رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا.
Bahasa Indonesia
Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku.
Rabbi zidnī ʿilmā
Referensi
Terdapat dalam Surah Thaha (20:114), tempat perintah “Dan katakanlah” mendahului kata-kata ini:
- Qur'an 20:114
Penjelasan
Zidnī berarti tambahkanlah kepadaku, dan ʿilm adalah ilmu. Fatḥ al-Bārī menyebut ayat ini sebagai bukti yang jelas tentang keutamaan ilmu, karena Allah tidak memerintahkan Nabi-Nya (shallallahu ʿalaihi wasallam) untuk meminta tambahan atas sesuatu pun kecuali ilmu. Kitab itu menjelaskan bahwa ilmu yang dimaksud adalah ilmu syariat, yang mengajarkan seseorang apa yang dituntut darinya dalam ibadah dan muamalah. Ilmu itu juga mencakup ilmu tentang Allah dan sifat-sifat-Nya.
- Fatḥ al-Bārī 1/141
- Tuḥfat al-Aḥwadhī 8/364

