Cemas

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu pemaafan dan keselamatan dalam agamaku, kehidupan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aib-aibku dan tenangkanlah rasa takutku. Ya Allah, lindungilah aku dari depanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku; dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu dari dihantam secara tak terlihat dari bawahku.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Allah cukup bagiku. Tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan Arsy yang agung.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari gundah dan duka. Aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan dan kemalasan. Aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir. Dan aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang dan penindasan orang-orang.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazani, wa-aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasali, wa-aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhli, wa-aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa-qahri-r-rijāl.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu pemaafan dan keselamatan dalam agamaku, kehidupan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aib-aibku dan tenangkanlah rasa takutku. Ya Allah, lindungilah aku dari depanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku; dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu dari dibinasakan dari bawahku.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhirah. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī, wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Cukuplah Allah bagiku. Tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal, dan Dialah Tuhan Arsy yang agung.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

Ya Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi dan Tuhan ʿArsy yang agung, Tuhan kami dan Tuhan segala sesuatu, Yang Membelah biji dan benih kurma, Yang Menurunkan Taurat, Injil, dan Furqān. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Ya Allah, Engkaulah Yang Awal, maka tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Yang Akhir, maka tidak ada sesuatu pun setelah-Mu; Engkaulah Yang Zahir, maka tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; Engkaulah Yang Batin, maka tidak ada sesuatu pun di bawah-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami dari kemiskinan.

Allāhumma rabba-s-samāwāti wa-rabba-l-arḍi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, rabbanā wa-rabba kulli shayʾin, fāliqa-l-ḥabbi wa-n-nawā, wa-munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-l-furqān, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bi-nāṣiyatih, Allāhumma anta-l-awwalu fa-laysa qablaka shayʾ, wa-anta-l-ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾ, wa-anta-ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾ, wa-anta-l-bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾ, iqḍi ʿannā-d-dayna wa-aghninā mina-l-faqr.

Ya Allah, aku berlindung kepada Wajah-Mu yang mulia dan kalimat-kalimat-Mu yang sempurna dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Ya Allah, Engkaulah yang menghilangkan utang dan dosa. Ya Allah, pasukan-Mu tidak terkalahkan, janji-Mu tidak diingkari, dan keberuntungan orang yang beruntung tidak bermanfaat baginya di sisi-Mu. Mahasuci Engkau dan segala puji bagi-Mu.

Allāhumma innī aʿūdhu bi-wajhika-l-karīm, wa-kalimātika-t-tāmmati min sharri mā anta ākhidhun bi-nāṣiyatih, Allāhumma anta takshifu-l-maghrama wa-l-maʾtham, Allāhumma lā yuhzamu junduk, wa-lā yukhlafu waʿduk, wa-lā yanfaʿu dhā-l-jaddi minka-l-jadd, subḥānaka wa-bi-ḥamdik.

Ya Allah, aku telah menyerahkan diriku kepada-Mu, menyerahkan urusanku kepada-Mu, menghadapkan wajahku kepada-Mu, dan menyandarkan punggungku pada perlindungan-Mu, karena berharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.

Allāhumma aslamtu nafsī ilayka, wa-fawwaḍtu amrī ilayka, wa-wajjahtu wajhī ilayka, wa-aljaʾtu ẓahrī ilayka, raghbatan wa-rahbatan ilayka, lā maljaʾa wa-lā manjā minka illā ilayka, āmantu bi-kitābika-lladhī anzalta, wa-bi-nabiyyika-lladhī arsalta.

Tiada tuhan selain Allah Yang Mahaagung lagi Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan ʿArsy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan ʿArsy yang mulia.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa-rabbu-l-arḍi wa-rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

Tidak ada tuhan selain Engkau; Mahasuci Engkau. Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

Ya Tuhanku, sungguh aku membutuhkan kebaikan apa pun yang Engkau turunkan kepadaku.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku untukku, dan mudahkanlah urusanku untukku.

Rabbi-shraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī.

Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan setan, dan aku berlindung kepada-Mu, ya Tuhanku, agar mereka tidak hadir bersamaku.

Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti-sh-shayāṭīn, wa aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.

Tuhanku, aku telah ditimpa kemudaratan, dan Engkau adalah yang paling penyayang di antara semua yang menyayangi.

Rabbi annī massaniya-ḍ-ḍurru wa anta arḥamu-r-rāḥimīn

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sempitnya dunia dan sempitnya Hari Kebangkitan.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ḍīqi-d-dunyā wa ḍīqi yawmi-l-qiyāmah.

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri meski sekejap mata.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu afiat di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ampunan dan afiat dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aib-aibku dan tenangkanlah rasa takutku. Ya Allah, lindungilah aku dari depanku dan dari belakangku, dari kananku dan dari kiriku, dan dari atasku; dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu dari dihantam secara tiba-tiba dari bawahku.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhirah. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, putra hamba-Mu, putra hamba perempuan-Mu. Ubun-ubunku berada di tangan-Mu; hukum-Mu berlaku atas diriku, dan ketetapan-Mu tentang diriku adalah adil. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama milik-Mu, yang dengannya Engkau menamai diri-Mu, atau Engkau ajarkan kepada salah seorang dari makhluk-Mu, atau Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, atau Engkau simpan untuk diri-Mu sendiri dalam ilmu gaib yang ada di sisi-Mu: jadikanlah Al-Qur’an musim semi hatiku, cahaya dadaku, pelenyap dukaku, dan penghilang gundahku.

Allāhumma innī ʿabduka, wa-bnu ʿabdika, wa-bnu amatika, nāṣiyatī bi-yadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bi-kulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-Qurʾāna rabīʿa qalbī, wa-nūra ṣadrī, wa-jalāʾa ḥuznī, wa-dhahāba hammī

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari beratnya cobaan, dari tertimpa kesengsaraan, dari takdir yang buruk, dan dari kegembiraan musuh atas penderitaanku.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi-l-balāʾi, wa daraki-sh-shaqāʾi, wa sūʾi-l-qaḍāʾi, wa shamātati-l-aʿdāʾ.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan; aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan dan kemalasan; aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir; dan aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang dan penindasan orang-orang.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazani, wa aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasali, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhli, wa aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.

Ya Allah, cukupkanlah aku dengan apa yang Engkau halalkan sehingga aku tidak memerlukan apa yang Engkau haramkan, dan dengan karunia-Mu jadikanlah aku tidak bergantung kepada siapa pun selain Engkau.

Allāhumma-kfinī biḥalālika ʿan ḥarāmika, wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwāk.

Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Allah.

Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh.

Sang Penghitung.

Al-Ḥasīb

Yang Maha Mencukupi.

Al-Kāfī

Yang Maha Mengurus.

Al-Wakīl

Yang Maha Sejahtera

as-Salām

Pemberi Rasa Aman

al-Muʾmin

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari murka-Nya dan siksa-Nya, dari kejahatan hamba-hamba-Nya, dan dari bisikan-bisikan setan serta dari kehadiran mereka di dekatku.

Aʿūdhu bi-kalimāti-llāhi-t-tāmmāti min ghaḍabihi wa-ʿiqābih, wa-sharri ʿibādih, wa-min hamazāti-sh-shayāṭīni wa-an yaḥḍurūn

Dengan nama Allah; aku bertawakal kepada Allah. Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah.

Bismi-llāhi tawakkaltu ʿalā-llāhi, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari tersesat atau disesatkan, dari tergelincir atau digelincirkan, dari berbuat zalim atau dizalimi, dan dari berperilaku bodoh atau diperlakukan dengan kebodohan.

Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayya.

Ya Allah, tidak ada yang mudah kecuali apa yang Engkau jadikan mudah, dan bila Engkau menghendaki, Engkau menjadikan tanah yang kasar menjadi mudah.

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa-anta tajʿalu-l-ḥazna idhā shiʾta sahlā

Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, anak hamba-Mu, anak hamba perempuan-Mu. Ubun-ubunku di tangan-Mu; keputusan-Mu atas diriku berlaku; ketetapan-Mu atas diriku adil. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama milik-Mu, yang dengannya Engkau menamai diri-Mu, atau Engkau ajarkan kepada salah seorang makhluk-Mu, atau Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, atau Engkau simpan untuk diri-Mu dalam ilmu gaib di sisi-Mu: jadikanlah Al-Qur’an musim semi hatiku, cahaya dadaku, penghilang kesedihanku, dan perginya kegelisahanku.

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī

Tiada tuhan selain Allah, Yang Mahabesar, Yang Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan Arasy yang mulia.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa rabbu-l-arḍi wa rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

Cukuplah Allah bagi kami, dan Dialah sebaik-baik tempat berserah diri.

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl

Allah, Allah adalah Tuhanku; aku tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun.

Allāhu Allāhu rabbī lā ushriku bihi shayʾā.

Tiada tuhan selain Allah.

Lā ilāha illā-llāh.

Ya Allah, Rabb tujuh langit dan Rabb ʿArsy yang agung, jadilah pelindung bagiku dari si fulan bin fulan dan golongan-golongannya di antara makhluk-Mu, agar tak seorang pun dari mereka bertindak gegabah terhadapku atau melampaui batas. Mulialah orang yang Engkau lindungi, agunglah pujian-Mu, dan tiada tuhan selain Engkau.

Allāhumma rabba-s-samāwāti-s-sabʿi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, kun lī jāran min fulāni-bni fulānin wa-aḥzābihi min khalāʾiqika, an yafruṭa ʿalayya aḥadun minhum aw yaṭghā, ʿazza jāruka wa-jalla thanāʾuka wa-lā ilāha illā anta.

Ya Allah, cukupkanlah aku dengan apa yang Engkau halalkan agar tidak terjatuh pada apa yang Engkau haramkan, dan dengan karunia-Mu jadikanlah aku tidak butuh kepada selain-Mu.

Allāhumma-kfinī bi-ḥalālika ʿan ḥarāmika, wa aghninī bi-faḍlika ʿamman siwāk

Ya Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan ʿArsy yang agung, Tuhan kami dan Tuhan segala sesuatu, Yang membelah biji dan benih kurma, Yang menurunkan Taurat, Injil, dan Furqan. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya berada dalam genggaman-Mu. Ya Allah, Engkaulah Yang Awal, maka tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Yang Akhir, maka tidak ada sesuatu pun setelah-Mu; Engkaulah Yang Zahir, maka tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; dan Engkaulah Yang Batin, maka tidak ada sesuatu pun di bawah-Mu. Lunasilah utang kami, cukupkanlah kami, dan bebaskanlah kami dari kemiskinan.

Allāhumma rabba-s-samāwāti wa-rabba-l-arḍi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, rabbanā wa-rabba kulli shayʾ, fāliqa-l-ḥabbi wa-n-nawā wa-munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-l-furqān, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bi-nāṣiyatih. Allāhumma anta-l-awwalu fa-laysa qablaka shayʾ, wa-anta-l-ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾ, wa-anta-ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾ, wa-anta-l-bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾ, iqḍi ʿannā-d-dayna wa-aghninā mina-l-faqr.

Ya Allah, Pemilik segala kerajaan, Engkau memberikan kerajaan kepada siapa yang Engkau kehendaki dan mencabut kerajaan dari siapa yang Engkau kehendaki; Engkau memuliakan siapa yang Engkau kehendaki dan menghinakan siapa yang Engkau kehendaki. Di tangan-Mu segala kebaikan; sungguh Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai Yang Maha Pengasih di dunia dan akhirat dan Maha Penyayang bagi keduanya, Engkau memberikan keduanya kepada siapa yang Engkau kehendaki dan menahannya dari siapa yang Engkau kehendaki. Rahmatilah aku dengan rahmat yang membuatku tidak butuh kepada rahmat selain-Mu.

Allāhumma mālika-l-mulki, tuʾti-l-mulka man tashāʾu, wa-tanziʿu-l-mulka mimman tashāʾu, wa-tuʿizzu man tashāʾu, wa-tudhillu man tashāʾu, bi-yadika-l-khayru, innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr. Raḥmāna-d-dunyā wa-l-ākhirati wa-raḥīmahumā, tuʿṭīhimā man tashāʾu, wa-tamnaʿu minhumā man tashāʾu, irḥamnī raḥmatan tughnīnī bihā ʿan raḥmati man siwāk.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, dari ketidakmampuan dan kemalasan, dari sifat pengecut dan kikir, serta dari lilitan utang dan penindasan orang-orang.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazan, wa-aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa-aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa-aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa-qahri-r-rijāl.

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, biraḥmatika astaghīthu.

Ya Allah, tutupilah kelemahan-kelemahan kami dan amankanlah kami dari ketakutan-ketakutan kami.

Allāhumma-stur ʿawrātinā wa-āmin rawʿātinā.

Ya Allah, rahmat-Mu-lah yang aku harapkan, maka janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata, dan perbaikilah seluruh urusanku. Tidak ada tuhan selain Engkau.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa-aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, lā ilāha illā ant.

Cukuplah Allah bagiku. Tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku berserah diri, dan Dia adalah Tuhan Arasy yang agung.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yang aman, dan berilah penduduknya rezeki berupa buah-buahan, yaitu mereka yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir.

Rabbi-jʿal hādhā baladan āminan wa-rzuq ahlahu mina-th-thamarāti man āmana minhum bi-llāhi wa-l-yawmi-l-ākhir

Dan aku menyerahkan urusanku kepada Allah.

Wa ufawwiḍu amrī ila-llāh.

Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir dia akan bertindak terburu-buru terhadap kami atau akan melampaui batas.

Rabbanā innanā nakhāfu an yafruṭa ʿalaynā aw an yaṭghā

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang, dari dominasi musuh, dan dari kegirangan para musuh.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayn, wa ghalabati-l-ʿaduww, wa shamātati-l-aʿdāʾ.

Ya Allah, Yang mengembalikan barang yang hilang, Yang memberi petunjuk dari kesesatan, Engkau memberi petunjuk dari kesesatan. Kembalikanlah kepadaku barangku yang hilang dengan kekuasaan dan kerajaan-Mu, karena ia termasuk pemberian dan karunia-Mu.

Allāhumma rādda-ḍ-ḍāllati, wa-hādiya-ḍ-ḍalālati tahdī mina-ḍ-ḍalālati, ardud ʿalayya ḍāllatī bi-qudratiki wa-sulṭānika, fa-innahā min ʿaṭāʾika wa-faḍlika.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu iman yang menyentuh hatiku, keyakinan yang benar sehingga aku tahu bahwa tidak akan menimpaku kecuali apa yang telah Engkau tuliskan untukku, dan keridaan terhadap apa yang telah Engkau bagikan untukku.

Allāhumma innī asʾaluka īmānan yubāshiru qalbī, wa yaqīnan ṣādiqan ḥattā aʿlamu annahu lā yuṣībunī illā mā katabta lī, wa riḍan bimā qasamta lī.

Ya Allah, jadikanlah rezeki-Mu yang paling luas untukku pada saat usia tuaku dan terputusnya umurku.

Allāhumma-jʿal awsaʿa rizqika ʿalayya ʿinda kibari sinnī wa-nqiṭāʿi ʿumrī

Ya Allah, bintang-bintang telah terbenam dan mata-mata telah tenang, sedangkan Engkau Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri; Engkau tidak dikuasai kantuk dan tidak pula tidur. Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, tenangkanlah malamku dan tidurkanlah mataku.

Allāhumma ghārati-n-nujūmu, wa hadaʾati-l-ʿuyūnu, wa anta ḥayyun qayyūmun, lā taʾkhudhuka sinatun wa lā nawmun, yā ḥayyu yā qayyūmu, ahdiʾ liyalī, wa anim ʿaynī.

Ya Allah, Yang melapangkan kegelisahan, Yang menyingkap kesedihan, Yang mengabulkan doa orang-orang yang tertimpa kesulitan, Yang Maha Pengasih di dunia dan akhirat serta Maha Penyayang bagi keduanya, Engkaulah yang merahmatiku, maka rahmatilah aku dengan rahmat yang membuatku tidak membutuhkan rahmat selain-Mu.

Allāhumma fārija l-hammi, kāshifa l-ghammi, mujība daʿwati l-muḍṭarrīna, raḥmāna d-dunyā wa-l-ākhirati wa raḥīmahumā, anta tarḥamunī, fa-rḥamnī bi-raḥmatin tughnīnī bihā ʿan raḥmati man siwāka

Atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang dalam kesulitan apabila ia berdoa kepada-Nya, dan yang menghilangkan keburukan?

amman yujību-l-muḍṭarra idhā daʿāhu wa yakshifu-s-sūʾa

Sesungguhnya Tuhanku bersamaku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku.

Inna maʿiya Rabbī sa-yahdīn.

Tuhanku adalah Allah, yang tiada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. Aku bersaksi bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa ilmu Allah meliputi segala sesuatu. Aku berlindung kepada Allah yang menahan langit agar tidak jatuh menimpa bumi kecuali dengan izin-Nya, dari kejahatan setiap makhluk melata yang ubun-ubunnya dipegang oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.

Rabbiya-llāhu-lladhī lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, mā shāʾa-llāhu kāna wa mā lam yashaʾ lam yakun, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīmi. Ashhadu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman, aʿūdhu bi-llāhi-lladhī yumsiku-s-samāʾa an taqaʿa ʿala-l-arḍi illā bi-idhnihi min sharri kulli dābbatin rabbī ākhidhun bi-nāṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin.

Segala puji bagi Allah Yang Maha Mencukupi. Mahasuci Allah Yang Mahatinggi. Cukuplah Allah bagiku, dan Dia sudah mencukupi. Apa yang Allah kehendaki, Dia tetapkan. Allah mendengar siapa yang berdoa. Tidak ada tempat berlindung dari Allah, dan tidak ada tempat bernaung selain Allah. Aku bertawakal kepada Allah, Tuhanku dan Tuhanmu. “Tidak ada satu pun makhluk melata melainkan Dia yang memegang ubun-ubunnya. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.” “Segala puji bagi Allah yang tidak mempunyai anak, tidak punya sekutu dalam kerajaan-Nya, dan tidak pula memerlukan penolong karena kehinaan; maka agungkanlah Dia dengan pengagungan yang sebenar-benarnya.”

Al-ḥamdu li-llāhi-l-kāfī, subḥāna-llāhi-l-aʿlā, ḥasbiya-llāhu wa kafā, mā shāʾa-llāhu qaḍā, samiʿa-llāhu li-man daʿā, laysa mina-llāhi maljaʾun, wa lā warāʾa-llāhi multajaʾun, tawakkaltu ʿalā-llāhi rabbī wa rabbikum, mā min dābbatin illā huwa ākhidhun bi-nāṣiyatihā inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin, al-ḥamdu li-llāhi-lladhī lam yattakhidh waladan wa lam yakun lahu sharīkun fi-l-mulki wa lam yakun lahu waliyyun mina-dh-dhulli wa kabbirhu takbīran.

Ya Allah, rahmatilah aku dengan meninggalkan maksiat selama-lamanya selama Engkau menghidupkanku, rahmatilah aku dengan meninggalkan apa yang tidak bermanfaat bagiku, dan karuniakanlah kepadaku pandangan yang baik terhadap apa yang membuat-Mu rida kepadaku. Tanamkanlah dalam hatiku hafalan Kitab-Mu sebagaimana Engkau telah mengajarkannya kepadaku, terangilah penglihatanku dengannya, lapangkanlah dadaku dengannya, dan jadikanlah aku membacanya dengan cara yang membuat-Mu rida kepadaku. Hilangkanlah dengannya kesempitan dari hatiku, lepaskanlah lidahku dengannya, gunakanlah tubuhku dengannya, dan terangilah hatiku dengannya. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.

Allāhumma-rḥamnī bi-tarki-l-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, wa-rḥamnī bi-tarki mā lā yaʿnīnī, wa-rzuqnī ḥusna-n-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī, wa alzim qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, wa nawwira bihi baṣarī, wa-shraḥ bihi ṣadrī, wa-jʿalnī atluwahu ʿalā mā yurḍīka ʿannī, wa afrij bihi ʿan qalbī, wa aṭliq bihi lisānī, wa-staʿmil bihi badanī, wa nawwira bihi qalbī, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi.

Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada tuhan selain Engkau. Kepada-Mu aku bertawakal, dan Engkau adalah Tuhan Arsy yang agung. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. Aku tahu bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa Allah meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku dan dari kejahatan setiap makhluk melata yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, ʿalayka tawakkaltu, wa anta rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, mā shāʾa-llāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīmi, aʿlamu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bi-nāṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Penyantun lagi Maha Mulia. Maha Suci Allah, Tuhan Arsy yang agung. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Aku memohon kepada-Mu hal-hal yang mewajibkan rahmat-Mu dan sebab-sebab pasti ampunan-Mu, keuntungan dari setiap kebaikan, dan keselamatan dari setiap dosa. Janganlah Engkau biarkan bagiku satu dosa pun melainkan Engkau ampuni, tidak pula satu kesusahan pun melainkan Engkau lapangkan, dan tidak pula satu hajat pun yang Engkau ridai melainkan Engkau penuhi, wahai Yang Paling Penyayang di antara para penyayang.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ḥalīmu-l-karīmu, subḥāna-llāhi rabbi-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, al-ḥamdu li-llāhi rabbi-l-ʿālamīna, asʾaluka mūjibāti raḥmatika wa ʿazāʾima maghfiratika, wa-l-ghanīmata min kulli birrin, wa-s-salāmata min kulli ithmin, lā tadaʿ lī dhanban illā ghafartahu, wa lā hamman illā farrajtahu, wa lā ḥājatan hiya laka riḍan illā qaḍaytahā, yā arḥama-r-rāḥimīna.

Wahai Cahaya langit dan bumi, wahai Yang Maha Perkasa atas langit dan bumi, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan, wahai Penolong orang-orang yang berteriak meminta tolong, wahai Penolong orang-orang yang memohon pertolongan, wahai tujuan akhir harapan orang-orang yang berharap, wahai Yang melapangkan orang-orang yang dirundung kesusahan, wahai Yang memberi kelegaan kepada orang-orang yang bersedih, wahai Yang mengabulkan doa orang-orang yang terdesak, wahai Yang menyingkirkan keburukan, wahai Yang paling penyayang di antara para penyayang, wahai Tuhan semesta alam, kepada-Mu kami serahkan setiap hajat.

Yā nūra-s-samāwāti wa-l-arḍ, wa yā jabbāra-s-samāwāti wa-l-arḍ, wa yā dha-l-jalāli wa-l-ikrām, wa yā ṣarīkha-l-mustaṣrikhīn, wa yā ghawtha-l-mustaghīthīn, wa yā muntahā raghbati-r-rāghibīn, wa-l-mufarriju ʿani-l-makrūbīn, wa-l-marawwiḥu ʿani-l-maghmūmīn, wa mujība daʿwati-l-muḍṭarrīn, wa kāshifa-s-sūʾi wa arḥama-r-rāḥimīn, wa ilāha-l-ʿālamīn, nunzilu bika kulla ḥājah.

Ya Allah, dengan-Mu aku berangkat, kepada-Mu aku menghadap, dengan-Mu aku berpegang teguh, dan kepada-Mu aku bertawakal. Ya Allah, Engkaulah sandaranku dan Engkaulah harapanku. Ya Allah, cukupkanlah aku dari apa yang menjadi kepedulianku, dari apa yang tidak aku pedulikan, dan dari apa yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Mulialah orang yang berada dalam perlindungan-Mu, agunglah pujian untuk-Mu, dan tidak ada tuhan selain Engkau. Ya Allah, bekalilah aku dengan takwa, ampunilah dosaku, dan arahkanlah aku kepada kebaikan ke mana pun aku menghadap.

Allāhumma bika-ntashartu wa ilayka tawajjahtu, wa bika-ʿtaṣamtu, wa ʿalayka tawakkaltu. Allāhumma anta thiqatī, wa anta rajāʾī. Allāhumma-kfinī mā hammanī, wa mā lā ahtammu lahu wa mā anta aʿlamu bihi minnī, ʿazza jāruka, wa jalla thanāʾuka, wa lā ilāha ghayruka. Allāhumma zawwidni-t-taqwā, wa-ghfir lī dhanbī, wa wajjihnī li-l-khayri ayna mā tawajjahtu.

Ya Allah, dengan-Mu aku berangkat, kepada-Mu aku menghadap, dan kepada-Mu aku berpegang teguh. Ya Allah, Engkaulah sandaran dan harapanku. Ya Allah, cukupkanlah aku dari apa yang menyusahkanku, dan apa yang tidak kupikirkan, dan apa yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Berilah aku bekal takwa, ampunilah dosaku, dan arahkanlah aku kepada kebaikan ke mana pun aku menuju.

Allāhumma bika intashartu, wa ilayka tawajjahtu, wa bika ʿtaṣamtu, Allāhumma anta thiqatī wa rajāʾī, Allāhumma ikfinī mā ahammanī, wa mā lā ahtammu bihi, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, wa zawwidni-t-taqwā, wa ghfir lī dhanbī, wa wajjihnī lil-khayri ḥaythu mā tawajjahtu

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dan menghadap kepada-Mu dengan perantaraan Nabi-ku, Muhammad, nabi rahmat. Wahai Muhammad, sesungguhnya aku menghadap dengan perantaraanmu kepada Allah agar Dia memenuhi hajatku, atau hajatku kepada fulan, atau hajatku dalam urusan ini dan itu. Ya Allah, terimalah syafaat Nabi-ku untukku dan terimalah syafaatku untuk diriku.

Allāhumma innī asʾaluka wa atawajjahu ilayka bi-nabiyyī Muḥammadin nabiyyi-r-raḥmati. Yā Muḥammadu innī atawajjahu bika ilā-llāhi an yaqḍiya ḥājatī aw ḥājatī ilā fulānin aw ḥājatī fī kadhā wa kadhā. Allāhumma shaffiʿ fī nabiyyī wa shaffiʿnī fī nafsī.

Wahai Pencipta langit dan bumi tanpa contoh sebelumnya, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan, wahai Penyingkap keburukan, wahai Yang paling penyayang di antara para penyayang, wahai Yang mengabulkan doa orang yang terdesak, wahai Tuhan semesta alam, kepada-Mu kuadukan hajatku dan Engkau lebih mengetahuinya, maka penuhilah.

Yā badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi, yā dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi, yā kāshifa-s-sūʾi, yā arḥama-r-rāḥimīna, yā mujība-l-muḍṭarri, yā ilāha-l-ʿālamīna, bika anzaltu ḥājatī wa anta aʿlamu bihā fa-qḍihā

Ya Allah, janganlah Engkau tinggalkan bagi kami satu dosa pun melainkan Engkau ampuni, tidak pula satu kegundahan pun melainkan Engkau lapangkan, tidak pula satu utang pun melainkan Engkau lunasi, dan tidak pula satu kebutuhan pun dari kebutuhan dunia dan akhirat melainkan Engkau penuhi, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Paling Penyayang di antara para penyayang.

Allāhumma lā tadaʿ lanā dhanban illā ghafartahu, wa lā hamman illā farrajtahu, wa lā daynan illā qaḍaytahu, wa lā ḥājatan min ḥawāʾiji-d-dunyā wa-l-ākhirati illā qaḍaytahā, bi-raḥmatika yā arḥama-r-rāḥimīn

Ya Allah, anugerahkanlah kepadaku kenikmatan pada pendengaran dan penglihatanku, dan jadikanlah keduanya pewaris dariku. Tolonglah aku melawan musuhku dan perlihatkanlah kepadaku pembalasanku terhadapnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang dan dari rasa lapar, karena lapar adalah teman tidur yang paling buruk.

Allāhumma mattiʿnī bi-samʿī wa-baṣarī, wa-jʿalhumā-l-wāritha minnī, wa-nṣurnī ʿalā ʿaduwwī, wa-arinī minhu thaʾrī, Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni, wa mina-l-jūʿi, fa-innahu biʾsa-ḍ-ḍajīʿ

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari dikuasai musuh; aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang; aku berlindung kepada-Mu dari kebinasaan wanita yang tidak bersuami; aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Dajjal; dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati-l-ʿaduwwi, wa-aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni, wa-aʿūdhu bika min bawāri-l-ayyimi, wa-aʿūdhu bika min fitnati-d-dajjāli, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri.

Aku berlindung kepada Wajah Allah Yang Mulia, yang untuk-Nya bumi menjadi terang dan kegelapan menjadi bercahaya, dari lenyapnya nikmat-Nya dan datangnya azab-Nya secara tiba-tiba, dari tertimpa kesengsaraan, dan dari keburukan sebuah kitab yang telah terdahulu.

Aʿūdhu bi-wajhi-llāhi-l-karīmi-lladhī ashraqat lahu-l-arḍu wa-aḍāʾat lahu-ẓ-ẓulumātu min zawāli niʿmatihi wa-fajʾati niqmatihi, wa-min darki-sh-shaqāʾi, wa-min sharri kitābin qad sabaqa.

Ya Allah, binasakanlah belalang, bunuhlah yang besar-besarnya, binasakanlah yang kecil-kecilnya, rusakkanlah telurnya, putuskanlah akar keturunannya, dan tahanlah mulut-mulut mereka dari penghidupan dan rezeki kami. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.

Allāhumma ahliki-l-jarād, uqtul kibārahu, wa ahlik ṣighārahu, wa afsid bayḍahu, wa-qṭaʿ dābirahu wa khudh bi-afwāhihim ʿan maʿāshinā wa arzāqinā innaka samīʿu-d-duʿāʾ

Ya Allah, Yang menurunkan Taurat, Injil, Zabur dan Furqan, serta lembaran-lembaran Ibrahim dan Musa, aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran, dan aku memohon kepada-Mu agar Engkau melunasi utangku.

Allāhumma munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-z-zabūri wa-l-furqāni wa-ṣuḥufi ibrāhīma wa-mūsā, innī aʿūdhu bika mina-l-faqri, wa-asʾaluka an taqḍiya ʿannī-l-maghrama.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dan menghadap kepada-Mu dengan perantaraan Nabi-Mu, Muhammad, nabi rahmat. Sesungguhnya aku menghadap kepada Tuhanku dengan perantaraanmu dalam hajatku ini agar dikabulkan untukku. Ya Allah, terimalah syafaatnya untukku.

Allāhumma innī asʾaluka wa-atawajjahu ilayka bi-nabiyyika muḥammadin nabiyyi-r-raḥmati, innī tawajjahtu bika ilā rabbī fī ḥājatī hādhihi li-tuqḍā lī, Allāhumma fa-shaffiʿhu fiyya.

Dengan nama Allah, atas diriku, hartaku, dan agamaku. Ya Allah, jadikanlah aku ridha dengan ketetapan-Mu, dan berkahilah aku dalam takdir-Mu, sehingga aku tidak suka menyegerakan apa yang Engkau tunda dan tidak pula menunda apa yang Engkau segerakan.

Bismi-llāhi ʿalā nafsī wa mālī wa dīnī, Allāhumma raḍḍinī bi-qaḍāʾika, wa bārik lī fī qadarika, ḥattā lā uḥibba taʿjīla mā akhkharta wa lā taʾkhīra mā ʿajjalta.

Ya Allah, tepatilah untukku apa yang telah Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, berikanlah apa yang telah Engkau janjikan kepadaku. Ya Allah, jika Engkau membinasakan kelompok kecil dari umat Islam ini, Engkau tidak akan disembah di muka bumi.

Allāhumma anjiz lī mā waʿadtanī. Allāhumma āti mā waʿadtanī. Allāhumma in tuhlik hādhihi-l-ʿiṣābata min ahli-l-islāmi lā tuʿbad fi-l-arḍ.

Ya Allah, binasakanlah yang besar darinya, bunuhlah yang kecil darinya, rusakkanlah telurnya, putuskanlah sisa terakhirnya, dan jauhkanlah mulut-mulut mereka dari mata pencaharian dan rezeki kami. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.

Allāhumma ahlik kibārahu, wa-qtul ṣighārahu, wa afsid bayḍahu, wa-qṭaʿ dābirahu, wa khudh bi-afwāhihā ʿan maʿāyishinā wa arzāqinā, innaka samīʿu-d-duʿāʾ.

Ya Allah, berlemah-lembutlah dalam memudahkan setiap kesulitan, karena memudahkan yang sulit itu mudah bagi-Mu, dan aku memohon kepada-Mu kemudahan dan keselamatan (afiat) di dunia dan akhirat.

Allāhumma-lṭuf fī taysīri kulli ʿasīrin fa-inna taysīra-l-ʿasīri ʿalayka yasīrun, wa-asʾaluka-t-taysīra wa-l-muʿāfāta fī-d-dunyā wa-l-ākhirati

Dengan nama Allah yang tiada tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Ya Allah, hilangkanlah dariku kegelisahan dan kesedihan.

Bismi-llāhi-lladhī lā ilāha ghayruhu-r-raḥmāni-r-raḥīm, Allāhumma adhhib ʿannī-l-hamma wa-l-ḥazan.

Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Ya Allah, hilangkanlah dariku kegelisahan dan kesedihan.

Ashhadu an lā ilāha illā-llāhu-r-raḥmānu-r-raḥīmu, allāhumma adhhib ʿannī-l-hamma wa-l-ḥazana.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan perjanjian-Mu dan janji-Mu. Ya Allah, jika Engkau menghendaki, Engkau tidak akan disembah setelah hari ini.

Allāhumma innī anshuduka ʿahdaka wa waʿdaka. Allāhumma in shiʾta lam tuʿbad baʿda-l-yawm.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan perjanjian-Mu dan janji-Mu. Ya Allah, jika Engkau menghendaki, Engkau tidak akan disembah setelah hari ini.

Allāhumma innī anshuduka ʿahdaka wa waʿdaka, Allāhumma in tashaʾ lā tuʿbad baʿda-l-yawm.

Allah Mahabesar. Segala puji bagi Allah yang mengembalikan tipu dayanya kepada bisikan.

Allāhu akbar, al-ḥamdu lillāhi-lladhī radda kaydahu ilā-l-waswasa

Ya Allah, berilah aku rezeki, tutupilah auratku, tunaikanlah amanahku atas namaku, dan lunasilah utangku untukku.

Allāhumma-rzuqnī wa-stur ʿawratī wa-addi ʿannī amānatī, wa-qḍi ʿannī daynī.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang datang tiba-tiba, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang datang tiba-tiba.

Allāhumma innī asʾaluka min fajʾati-l-khayri, wa aʿūdhu bika min fajʾati-sh-sharri

Allah adalah Tuhan kami, tidak ada sekutu bagi-Nya.

Allāhu rabbunā lā sharīka lahu.

Cukuplah Allah bagiku. Hanya kepada-Nya orang-orang yang berserah diri bertawakal.

ḥasbiya-llāhu ʿalayhi yatawakkalu-l-mutawakkilūna

Ya Allah, Pembelah waktu subuh, Yang menjadikan malam sebagai ketenangan, serta matahari dan bulan sebagai perhitungan, lunasilah utangku dan cukupkanlah aku dari kemiskinan. Dan anugerahkanlah kepadaku kenikmatan pendengaranku, penglihatanku, dan kekuatanku di jalan-Mu.

Allāhumma fāliqa-l-iṣbāḥi, wa jāʿila-l-layli sakanan, wa-sh-shamsa wa-l-qamara ḥusbānan, iqḍi ʿannī-d-dayna, wa aghninī mina-l-faqri. Wa amtiʿnī bi-samʿī, wa baṣarī, wa quwwatī, fī sabīlika.