تخطَّ إلى المحتوى
الرئيسية

وحيد

19 من الأذكار عندما تشعر بـوحيد

1 / 19
1

Refuge from Worry, Debt and Weakness

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief. I seek refuge in You from incapacity and laziness. I seek refuge in You from cowardice and miserliness. And I seek refuge in You from being overwhelmed by debt and from the domination of men.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazan, wa aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.

2

Allah Is Sufficient for Me

حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ.

التكرار: 7

Allah is enough for me. There is no god but Him. In Him I have placed my trust, and He is the Lord of the mighty Throne.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

0 / 7
3

Admitting Need of Whatever Good Allah Sends

رَبِّ إِنِّيْ لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ.

My Lord, I am truly in need of whatever good You send down to me.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

4

The Prayer of Zakariyyā (peace be upon him) Not to Be Left Alone

رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّأَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ.

My Lord, do not leave me alone, and You are the best of inheritors.

Rabbi lā tadharnī fardan wa-anta khayru-l-wārithīn.

5

Refuge from Constriction of This World and the Day of Judgment

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ ضِيْقِ الدُّنْيَا وَضِيْقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

O Allah, I seek refuge in You from the narrowness of this world and the narrowness of the Day of Resurrection.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ḍīqi-d-dunyā wa ḍīqi yawmi-l-qiyāmah.

6

Seeking Help Through Allah's Mercy Morning and Evening

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَىٰ نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ.

O Ever-Living, O Self-Sustaining, I seek help through Your mercy. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

7

Refuge from Miserliness, Cowardice, and Old Age

اَللّٰهُمَّ إِنّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

O Allah, I seek refuge in You from miserliness, and I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from being sent back to the most worthless stage of life, and I seek refuge in You from the trial of this world, and I seek refuge in You from the punishment of the grave.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-bukhli, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni, wa aʿūdhu bika an uradda ilā ardhali-l-ʿumri, wa aʿūdhu bika min fitnati-d-dunyā, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr.

8

Al-Walī, the Protecting Friend

اَلْوَلِيُّ

The Protecting Friend and Ally.

Al-Walī

9

Al-Qarīb, the Near One

اَلْقَرِيْبُ

المصدر لم يُتحقَّق منه بعد

The Near One.

Al-Qarīb

10

Dua for Relief from Worry and Grief

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ ، وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِيْ كِتَابِكَ ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ ، وَنُوْرَ صَدْرِيْ ، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ ، وَذَهَابَ هَمِّيْ

O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of Your maidservant. My forelock is in Your hand; Your command concerning me is carried out; Your decree concerning me is just. I ask You by every name that is Yours, by which You named Yourself, or taught to any of Your creation, or sent down in Your Book, or kept for Yourself in the knowledge of the unseen with You: make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the clearing away of my grief and the departure of my worry.

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī

11

Dua at Times of Distress

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيْمُ الْحَلِيْمُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمٰـوٰتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ

There is no god but Allah, the Great, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa rabbu-l-arḍi wa rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

12

Allah Is Enough for Us

حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ

Allah is sufficient for us, and what an excellent Trustee He is.

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl

13

Do Not Leave Me Alone

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

My Lord, do not leave me alone, and You are the best of inheritors.

Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayru-l-wārithīn.

14

Lord, I Control Only Myself and My Brother

رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ

My Lord, I have power over no one but myself and my brother, so separate us from the disobedient people.

Rabbi innī lā amliku illā nafsī wa-akhī fa-fruq baynanā wa-bayna-l-qawmi-l-fāsiqīn.

15

Grant Me a Successor From You

فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

So grant me, from Yourself, a successor.

Fa-hab lī min ladunka waliyyā

16

Lord, Help Me Against Their Denial

رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ

My Lord, help me, because they have denied me.

Rabbi-nṣurnī bimā kadhdhabūn

17

Judge Between Us and Save the Believers

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

So decide between me and them with a decisive judgment, and save me and those who are with me among the believers.

Fa-ftaḥ baynī wa-baynahum fatḥan wa-najjinī wa-man maʿiya mina-l-muʾminīn

18

Dua for Removing Loneliness

سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ، رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، جَلَّلْتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ

Glory be to the King, the Most Holy, Lord of the angels and the Spirit. You have enveloped the heavens and the earth with might and supreme power.

Subḥāna-l-maliki-l-quddūsi, rabbi-l-malāʾikati wa-r-rūḥi, jallalta-s-samāwāti wa-l-arḍa bi-l-ʿizzati wa-l-jabarūti.

19

Asking for a Righteous Companion

اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا ⦗٤٣٨⦘ صَالِحًا،

O Allah, make easy for me a righteous companion.

Allāhumma yassir lī jalīsan ṣāliḥan.