ضعيف

O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, cover my faults and calm my fears. O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left and from above me; and I seek refuge in Your greatness from being struck down unseen from beneath me.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

O Ever-Living, O Self-Sustaining, in Your mercy I cry out for help. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Yā ḥayyu yā qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾnī kullahū, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.

O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god but You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no god but You.

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqri, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri, lā ilāha illā ant.

Allah is enough for me. There is no god but Him. In Him I have placed my trust, and He is the Lord of the mighty Throne.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

O Ever-Living, O Self-Sustaining, in Your mercy I seek help. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

O Allah, I ask You for the hastening of Your well-being, and for patience over Your trial, or for a departure from this world to Your mercy.

Allāhumma innī asʾaluka taʿjīla ʿāfiyatika, wa-ṣabran ʿalā baliyyatika, aw khurūjan mina-d-dunyā ilā raḥmatik.

Praise be to Allah, Lord of the worlds, the Most Merciful, the Giver of Mercy, Master of the Day of Judgment. There is no god but You; You do what You will. O Allah, You are Allah, there is no god but You. You are the Rich beyond need, and we are the needy.

Al-ḥamdu li-llāhi rabbi-l-ʿālamīn, ar-raḥmāni-r-raḥīm, māliki yawmi-d-dīn, lā ilāha illā anta tafʿalu mā turīd. Allāhumma anta-llāhu lā ilāha illā anta, anta-l-ghaniyyu wa-naḥnu-l-fuqarāʾ.

My Lord, I am truly in need of whatever good You send down to me.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

My Lord, help me against the people who spread corruption.

Rabbi-nṣurnī ʿalā-l-qawmi-l-mufsidīn.

My Lord, harm has touched me, and You are the most merciful of those who show mercy.

Rabbi annī massaniya-ḍ-ḍurru wa anta arḥamu-r-rāḥimīn

O Ever-Living, O Self-Sustaining, I seek help through Your mercy. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

O Allah, renew faith in my heart.

Allāhumma jaddidi-l-īmāna fī qalbī

O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, old age, hardness, heedlessness, neediness, humiliation, and destitution. I seek refuge in You from poverty, disbelief, wickedness, discord, hypocrisy, showing off to be heard of, and showing off to be seen. I seek refuge in You from deafness, muteness, madness, leprosy, vitiligo, and evil illnesses.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi, wa-l-kasali, wa-l-jubni, wa-l-bukhli, wa-l-harami, wa-l-qaswati, wa-l-ghaflati, wa-l-ʿaylati, wa-dh-dhillati, wa-l-maskanati, wa aʿūdhu bika mina-l-faqri, wa-l-kufri, wa-l-fusūqi, wa-sh-shiqāqi, wa-n-nifāqi, wa-s-sumʿati, wa-r-riyāʾi, wa aʿūdhu bika mina-ṣ-ṣamami, wa-l-bakami, wa-l-junūni, wa-l-judhāmi, wa-l-baraṣi, wa sayyiʾi-l-asqām.

There is no power and no strength except with Allah.

Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh.

The Helper.

An-Naṣīr

The All-Strong.

Al-Qawiyy

Allah has decreed it, and what He willed, He did.

Qaddara-llāhu wa-mā shāʾa faʿal

O Allah, nothing is easy except what You make easy, and when You will, You make the rough ground easy.

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa-anta tajʿalu-l-ḥazna idhā shiʾta sahlā

O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of Your maidservant. My forelock is in Your hand; Your command concerning me is carried out; Your decree concerning me is just. I ask You by every name that is Yours, by which You named Yourself, or taught to any of Your creation, or sent down in Your Book, or kept for Yourself in the knowledge of the unseen with You: make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the clearing away of my grief and the departure of my worry.

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli-smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw anzaltahu fī kitābika, awi-staʾtharta bihi fī ʿilmi-l-ghaybi ʿindaka, an tajʿala-l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī

There is no god but Allah, the Great, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.

Lā ilāha illa-llāhu-l-ʿaẓīmu-l-ḥalīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm. Lā ilāha illa-llāhu rabbu-s-samāwāti wa rabbu-l-arḍi wa rabbu-l-ʿarshi-l-karīm

O Allah, suffice me against them in whatever way You will.

Allāhumma-kfinīhim bimā shiʾta

Allah is sufficient for us, and what an excellent Trustee He is.

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl

O Allah, we place You at their throats, and we seek refuge in You from their evils.

Allāhumma innā najʿaluka fī nuḥūrihim, wa naʿūdhu bika min shurūrihim

O Allah, You are my strength and You are my helper. By You I maneuver, by You I attack, and by You I fight.

Allāhumma anta ʿaḍudī wa-anta naṣīrī, bika aḥūlu wa-bika aṣūlu wa-bika uqātil.

Allah, Allah is my Lord; I associate nothing with Him.

Allāhu Allāhu rabbī lā ushriku bihi shayʾā.

O Allah, Revealer of the Book, Driver of the clouds, Defeater of the factions, defeat them and grant us victory over them.

Allāhumma munzila-l-kitābi wa-mujriya-s-saḥābi wa-hāzima-l-aḥzābi ihzimhum wa-nṣurnā ʿalayhim.

There is no god but Allah.

Lā ilāha illā-llāh.

O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, be a protector for me against so-and-so, son of so-and-so, and his factions among Your creatures, lest any of them act rashly against me or transgress. Mighty is the one You protect, majestic is Your praise, and there is no god but You.

Allāhumma rabba-s-samāwāti-s-sabʿi wa-rabba-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, kun lī jāran min fulāni-bni fulānin wa-aḥzābihi min khalāʾiqika, an yafruṭa ʿalayya aḥadun minhum aw yaṭghā, ʿazza jāruka wa-jalla thanāʾuka wa-lā ilāha illā anta.

There is no god but You; glory be to You. Truly, I have been among the wrongdoers.

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

O Allah, it is Your mercy I hope for, so do not leave me to myself even for the blink of an eye. and set right for me all my affairs. There is no god but You.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa-aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, lā ilāha illā ant.

My Lord, I am overcome, so help me.

Rabbi annī maghlūbun fa-ntaṣir

Our Lord, pour out patience upon us, and take us in death as Muslims.

Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa-tawaffanā muslimīn

Our Lord, take us out of this city whose people are oppressive, and appoint for us from Yourself a protector, and appoint for us from Yourself a helper.

Rabbanā akhrijnā min hādhihi-l-qaryati-ẓ-ẓālimi ahluhā, wa-jʿal lanā mil-ladunka waliyyan, wa-jʿal lanā mil-ladunka naṣīrā.

My Lord, save me from the wrongdoing people.

Rabbi najjinī mina-l-qawmi-ẓ-ẓālimīn

My Lord, prison is dearer to me than what they call me to. And unless You turn their scheming away from me, I will incline toward them and be among the ignorant.

Rabbi-s-sijnu aḥabbu ilayya mimmā yadʿūnanī ilayhi wa-illā taṣrif ʿannī kaydahunna aṣbu ilayhinna wa-akun mina-l-jāhilīn

My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has flared up with white hair, and never have I been disappointed in my supplication to You, my Lord.

Rabbi innī wahana-l-ʿaẓmu minnī wa-shtaʿala-r-ra’su shaybaw-wa lam akum-bi-duʿā’ika Rabbi shaqiyyā.

My Lord, I have power over no one but myself and my brother, so separate us from the disobedient people.

Rabbi innī lā amliku illā nafsī wa-akhī fa-fruq baynanā wa-bayna-l-qawmi-l-fāsiqīn.

My Lord, help me, because they have denied me.

Rabbi-nṣurnī bimā kadhdhabūn

O Allah, I seek refuge in You from incapacity and laziness, from cowardice and old age, and from miserliness. And I seek refuge in You from the punishment of the grave and from the trials of life and death.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa-l-jubni wa-l-harami wa-l-bukhl. Wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt.

O Allah, help me through the overwhelming pangs of death and the agonies of death.

Allāhumma aʿinnī ʿalā ghamarāti-l-mawti wa sakarāti-l-mawt.

O Allah, I present my need to You, even though my judgment is short and my deeds are weak, and I am in need of Your mercy. So I ask You, O Decider of affairs and Healer of the breasts, as You grant protection between the seas, to protect me from the punishment of the Blaze, from the call of destruction, and from the trial of the graves.

Allāhumma unzilu bika ḥājatī, wa in qaṣura raʾyī, wa ḍaʿufa ʿamalī, wa-ftaqartu ilā raḥmatika, fa-asʾaluka yā qāḍiya-l-umūr, wa yā shāfiya-ṣ-ṣudūr, kamā tujīru bayna-l-buḥūr an tujīranī min ʿadhābi-s-saʿīr, wa min daʿwati-th-thubūr, wa min fitnati-l-qubūr.

O Allah, I am weak, so strengthen me; I am lowly, so honor me; and I am poor, so enrich me.

Allāhumma innī ḍaʿīfun fa-qawwinī, wa innī dhalīlun fa-aʿizzanī, wa innī faqīrun fa-ghninī.

Indeed, Satan has afflicted me with hardship and suffering.

Annī massaniya-sh-shayṭānu bi-nuṣbin wa ʿadhābin

O Allah, You hear my words, and see where I am, and know my secret and my open affairs; nothing of my matter is hidden from You. I am the wretched, the poor, the one who cries for help, the one who seeks refuge, the fearful, the apprehensive, the one who admits and acknowledges his sin. I ask You as the destitute asks, and I plead to You as the lowly sinner pleads, and I call upon You as the fearful and afflicted one calls, whose neck has humbled itself to You, whose eyes have overflowed for You, whose body has been humbled before You, and whose nose has been rubbed in the dust for You. O Allah, do not make me unfortunate in my supplication to You, and be kind and merciful to me, O Best of those who are asked and O Best of those who give.

Allāhumma innaka tasmaʿu kalāmī, wa-tarā makānī, wa-taʿlamu sirrī wa-ʿalāniyatī, lā yakhfā ʿalayka shayʾun min amrī, anā-l-bāʾisu-l-faqīru-l-mustaghīthu-l-mustajīru-l-wajilu-l-mushfiqu-l-muqirru-l-muʿtarifu bi-dhanbihi, asʾaluka masʾalata-l-miskīni wa-abtahilu ilayka ibtihāla-l-mudhnibi-dh-dhalīli, wa-adʿūka duʿāʾa-l-khāʾifi-ḍ-ḍarīri, man khashaʿat laka raqabatuhu, wa-fāḍat laka ʿaynāhu, wa-dhalla laka jasaduhu wa-raghima anfuhu laka. Allāhumma lā tajʿalnī bi-duʿāʾika shaqiyyan, wa-kun bī raʾūfan raḥīman yā khayra-l-masʾūlīna wa-yā khayra-l-muʿṭīna.

O Allah, to You I complain of the weakness of my strength, my lack of resourcefulness, and my lowliness before the people. O Most Merciful of those who show mercy, You are the Most Merciful of those who show mercy. To whom do You entrust me? To an enemy who scowls at me, or to a relative to whom You have given control over my affair? If You are not angry with me, I do not care; yet Your well-being is more spacious for me. I seek refuge in the light of Your Face, by which the darkness was illuminated and by which the affairs of this world and the Hereafter are set right, from Your anger descending upon me or Your wrath befalling me. To You belongs the right to be appeased until You are pleased. There is no might and no power except through You.

Allāhumma ilayka ashkū ḍaʿfa quwwatī, wa qillata ḥīlatī, wa hawānī ʿalā-n-nāsi, arḥama-r-rāḥimīna, anta arḥamu-r-rāḥimīna, ilā man takilunī, ilā ʿaduwwin yatajahhamunī aw ilā qarībin mallaktahu amrī, in lam takun ghaḍbāna ʿalayya fa lā ubālī, ghayra anna ʿāfiyataka awsaʿu lī, aʿūdhu bi-nūri wajhika-lladhī ashraqat lahu-ẓ-ẓulumātu, wa ṣalaḥa ʿalayhi amru-d-dunyā wa-l-ākhirati, an tunzila bī ghaḍabaka aw tuḥilla ʿalayya sakhaṭaka, laka-l-ʿutbā ḥattā tarḍā, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bika.

There is no god but Allah; He gives life and causes death, and He is the Ever-Living who never dies. Glory be to Allah, Lord of the servants and the lands. All praise is for Allah, abundant, good and blessed praise, in every state. Allah is the Greatest, greatly so; the greatness of our Lord, His majesty and His power are in every place. O Allah, if You have made me ill so that You take my soul in this illness of mine, then place my soul among the souls of those for whom the best from You has already gone before.

Lā ilāha illā-llāhu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa ḥayyu lā yamūtu, subḥāna-llāhi rabbi-l-ʿibādi wa-l-bilādi, wa-l-ḥamdu li-llāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi ʿalā kulli ḥālin, wa-llāhu akbaru kabīran, kibriyāʾu rabbinā wa jalāluhu wa qudratuhu bi-kulli makānin, Allāhumma in kunta amraḍtanī li-taqbiḍa rūḥī fī maraḍī hādhā, fa-jʿal rūḥī fī arwāḥi man qad sabaqat lahum minka-l-ḥusnā.

O Allah, have mercy on my thin bones and my delicate skin, and I seek refuge in You from the surge of the blaze. O Umm Mildam, if you have believed in Allah and the Last Day, do not eat the flesh and do not drink the blood, and do not bore into the mouth, and move on to whoever claims that there is another god with Allah. For I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muḥammad is His servant and His Messenger.

Allāhumma-rḥam ʿaẓmī-d-daqīqa wa jildī-r-raqīqa, wa aʿūdhu bika min fawrati-l-ḥarīqi, yā umma mildamin, in kunti āmanti bi-llāhi wa-l-yawmi-l-ākhiri fa-lā taʾkulī-l-laḥma wa lā tashrabī-d-dama, wa lā tuqawwirī ʿalā-l-fami, wa-ntaqilī ilā man yazʿumu anna maʿa-llāhi ilāhan ākhara fa-innī ashhadu an lā ilāha illā-llāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu.

There is no god but Allah alone, with no partner; His is the dominion and His is the praise; He gives life and causes death, and He is Ever-Living and does not die. Glory be to the Lord of the servants and the lands. All praise is due to Allah, abundant, good and blessed praise. The majesty of Allah, His grandeur and His greatness are in every place. O Allah, if You have decreed my death in this, then forgive me, bring me out of my sins, and settle me in the Garden of ʿAdn.

Lā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu wa huwa ḥayyun lā yamūt. Subḥāna rabbi-l-ʿibādi wa-l-bilād, wa-l-ḥamdu li-llāhi kathīran ṭayyiban mubārakan fīh. Jalālu-llāhi wa kibriyāʾuhū wa ʿaẓamatuhū bi-kulli makān. Allāhumma in kunta qaḍayta mawtī fīhi fa-ghfir lī wa akhrijnī min dhunūbī wa askinnī jannata ʿadn.

O Allah, my God and the God of Ibrāhīm, Isḥāq and Yaʿqūb, and the God of Jibrāʾīl, Mīkāʾīl and Isrāfīl (peace be upon them), I ask You to answer my supplication, for I am in dire need; and to protect me in my religion, for I am afflicted; and to grant me Your mercy, for I am a sinner; and to remove poverty from me, for I am destitute.

Allāhumma ilāhī wa ilāha Ibrāhīma, wa Isḥāqa, wa Yaʿqūba, wa ilāha Jibrāʾīla, wa Mīkāʾīla, wa Isrāfīla ʿalayhimu-s-salām, asʾaluka an tastajība daʿwatī, fa innī muḍṭarrun, wa taʿṣimanī fī dīnī fa innī mubtalan, wa tanālanī bi-raḥmatika fa innī mudhnibun, wa tanfiya ʿannī-l-faqra fa innī mutamaskinun

There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne. O Allah, forgive me. O Allah, have mercy on me. O Allah, overlook my faults. O Allah, pardon me, for You are Forgiving and Merciful.

Lā ilāha illā-llāhu-l-ḥalīmu-l-karīm, subḥāna-llāhi rabbi-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm, Allāhumma-ghfir lī, Allāhumma-rḥamnī, Allāhumma tajāwaz ʿannī, Allāhumma-ʿfu ʿannī, fa-innaka ghafūrun raḥīm

O Allah, I ask You and turn to You by Your Prophet Muḥammad (peace be upon him). O Prophet of mercy, O Muḥammad, I turn by you to my Lord (Mighty and Majestic), so that You clear my sight. O Allah, accept him as an intercessor for me, and accept my intercession for myself.

Allāhumma innī asʾaluka, wa atawajjahu ilayka bi-nabiyyika Muḥammadin ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam, yā nabiyya-r-raḥmati, yā Muḥammadu, innī atawajjahu bika ilā rabbī ʿazza wa jall, fa-tujlī ʿan baṣarī. Allāhumma shaffiʿhu fiyya wa shaffiʿnī fī nafsī.

O Allah, do not leave them to me, for I would be too weak for them; do not leave them to themselves, for they would be unable to manage; and do not leave them to the people, for they would favour themselves over them.

Allāhumma lā takilhum ilayya, fa-aḍʿufa ʿanhum, wa lā takilhum ilā anfusihim, fa-yaʿjizū ʿanhā, wa lā takilhum ilā-n-nāsi, fa-yastaʾthirū ʿalayhim.

O Allah, to You belongs all praise, and to You is the complaint, and from You relief is sought, and You are the One whose help is asked, and there is no might nor power except with Allah.

Allāhumma laka-l-ḥamdu, wa ilayka-l-mushtakā, wa bika-l-mustaghāthu, wa anta-l-mustaʿānu, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.

In the name of Allah. O Allah, heal me with Your remedy, cure me with Your cure, make me independent, by Your bounty, of all besides You, and keep Your harm away from me.

Bismi-llāh, Allāhumma dāwinī bi-dawāʾika, wa-shfinī bi-shifāʾika, wa-aghninī bi-faḍlika ʿamman siwāka, wa-ḥdhar ʿannī adhāka.

Indeed we are Your servants and they are Your servants, and indeed our forelocks and their forelocks are in Your hand, and it is only You who overcome them.

Innā naḥnu ʿibāduka wa hum ʿibāduka, wa innamā nawāṣīnā wa nawāṣīhim biyadika, wa innamā yaghlibuhum anta.

O Allah, grant me protection like the protection of the newborn.

Allāhumma wāqiyatan kawāqiyati-l-walīdi

O Allah, protect me as a child is protected.

Allāhumma-ḥfaẓnī ḥifẓa-ṣ-ṣabī

O Allah, send down Your help.

Allāhumma, nazzil naṣraka