla, wa Mīkāʾīla, wa Isrāfīla ʿalayhimu-s-salām, asʾaluka an tastajība daʿwatī, fa innī muḍṭarrun, wa taʿṣimanī fī dīnī fa innī mubtalan, wa tanālanī bi-raḥmatika fa innī mudhnibun, wa tanfiya ʿannī-l-faqra fa innī mutamaskinun

Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Penyantun lagi Maha Mulia. Maha Suci Allah, Tuhan pemilik Arsy yang agung. Ya Allah, ampunilah aku. Ya Allah, rahmatilah aku. Ya Allah, lewatkanlah kesalahanku. Ya Allah, maafkanlah aku, sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Lā ilāha illā-llāhu-l-ḥalīmu-l-karīm, subḥāna-llāhi rabbi-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, Allāhumma-ghfir lī, Allāhumma-rḥamnī, Allāhumma tajāwaz ʿannī, Allāhumma-ʿfu ʿannī, fa-innaka ghafūrun raḥīm

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dan menghadap kepada-Mu dengan perantaraan Nabi-Mu Muhammad (shallallahu ‘alaihi wa sallam), wahai Nabi rahmat. Wahai Muhammad, sesungguhnya aku menghadap dengan perantaraanmu kepada Tuhanku (‘Azza wa Jalla), agar Engkau membersihkan penglihatanku. Ya Allah, terimalah syafaat beliau untukku, dan terimalah syafaatku untuk diriku sendiri.

Allāhumma innī asʾaluka, wa atawajjahu ilayka bi-nabiyyika Muḥammadin ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam, yā nabiyya-r-raḥmati, yā Muḥammadu, innī atawajjahu bika ilā rabbī ʿazza wa jall, fa-tujlī ʿan baṣarī. Allāhumma shaffiʿhu fiyya wa shaffiʿnī fī nafsī.

Ya Allah, janganlah Engkau serahkan mereka kepadaku sehingga aku lemah menghadapi mereka, janganlah Engkau serahkan mereka kepada diri mereka sendiri sehingga mereka tidak mampu, dan janganlah Engkau serahkan mereka kepada manusia sehingga mereka mengutamakan diri mereka atas mereka.

Allāhumma lā takilhum ilayya, fa-aḍʿufa ʿanhum, wa lā takilhum ilā anfusihim, fa-yaʿjizū ʿanhā, wa lā takilhum ilā-n-nāsi, fa-yastaʾthirū ʿalayhim.

Ya Allah, bagi-Mu segala puji, kepada-Mu tempat mengadu, dari-Mu dimohon pertolongan ketika terdesak, dan Engkaulah yang dimintai bantuan, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.

Allāhumma laka-l-ḥamdu, wa ilayka-l-mushtakā, wa bika-l-mustaghāthu, wa anta-l-mustaʿānu, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.

Dengan nama Allah. Ya Allah, obatilah aku dengan obat-Mu, sembuhkanlah aku dengan kesembuhan-Mu, cukupkanlah aku dengan karunia-Mu sehingga tidak bergantung kepada selain-Mu, dan jauhkanlah gangguan-Mu dariku.

Bismi-llāh, Allāhumma dāwinī bi-dawāʾika, wa-shfinī bi-shifāʾika, wa-aghninī bi-faḍlika ʿamman siwāka, wa-ḥdhar ʿannī adhāka.

Sesungguhnya kami adalah hamba-hamba-Mu dan mereka pun hamba-hamba-Mu, dan sesungguhnya ubun-ubun kami dan ubun-ubun mereka berada di tangan-Mu, dan hanya Engkaulah yang mengalahkan mereka.

Innā naḥnu ʿibāduka wa hum ʿibāduka, wa innamā nawāṣīnā wa nawāṣīhim biyadika, wa innamā yaghlibuhum anta.

Ya Allah, berilah aku perlindungan seperti perlindungan bayi yang baru lahir.

Allāhumma wāqiyatan kawāqiyati-l-walīdi

Ya Allah, jagalah aku sebagaimana seorang anak kecil dijaga.

Allāhumma-ḥfaẓnī ḥifẓa-ṣ-ṣabī

Ya Allah, turunkanlah pertolongan-Mu.

Allāhumma, nazzil naṣraka