Anxious

O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, cover my faults and calm my fears. O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left and from above me; and I seek refuge in Your greatness from being struck down unseen from beneath me.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Allah is enough for me. There is no god but Him. In Him I have placed my trust, and He is the Lord of the mighty Throne.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief. I seek refuge in You from incapacity and laziness. I seek refuge in You from cowardice and miserliness. And I seek refuge in You from being overwhelmed by debt and from the domination of men.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazani, wa-aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasali, wa-aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhli, wa-aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa-qahri-r-rijāl.

O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, cover my faults and calm my fears. O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left and from above me; and I seek refuge in Your greatness from being struck down from beneath me.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhirah. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī, wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Allah is enough for me. There is no god but Him. In Him I have put my trust, and He is the Lord of the Mighty Throne.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

O Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of the mighty Throne, our Lord and Lord of everything, Splitter of the grain and the date-stone, Sender down of the Torah, the Gospel and the Furqān. I seek refuge in You from the evil of everything whose forelock You hold. O Allah, You are the First, and nothing is before You; You are the Last, and nothing is after You; You are the Manifest, and nothing is above You; You are the Hidden, and nothing is beneath You. Settle our debt for us and enrich us out of poverty.

Allāhumma rabba-s-samāwāti wa-rabba-l-arḍi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, rabbanā wa-rabba kulli shayʾin, fāliqa-l-ḥabbi wa-n-nawā, wa-munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-l-furqān, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bi-nāṣiyatih, Allāhumma anta-l-awwalu fa-laysa qablaka shayʾ, wa-anta-l-ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾ, wa-anta-ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾ, wa-anta-l-bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾ, iqḍi ʿannā-d-dayna wa-aghninā mina-l-faqr.

O Allah, I seek refuge in Your noble Face and Your perfect words from the evil of everything whose forelock You hold. O Allah, You remove debt and sin. O Allah, Your army is not defeated, Your promise is not broken, and the fortune of the man of fortune does not benefit him with You. Glory and praise be to You.

Allāhumma innī aʿūdhu bi-wajhika-l-karīm, wa-kalimātika-t-tāmmati min sharri mā anta ākhidhun bi-nāṣiyatih, Allāhumma anta takshifu-l-maghrama wa-l-maʾtham, Allāhumma lā yuhzamu junduk, wa-lā yukhlafu waʿduk, wa-lā yanfaʿu dhā-l-jaddi minka-l-jadd, subḥānaka wa-bi-ḥamdik.

O Allah, I have submitted myself to You, entrusted my affair to You, turned my face to You, and placed my back in Your refuge, out of longing and fear toward You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You sent down, and in Your Prophet whom You sent.

Allāhumma aslamtu nafsī ilayka, wa-fawwaḍtu amrī ilayka, wa-wajjahtu wajhī ilayka, wa-aljaʾtu ẓahrī ilayka, raghbatan wa-rahbatan ilayka, lā maljaʾa wa-lā manjā minka illā ilayka, āmantu bi-kitābika-lladhī anzalta, wa-bi-nabiyyika-lladhī arsalta.

There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of the Noble Throne.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa-rabbu-l-arḍi wa-rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

There is no god but You; glory be to You. Indeed, I have been among the wrongdoers.

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

My Lord, I am truly in need of whatever good You send down to me.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

My Lord, open up my chest for me, and make my task easy for me.

Rabbi-shraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī.

My Lord, I seek refuge in You from the whisperings of the devils, and I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.

Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti-sh-shayāṭīn, wa aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.

My Lord, harm has touched me, and You are the most merciful of those who show mercy.

Rabbi annī massaniya-ḍ-ḍurru wa anta arḥamu-r-rāḥimīn

O Allah, I seek refuge in You from the narrowness of this world and the narrowness of the Day of Resurrection.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ḍīqi-d-dunyā wa ḍīqi yawmi-l-qiyāmah.

O Ever-Living, O Self-Sustaining, I seek help through Your mercy. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, cover my faults and calm my fears. O Allah, protect me from in front of me and from behind me, from my right and from my left, and from above me; and I seek refuge in Your greatness from being struck down unawares from beneath me.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhirah. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of Your maidservant. My forelock is in Your hand; Your ruling concerning me is carried out, and Your decree about me is just. I ask You by every name that is Yours, by which You named Yourself, or taught to any of Your creation, or sent down in Your Book, or kept to Yourself in the knowledge of the unseen with You: make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the lifting of my sorrow and the departure of my worry.

Allāhumma innī ʿabduka, wa-bnu ʿabdika, wa-bnu amatika, nāṣiyatī bi-yadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bi-kulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-Qurʾāna rabīʿa qalbī, wa-nūra ṣadrī, wa-jalāʾa ḥuznī, wa-dhahāba hammī

O Allah, I seek refuge in You from the strain of hardship, from being overtaken by wretchedness, from an evil decree, and from the gloating of enemies.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi-l-balāʾi, wa daraki-sh-shaqāʾi, wa sūʾi-l-qaḍāʾi, wa shamātati-l-aʿdāʾ.

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief; I seek refuge in You from incapacity and laziness; I seek refuge in You from cowardice and miserliness; and I seek refuge in You from being overwhelmed by debt and the domination of men.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazani, wa aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasali, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhli, wa aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.

O Allah, let what You have made lawful suffice me instead of what You have forbidden, and by Your bounty make me independent of everyone besides You.

Allāhumma-kfinī biḥalālika ʿan ḥarāmika, wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwāk.

There is no power and no strength except with Allah.

Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh.

The Reckoner.

Al-Ḥasīb

The Sufficient.

Al-Kāfī

The Trustee.

Al-Wakīl

The Peace

as-Salām

The Giver of Security

al-Muʾmin

I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and His punishment, from the evil of His servants, and from the whisperings of the devils and from their being present with me.

Aʿūdhu bi-kalimāti-llāhi-t-tāmmāti min ghaḍabihi wa-ʿiqābih, wa-sharri ʿibādih, wa-min hamazāti-sh-shayāṭīni wa-an yaḥḍurūn

In the name of Allah; I have put my trust in Allah. There is no power and no strength except through Allah.

Bismi-llāhi tawakkaltu ʿalā-llāhi, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.

O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from wronging or being wronged, and from behaving ignorantly or being treated ignorantly.

Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayya.

O Allah, nothing is easy except what You make easy, and when You will, You make the rough ground easy.

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa-anta tajʿalu-l-ḥazna idhā shiʾta sahlā

O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of Your maidservant. My forelock is in Your hand; Your command concerning me is carried out; Your decree concerning me is just. I ask You by every name that is Yours, by which You named Yourself, or taught to any of Your creation, or sent down in Your Book, or kept for Yourself in the knowledge of the unseen with You: make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the clearing away of my grief and the departure of my worry.

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī

There is no god but Allah, the Great, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa rabbu-l-arḍi wa rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

Allah is sufficient for us, and what an excellent Trustee He is.

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl

Allah, Allah is my Lord; I associate nothing with Him.

Allāhu Allāhu rabbī lā ushriku bihi shayʾā.

There is no god but Allah.

Lā ilāha illā-llāh.

O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, be a protector for me against so-and-so, son of so-and-so, and his factions among Your creatures, lest any of them act rashly against me or transgress. Mighty is the one You protect, majestic is Your praise, and there is no god but You.

Allāhumma rabba-s-samāwāti-s-sabʿi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, kun lī jāran min fulāni-bni fulānin wa-aḥzābihi min khalāʾiqika, an yafruṭa ʿalayya aḥadun minhum aw yaṭghā, ʿazza jāruka wa-jalla thanāʾuka wa-lā ilāha illā anta.

O Allah, let what You have made lawful be enough for me instead of what You have forbidden, and by Your bounty make me need no one but You.

Allāhumma-kfinī bi-ḥalālika ʿan ḥarāmika, wa aghninī bi-faḍlika ʿamman siwāk

O Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of the mighty Throne, our Lord and Lord of everything, Splitter of the grain and the date-stone, Sender down of the Torah, the Gospel and the Criterion. I seek refuge in You from the evil of everything whose forelock You hold. O Allah, You are the First, so nothing is before You; You are the Last, so nothing is after You; You are the Manifest, so nothing is above You; You are the Hidden, so nothing is beneath You. Settle our debt for us and enrich us and free us from poverty.

Allāhumma rabba-s-samāwāti wa-rabba-l-arḍi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, rabbanā wa-rabba kulli shayʾ, fāliqa-l-ḥabbi wa-n-nawā wa-munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-l-furqān, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bi-nāṣiyatih. Allāhumma anta-l-awwalu fa-laysa qablaka shayʾ, wa-anta-l-ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾ, wa-anta-ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾ, wa-anta-l-bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾ, iqḍi ʿannā-d-dayna wa-aghninā mina-l-faqr.

O Allah, Owner of all sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take it away from whom You will; You honour whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good; You are able to do all things. Most Compassionate of this world and the next, and Most Merciful to both, You give them to whom You will and withhold them from whom You will. Have mercy on me with a mercy that makes me need no one's mercy but Yours.

Allāhumma mālika-l-mulki, tuʾti-l-mulka man tashāʾu, wa-tanziʿu-l-mulka mimman tashāʾu, wa-tuʿizzu man tashāʾu, wa-tudhillu man tashāʾu, bi-yadika-l-khayru, innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr. Raḥmāna-d-dunyā wa-l-ākhirati wa-raḥīmahumā, tuʿṭīhimā man tashāʾu, wa-tamnaʿu minhumā man tashāʾu, irḥamnī raḥmatan tughnīnī bihā ʿan raḥmati man siwāk.

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from incapacity and laziness, from cowardice and miserliness, and from being overwhelmed by debt and overpowered by men.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazan, wa-aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa-aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa-aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa-qahri-r-rijāl.

O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I cry out for help.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, biraḥmatika astaghīthu.

O Allah, cover our weak points and make us safe from our fears.

Allāhumma-stur ʿawrātinā wa-āmin rawʿātinā.

O Allah, it is Your mercy I hope for, so do not leave me to myself even for the blink of an eye. and set right for me all my affairs. There is no god but You.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa-aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, lā ilāha illā ant.

Allah is enough for me. There is no god but Him. In Him I have put my trust, and He is the Lord of the Mighty Throne.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

My Lord, make this a secure land, and provide its people with fruits, those of them who believe in Allah and the Last Day.

Rabbi-jʿal hādhā baladan āminan wa-rzuq ahlahu mina-th-thamarāti man āmana minhum bi-llāhi wa-l-yawmi-l-ākhir

And I entrust my affair to Allah.

Wa ufawwiḍu amrī ila-llāh.

Our Lord, we fear that he will rush against us or that he will transgress.

Rabbanā innanā nakhāfu an yafruṭa ʿalaynā aw an yaṭghā

O Allah, I seek refuge in You from being overcome by debt, from being overcome by the enemy, and from the gloating of enemies.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayn, wa ghalabati-l-ʿaduww, wa shamātati-l-aʿdāʾ.

O Allah, Restorer of the lost, Guide out of misguidance, You guide out of misguidance. Return to me my lost item by Your power and Your authority, for it is from Your gift and Your bounty.

Allāhumma rādda-ḍ-ḍāllati, wa-hādiya-ḍ-ḍalālati tahdī mina-ḍ-ḍalālati, ardud ʿalayya ḍāllatī bi-qudratiki wa-sulṭānika, fa-innahā min ʿaṭāʾika wa-faḍlika.

O Allah, I ask You for faith that touches my heart, and true certainty, until I know that nothing will befall me except what You have written for me, and contentment with what You have apportioned for me.

Allāhumma innī asʾaluka īmānan yubāshiru qalbī, wa yaqīnan ṣādiqan ḥattā aʿlamu annahu lā yuṣībunī illā mā katabta lī, wa riḍan bimā qasamta lī.

O Allah, make the widest of Your provision upon me at the time of my old age and the end of my life.

Allāhumma-jʿal awsaʿa rizqika ʿalayya ʿinda kibari sinnī wa-nqiṭāʿi ʿumrī

O Allah, the stars have set and the eyes have grown still, and You are the Ever-Living, the Self-Sustaining; neither drowsiness nor sleep overtakes You. O Ever-Living, O Self-Sustaining, calm my night and make my eye sleep.

Allāhumma ghārati-n-nujūmu, wa hadaʾati-l-ʿuyūnu, wa anta ḥayyun qayyūmun, lā taʾkhudhuka sinatun wa lā nawmun, yā ḥayyu yā qayyūmu, ahdiʾ liyalī, wa anim ʿaynī.

O Allah, Reliever of worry, Remover of grief, Answerer of the supplication of those in distress, All-Merciful of this world and the Hereafter and Most Merciful to both, You have mercy on me, so have mercy on me with a mercy that makes me need no mercy from anyone other than You.

Allāhumma fārija l-hammi, kāshifa l-ghammi, mujība daʿwati l-muḍṭarrīna, raḥmāna d-dunyā wa-l-ākhirati wa raḥīmahumā, anta tarḥamunī, fa-rḥamnī bi-raḥmatin tughnīnī bihā ʿan raḥmati man siwāka

Or who is it that answers the distressed one when he calls upon Him, and removes the evil?

amman yujību-l-muḍṭarra idhā daʿāhu wa yakshifu-s-sūʾa

Indeed my Lord is with me; He will guide me.

Inna maʿiya Rabbī sa-yahdīn.

My Lord is Allah, there is no god but Him; upon Him I rely, and He is the Lord of the Mighty Throne. What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. There is no might and no power except with Allah, the Most High, the Most Great. I bear witness that Allah has power over all things, and that Allah encompasses all things in knowledge. I seek refuge in Allah, who holds the sky from falling upon the earth except by His permission, from the evil of every creature whose forelock my Lord has seized. Indeed, my Lord is on a straight path.

Rabbiya-llāhu-lladhī lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, mā shāʾa-llāhu kāna wa mā lam yashaʾ lam yakun, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīmi. Ashhadu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman, aʿūdhu bi-llāhi-lladhī yumsiku-s-samāʾa an taqaʿa ʿala-l-arḍi illā bi-idhnihi min sharri kulli dābbatin rabbī ākhidhun bi-nāṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin.

Praise be to Allah, the Sufficient. Glory be to Allah, the Most High. Allah is sufficient for me, and He suffices. What Allah wills, He decrees. Allah hears whoever calls upon Him. There is no refuge from Allah, and there is no place of resort beyond Allah. I rely on Allah, my Lord and your Lord. “There is no creature but He holds it by its forelock. Indeed, my Lord is on a straight path.” “Praise be to Allah, who has not taken a son, who has no partner in the dominion, and who has no protector out of weakness; and magnify Him with great magnification.”

Al-ḥamdu li-llāhi-l-kāfī, subḥāna-llāhi-l-aʿlā, ḥasbiya-llāhu wa kafā, mā shāʾa-llāhu qaḍā, samiʿa-llāhu li-man daʿā, laysa mina-llāhi maljaʾun, wa lā warāʾa-llāhi multajaʾun, tawakkaltu ʿalā-llāhi rabbī wa rabbikum, mā min dābbatin illā huwa ākhidhun bi-nāṣiyatihā inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin, al-ḥamdu li-llāhi-lladhī lam yattakhidh waladan wa lam yakun lahu sharīkun fi-l-mulki wa lam yakun lahu waliyyun mina-dh-dhulli wa kabbirhu takbīran.

O Allah, have mercy on me by my leaving sins for as long as You keep me alive, and have mercy on me by my leaving what does not concern me. Grant me good consideration of what pleases You with me. Make my heart cling to the memorization of Your Book as You have taught me, illuminate my sight with it, expand my chest with it, and make me recite it in a way that pleases You with me. Relieve my heart with it, loosen my tongue with it, put my body to work with it, and illuminate my heart with it. There is no might and no power except with Allah.

Allāhumma-rḥamnī bi-tarki-l-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, wa-rḥamnī bi-tarki mā lā yaʿnīnī, wa-rzuqnī ḥusna-n-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī, wa alzim qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, wa nawwira bihi baṣarī, wa-shraḥ bihi ṣadrī, wa-jʿalnī atluwahu ʿalā mā yurḍīka ʿannī, wa afrij bihi ʿan qalbī, wa aṭliq bihi lisānī, wa-staʿmil bihi badanī, wa nawwira bihi qalbī, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi.

O Allah, You are my Lord; there is no god but You. In You I have placed my trust, and You are the Lord of the Mighty Throne. What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great. I know that Allah has power over all things, and that Allah encompasses all things in knowledge. O Allah, I seek refuge in You from the evil of my soul, and from the evil of every creature whose forelock You hold. Indeed, my Lord is on a straight path.

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, ʿalayka tawakkaltu, wa anta rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, mā shāʾa-llāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīmi, aʿlamu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bi-nāṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne. All praise is for Allah, Lord of the worlds. I ask You for the things that make Your mercy certain and the firm means of Your forgiveness, the gain of every righteous deed, and safety from every sin. Do not leave me any sin except that You forgive it, nor any worry except that You relieve it, nor any need that is pleasing to You except that You fulfil it, O Most Merciful of those who show mercy.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ḥalīmu-l-karīmu, subḥāna-llāhi rabbi-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, al-ḥamdu li-llāhi rabbi-l-ʿālamīna, asʾaluka mūjibāti raḥmatika wa ʿazāʾima maghfiratika, wa-l-ghanīmata min kulli birrin, wa-s-salāmata min kulli ithmin, lā tadaʿ lī dhanban illā ghafartahu, wa lā hamman illā farrajtahu, wa lā ḥājatan hiya laka riḍan illā qaḍaytahā, yā arḥama-r-rāḥimīna.

O Light of the heavens and the earth, O Compeller of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honour, O Responder to the cry of those who cry out for help, O Helper of those who seek aid, O ultimate aim of the desire of those who desire, and Reliever of the distressed, and Comforter of the grieved, and Answerer of the call of the desperate, and Remover of harm, and Most Merciful of those who show mercy, and God of the worlds, we lay before You every need.

Yā nūra-s-samāwāti wa-l-arḍ, wa yā jabbāra-s-samāwāti wa-l-arḍ, wa yā dha-l-jalāli wa-l-ikrām, wa yā ṣarīkha-l-mustaṣrikhīn, wa yā ghawtha-l-mustaghīthīn, wa yā muntahā raghbati-r-rāghibīn, wa-l-mufarriju ʿani-l-makrūbīn, wa-l-marawwiḥu ʿani-l-maghmūmīn, wa mujība daʿwati-l-muḍṭarrīn, wa kāshifa-s-sūʾi wa arḥama-r-rāḥimīn, wa ilāha-l-ʿālamīn, nunzilu bika kulla ḥājah.

O Allah, by You I have set out, and to You I have turned, and in You I have taken refuge, and upon You I have relied. O Allah, You are my confidence and You are my hope. O Allah, suffice me in what concerns me, and in what I do not concern myself with, and in what You know better than I. Mighty is the one under Your protection, and majestic is Your praise, and there is no god other than You. O Allah, provide me with taqwā, forgive my sin, and direct me to good wherever I turn.

Allāhumma bika-ntashartu wa ilayka tawajjahtu, wa bika-ʿtaṣamtu, wa ʿalayka tawakkaltu. Allāhumma anta thiqatī, wa anta rajāʾī. Allāhumma-kfinī mā hammanī, wa mā lā ahtammu lahu wa mā anta aʿlamu bihi minnī, ʿazza jāruka, wa jalla thanāʾuka, wa lā ilāha ghayruka. Allāhumma zawwidni-t-taqwā, wa-ghfir lī dhanbī, wa wajjihnī li-l-khayri ayna mā tawajjahtu.

O Allah, by You I have set out, to You I have turned, and by You I have held fast. O Allah, You are my confidence and my hope. O Allah, suffice me in what concerns me, and what I do not worry about, and what You know better than I. Provide me with taqwā, forgive my sin, and direct me toward good wherever I turn.

Allāhumma bika intashartu, wa ilayka tawajjahtu, wa bika ʿtaṣamtu, Allāhumma anta thiqatī wa rajāʾī, Allāhumma ikfinī mā ahammanī, wa mā lā ahtammu bihi, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, wa zawwidni-t-taqwā, wa ghfir lī dhanbī, wa wajjihnī lil-khayri ḥaythu mā tawajjahtu

O Allah, I ask You and turn to You by my Prophet Muhammad, the Prophet of mercy. O Muhammad, I turn by you to Allah that He fulfil my need, or my need from so-and-so, or my need in such-and-such. O Allah, accept my Prophet’s intercession for me, and accept my intercession for myself.

Allāhumma innī asʾaluka wa atawajjahu ilayka bi-nabiyyī Muḥammadin nabiyyi-r-raḥmati. Yā Muḥammadu innī atawajjahu bika ilā-llāhi an yaqḍiya ḥājatī aw ḥājatī ilā fulānin aw ḥājatī fī kadhā wa kadhā. Allāhumma shaffiʿ fī nabiyyī wa shaffiʿnī fī nafsī.

O Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honour, O Remover of harm, O Most Merciful of those who show mercy, O Answerer of the distressed, O God of the worlds, in You I have placed my need, and You know it best, so fulfil it.

Yā badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi, yā dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi, yā kāshifa-s-sūʾi, yā arḥama-r-rāḥimīna, yā mujība-l-muḍṭarri, yā ilāha-l-ʿālamīna, bika anzaltu ḥājatī wa anta aʿlamu bihā fa-qḍihā

O Allah, do not leave for us any sin except that You forgive it, nor any worry except that You relieve it, nor any debt except that You settle it, nor any need of the needs of this world and the Hereafter except that You fulfil it, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

Allāhumma lā tadaʿ lanā dhanban illā ghafartahu, wa lā hamman illā farrajtahu, wa lā daynan illā qaḍaytahu, wa lā ḥājatan min ḥawāʾiji-d-dunyā wa-l-ākhirati illā qaḍaytahā, bi-raḥmatika yā arḥama-r-rāḥimīn

O Allah, let me enjoy my hearing and my sight, and make them the inheritor from me. Help me against my enemy and show me from him my vengeance. O Allah, I seek refuge in You from being overcome by debt and from hunger, for it is an evil bedfellow.

Allāhumma mattiʿnī bi-samʿī wa-baṣarī, wa-jʿalhumā-l-wāritha minnī, wa-nṣurnī ʿalā ʿaduwwī, wa-arinī minhu thaʾrī, Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni, wa mina-l-jūʿi, fa-innahu biʾsa-ḍ-ḍajīʿ

O Allah, I seek refuge in You from the domination of the enemy; and I seek refuge in You from being overcome by debt; and I seek refuge in You from the ruin of the woman left without a husband; and I seek refuge in You from the trial of the Dajjal; and I seek refuge in You from the punishment of the grave.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ghalabati-l-ʿaduwwi, wa-aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni, wa-aʿūdhu bika min bawāri-l-ayyimi, wa-aʿūdhu bika min fitnati-d-dajjāli, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri.

I seek refuge in the Noble Face of Allah, for which the earth shone and the darknesses were lit up, from the removal of His blessing and the suddenness of His vengeance, from being overtaken by wretchedness, and from the evil of a book that has already gone before.

Aʿūdhu bi-wajhi-llāhi-l-karīmi-lladhī ashraqat lahu-l-arḍu wa-aḍāʾat lahu-ẓ-ẓulumātu min zawāli niʿmatihi wa-fajʾati niqmatihi, wa-min darki-sh-shaqāʾi, wa-min sharri kitābin qad sabaqa.

O Allah, destroy the locusts; kill their large ones, destroy their small ones, spoil their eggs, cut off their last remnant, and keep their mouths away from our livelihoods and our provisions. Truly You are the Hearer of supplication.

Allāhumma ahliki-l-jarād, uqtul kibārahu, wa ahlik ṣighārahu, wa afsid bayḍahu, wa-qṭaʿ dābirahu wa khudh bi-afwāhihim ʿan maʿāshinā wa arzāqinā innaka samīʿu-d-duʿāʾ

O Allah, Revealer of the Torah, the Gospel, the Psalms and the Furqan, and of the scrolls of Ibrahim and Musa, I seek refuge in You from poverty, and I ask You to settle my debt.

Allāhumma munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-z-zabūri wa-l-furqāni wa-ṣuḥufi ibrāhīma wa-mūsā, innī aʿūdhu bika mina-l-faqri, wa-asʾaluka an taqḍiya ʿannī-l-maghrama.

O Allah, I ask You and turn towards You by means of Your Prophet Muhammad, the Prophet of mercy. Indeed, I have turned by means of you to my Lord in this need of mine, that it may be fulfilled for me. O Allah, accept his intercession for me.

Allāhumma innī asʾaluka wa-atawajjahu ilayka bi-nabiyyika muḥammadin nabiyyi-r-raḥmati, innī tawajjahtu bika ilā rabbī fī ḥājatī hādhihi li-tuqḍā lī, Allāhumma fa-shaffiʿhu fiyya.

In the name of Allah, upon myself, my wealth and my religion. O Allah, make me content with Your decree, and bless me in what You have ordained, so that I do not love hastening what You have delayed, nor delaying what You have hastened.

Bismi-llāhi ʿalā nafsī wa mālī wa dīnī, Allāhumma raḍḍinī bi-qaḍāʾika, wa bārik lī fī qadarika, ḥattā lā uḥibba taʿjīla mā akhkharta wa lā taʾkhīra mā ʿajjalta.

O Allah, fulfil for me what You promised me. O Allah, grant what You promised me. O Allah, if You destroy this small band of the people of Islam, You will not be worshipped on earth.

Allāhumma anjiz lī mā waʿadtanī. Allāhumma āti mā waʿadtanī. Allāhumma in tuhlik hādhihi-l-ʿiṣābata min ahli-l-islāmi lā tuʿbad fi-l-arḍ.

O Allah, destroy its large ones, kill its small ones, spoil its eggs, cut off its last remnant, and take their mouths away from our livelihoods and provisions. Indeed, You are the Hearer of supplication.

Allāhumma ahlik kibārahu, wa-qtul ṣighārahu, wa afsid bayḍahu, wa-qṭaʿ dābirahu, wa khudh bi-afwāhihā ʿan maʿāyishinā wa arzāqinā, innaka samīʿu-d-duʿāʾ.

O Allah, be gentle in making easy every difficult matter, for making the difficult easy is simple for You, and I ask You for ease and well-being in this world and the Hereafter.

Allāhumma-lṭuf fī taysīri kulli ʿasīrin fa-inna taysīra-l-ʿasīri ʿalayka yasīrun, wa-asʾaluka-t-taysīra wa-l-muʿāfāta fī-d-dunyā wa-l-ākhirati

In the name of Allah, besides whom there is no god, the Most Compassionate, the Most Merciful. O Allah, remove from me worry and grief.

Bismi-llāhi-lladhī lā ilāha ghayruhu-r-raḥmāni-r-raḥīm, Allāhumma adhhib ʿannī-l-hamma wa-l-ḥazan.

I bear witness that there is no god but Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah, remove from me worry and grief.

Ashhadu an lā ilāha illā-llāhu-r-raḥmānu-r-raḥīmu, allāhumma adhhib ʿannī-l-hamma wa-l-ḥazana.

O Allah, I implore You by Your covenant and Your promise. O Allah, should You will, You will not be worshipped after today.

Allāhumma innī anshuduka ʿahdaka wa waʿdaka. Allāhumma in shiʾta lam tuʿbad baʿda-l-yawm.

O Allah, I implore You by Your covenant and Your promise. O Allah, should You will, You will not be worshipped after today.

Allāhumma innī anshuduka ʿahdaka wa waʿdaka, Allāhumma in tashaʾ lā tuʿbad baʿda-l-yawm.

Allah is the Greatest. Praise be to Allah who turned his scheming back to whispering.

Allāhu akbar, al-ḥamdu lillāhi-lladhī radda kaydahu ilā-l-waswasa

O Allah, provide for me, conceal my nakedness, discharge my trust on my behalf, and settle my debt for me.

Allāhumma-rzuqnī wa-stur ʿawratī wa-addi ʿannī amānatī, wa-qḍi ʿannī daynī.

O Allah, I ask You for the sudden arrival of good, and I seek refuge in You from the sudden arrival of evil.

Allāhumma innī asʾaluka min fajʾati-l-khayri, wa aʿūdhu bika min fajʾati-sh-sharri

Allah is our Lord; He has no partner.

Allāhu rabbunā lā sharīka lahu.

Allah is sufficient for me. In Him those who trust place their trust.

ḥasbiya-llāhu ʿalayhi yatawakkalu-l-mutawakkilūna

O Allah, Splitter of the daybreak, Maker of the night for rest, and of the sun and the moon for reckoning, settle my debt for me and enrich me against poverty. And let me enjoy my hearing, my sight and my strength in Your way.

Allāhumma fāliqa-l-iṣbāḥi, wa jāʿila-l-layli sakanan, wa-sh-shamsa wa-l-qamara ḥusbānan, iqḍi ʿannī-d-dayna, wa aghninī mina-l-faqri. Wa amtiʿnī bi-samʿī, wa baṣarī, wa quwwatī, fī sabīlika.