Skip to content

Evening posters

Free Evening poster designs with authentic Arabic phrases, their transliteration and meaning. Pick a design, change the words and download it to share or print.

Designs

Phrases for Evening

Authentic phrases with their transliteration, meaning and source. Any of them can go on your poster.

  • Good Evening Greeting

    مَسَاءُ الْخَيْرِ

    Transliteration
    Masāʾu-l-khayr
    Meaning
    Good evening (evening of goodness).
    Source
    Customary phrase

  • Salawat and Salam upon Our Prophet Muhammad

    اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

    Transliteration
    Allāhumma ṣalli wa sallim ʿalā nabiyyinā Muḥammadin
    Meaning
    O Allah, send prayers and peace upon our Prophet Muhammad.
    Source
    Customary phrase

  • Cleaver of Daybreak and Night for Rest

    فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا

    Transliteration
    Fāliqu l-iṣbāḥi wa-jaʿala l-layla sakanā
    Meaning
    [He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest.
    Source
    Qur'an 6:96

  • Exalt Allah in Evening and Morning

    فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

    Transliteration
    Fa-subḥāna-llāhi ḥīna tumsūna wa-ḥīna tuṣbiḥūn
    Meaning
    So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.
    Source
    Qur'an 30:17

  • Praise Your Lord Morning and Evening

    وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ

    Transliteration
    Wa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika bi-l-ʿashiyyi wa-l-ibkār.
    Meaning
    And exalt [Allāh] with praise of your Lord in the evening and the morning.
    Source
    Qur'an 40:55

  • By the Night and Day

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    Transliteration
    Wal-layli idhā yaghshā, wan-nahāri idhā tajallā
    Meaning
    By the night when it covers And [by] the day when it appears
    Source
    Qur'an 92:1–2

  • By the Morning and Night

    وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

    Transliteration
    Wa-ḍ-ḍuḥā, wal-layli idhā sajā
    Meaning
    By the morning brightness And [by] the night when it covers with darkness,
    Source
    Qur'an 93:1–2

  • Have a Peaceful Evening

    Meaning
    Have a peaceful evening
    Source
    Customary phrase

  • Good Evening

    Meaning
    Good evening
    Source
    Customary phrase

  • Rest Well and Remember Dua

    Meaning
    Have a good rest, and do not forget to make dua.
    Source
    Customary phrase

  • Blessed Evening Greeting

    Meaning
    Good and blessed evening.
    Source
    Customary phrase

  • Blessed Evening Wish

    Meaning
    May your noble evening be blessed.
    Source
    Customary phrase

  • Good Evening

    Meaning
    Good evening.
    Source
    Customary phrase

  • Evening under Divine Protection

    Meaning
    Have a good evening under the protection of Allah.
    Source
    Customary phrase

  • Evening Greeting Reply

    مَسَاءُ النُّورِ

    Transliteration
    Masāʾu-n-nūr
    Meaning
    Evening of light.
    Source
    Customary phrase

  • Glorifying Allah with His Praise

    سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.

    Transliteration
    Subḥāna-llāhi wa-biḥamdih.
    Meaning
    Glory be to Allah, and I praise Him.
    Source
    Hadith

  • Contentment with Allah, Islam, and Muhammad

    رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَّبِيًّا.

    Transliteration
    Raḍītu bi-llāhi rabban, wa-bi-l-islāmi dīnan, wa-bi-Muḥammadin nabiyyā.
    Meaning
    I am content with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad as my Prophet.
    Source
    Hadith

  • Allah Is Sufficient for Me

    حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

    Transliteration
    Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.
    Meaning
    Allah is enough for me. There is no god but Him. In Him I have placed my trust, and He is the Lord of the mighty Throne.
    Source
    Qur'an 9:129

  • Glorify Your Lord Before Sunrise and Sunset

    وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ

    Transliteration
    Wa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika qabla ṭulūʿi-sh-shamsi wa-qabla ghurūbihā
    Meaning
    And exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting.
    Source
    Qur'an 20:130

  • By You We Reach the Evening

    اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ.

    Transliteration
    Allāhumma bika amsaynā wa-bika aṣbaḥnā wa-bika naḥyā wa-bika namūtu wa-ilayka-l-maṣīr.
    Meaning
    O Allah, by You we have reached the evening, by You we have reached the morning, by You we live and by You we die, and to You is the final return.
    Source
    Hadith

  • Refuge in Allah’s Perfect Words

    أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.

    Transliteration
    Aʿūdhu bi-kalimāti-llāhi-t-tāmmāti min sharri mā khalaq.
    Meaning
    I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
    Source
    Hadith

  • Evening Refuge from Laziness, Old Age and the Trial of the World

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ

    Transliteration
    Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-harami wa sūʾi-l-kibari wa fitnati-d-dunyā wa ʿadhābi-l-qabri
    Meaning
    O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, the evil of advanced age, the trial of the world, and the punishment of the grave.
    Source
    Hadith

  • Morning and Evening Declaration of Allah's Sole Lordship

    اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا شَرِيكَ لَكَ، أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ

    Transliteration
    Allāhumma anta rabbī, lā sharīka laka, aṣbaḥtu wa aṣbaḥa-l-mulku li-llāhi lā sharīka lahu
    Meaning
    O Allah, You are my Lord, You have no partner. I have reached the morning, and the dominion has reached the morning belonging to Allah, who has no partner.
    Source
    Hadith

  • Morning and Evening Declaration of Tawhid

    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

    Transliteration
    Al-ḥamdu lillāhi rabbī lā ushriku bihi shayʾan, ashhadu an lā ilāha illā-llāh
    Meaning
    All praise is for Allah, my Lord; I associate nothing with Him. I bear witness that there is no god but Allah.
    Source
    Hadith

  • Asking for Sudden Good and Refuge from Sudden Evil

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ

    Transliteration
    Allāhumma innī asʾaluka min fajʾati-l-khayri, wa aʿūdhu bika min fajʾati-sh-sharri
    Meaning
    O Allah, I ask You for the sudden arrival of good, and I seek refuge in You from the sudden arrival of evil.
    Source
    Hadith

  • Good Night Wish

    تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ

    Transliteration
    Tuṣbiḥu ʿalā khayr
    Meaning
    May you wake to goodness (good night).
    Source
    Customary phrase

  • Ayat al-Kursi

    ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

    Transliteration
    Allāhu lā ʾilāha ʾillā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, lā taʾkhudhuhū sinatun wa-lā nawm, lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ʾarḍ, man dhā l-ladhī yashfaʿu ʿindahū ʾillā bi-ʾidhnih, yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wa-mā khalfahum, wa-lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī ʾillā bi-mā shāʾ, wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa-l-ʾarḍ, wa-lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā, wa-huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm
    Meaning
    Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
    Source
    Qur'an 2:255

  • Last Two Ayahs of Al-Baqarah

    ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

    Transliteration
    ʾĀmana r-rasūlu bi-mā ʾunzila ʾilayhi mir rabbihī wa-l-muʾminūn, kullun ʾāmana bi-llāhi wa-malāʾikatihī wa-kutubihī wa-rusulih, lā nufarriqu bayna ʾaḥadim mir rusulih, wa-qālū samiʿnā wa-ʾaṭaʿnā, ghufrānaka rabbanā wa-ʾilayka l-maṣīr. Lā yukallifu llāhu nafsan ʾillā wusʿahā, lahā mā kasabat wa-ʿalayhā ma ktasabat, rabbanā lā tuʾākhidhnā ʾin nasīnā ʾaw ʾakhṭaʾnā, rabbanā wa-lā taḥmil ʿalaynā ʾiṣran kamā ḥamaltahū ʿalā l-ladhīna min qablinā, rabbanā wa-lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa-ʿfu ʿannā wa-ghfir lanā wa-rḥamnā, ʾanta mawlānā fa-nṣurnā ʿalā l-qawmi l-kāfirīn
    Meaning
    The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allāh and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination." Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."
    Source
    Qur'an 2:285–286

  • Surah Al-Ikhlas (Purity of Faith)

    قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

    Transliteration
    Qul huwa-llāhu aḥad. Allāhu-ṣ-ṣamad. Lam yalid wa-lam yūlad. Wa-lam yakul-lahū kufuwan aḥad.
    Meaning
    Say, "He is Allāh, [who is] One, Allāh, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent."
    Source
    Qur'an 112:1–4

  • Surah Al-Falaq

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Transliteration
    Qul aʿūdhu bi-rabbi-l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa-min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa-min sharri-n-naffāthāti fī-l-ʿuqad. Wa-min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
    Meaning
    Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak From the evil of that which He created And from the evil of darkness when it settles And from the evil of the blowers in knots And from the evil of an envier when he envies."
    Source
    Qur'an 113:1–5

  • Surah An-Nas

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Transliteration
    Qul aʿūdhu bi-rabbi-n-nās. Maliki-n-nās. Ilāhi-n-nās. Min sharri-l-waswāsi-l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri-n-nās. Mina-l-jinnati wa-n-nās.
    Meaning
    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind, The God of mankind, From the evil of the retreating whisperer - Who whispers [evil] into the breasts of mankind - From among the jinn and mankind."
    Source
    Qur'an 114:1–6

  • Seeking Refuge, Then Affirming Allah as Ever-Living

    أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. اللَّهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ، لَا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ، لَهُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَآءَ ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.

    Transliteration
    Aʿūdhu bi-llāhi mina-sh-shayṭāni-r-rajīm. Allāhu lā ilāha illā huwa-l-ḥayyu-l-qayyūm, lā taʾkhudhuhū sinatun wa-lā nawm, lahū mā fi-s-samāwāti wa-mā fi-l-arḍ, man dhā-lladhī yashfaʿu ʿindahū illā bi-idhnih, yaʿlamu mā bayna aydīhim wa-mā khalfahum, wa-lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bi-mā shāʾ, wasiʿa kursiyyuhu-s-samāwāti wa-l-arḍ, wa-lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā, wa-huwa-l-ʿaliyyu-l-ʿaẓīm.
    Meaning
    I seek refuge in Allah from the accursed Satan. Allah: there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is there that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursī extends over the heavens and the earth, and guarding them does not weigh on Him. And He is the Most High, the Most Great.
    Source
    Hadith

  • Reciting the Three Qul Surahs Morning and Evening

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، اللَّهُ الصَّمَدُ ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلٰهِ النَّاسِ ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ.

    Transliteration
    Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm. Qul huwa-llāhu aḥad. Allāhu-ṣ-ṣamad. Lam yalid wa-lam yūlad. Wa-lam yakun lahū kufuwan aḥad. Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm. Qul aʿūdhu bi-rabbi-l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa-min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa-min sharri-n-naffāthāti fi-l-ʿuqad. Wa-min sharri ḥāsidin idhā ḥasad. Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm. Qul aʿūdhu bi-rabbi-n-nās. Maliki-n-nās. Ilāhi-n-nās. Min sharri-l-waswāsi-l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri-n-nās. Mina-l-jinnati wa-n-nās.
    Meaning
    In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Say: He is Allah, One. Allah is the Eternal Refuge. He has not begotten, nor was He begotten, and there is none comparable to Him. In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Say: I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of what He has created, from the evil of darkness when it settles, from the evil of those who blow on knots, and from the evil of an envier when he envies. In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the whisperer who slinks away, who whispers in the hearts of mankind, from among the jinn and mankind.
    Source
    Qur'an

  • The Master Supplication for Seeking Forgiveness

    اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

    Transliteration
    Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa-anā ʿabduk, wa-anā ʿalā ʿahdika wa-waʿdika mā-staṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya wa-abūʾu laka bi-dhanbī, fa-ghfir lī fa-innahū lā yaghfiru-dh-dhunūba illā ant.
    Meaning
    O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I hold to Your covenant and Your promise as far as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me, and I acknowledge my sin to You. So forgive me, for no one forgives sins except You.
    Source
    Hadith

  • Refuge from Worry, Debt and Weakness

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

    Transliteration
    Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-hammi wa-l-ḥazan, wa aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.
    Meaning
    O Allah, I seek refuge in You from worry and grief. I seek refuge in You from incapacity and laziness. I seek refuge in You from cowardice and miserliness. And I seek refuge in You from being overwhelmed by debt and from the domination of men.
    Source
    Hadith

  • Asking for Well-Being and Protection Morning and Evening

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَّوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَّمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.

    Transliteration
    Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.
    Meaning
    O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family and my wealth. O Allah, cover my faults and calm my fears. O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left and from above me; and I seek refuge in Your greatness from being struck down unseen from beneath me.
    Source
    Hadith

  • Morning and Evening Refuge from Self and Shayṭān

    اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَّمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَىٰ نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَىٰ مُسْلِمٍ.

    Transliteration
    Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍi, ʿālima-l-ghaybi wa-sh-shahādati, rabba kulli shayʾin wa malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri-sh-shayṭāni wa shirkihi, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslim.
    Meaning
    O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, Lord and Sovereign of everything, I bear witness that there is no god but You. I seek refuge in You from the evil of my own self, and from the evil of the Shayṭān and his shirk, and from committing any wrong against myself or dragging it to a Muslim.
    Source
    Hadith

  • Calling on the Ever-Living to Set Affairs Right

    يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.

    Transliteration
    Yā ḥayyu yā qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾnī kullahū, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.
    Meaning
    O Ever-Living, O Self-Sustaining, in Your mercy I cry out for help. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.
    Source
    Hadith

  • Asking for Well-Being and Refuge from Disbelief

    اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.

    Transliteration
    Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqri, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri, lā ilāha illā ant.
    Meaning
    O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god but You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no god but You.
    Source
    Hadith

  • Protection by Allah's Name Morning and Evening

    بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.

    Transliteration
    Bismi-llāhi-lladhī lā yaḍurru maʿa-smihī shayʾun fī-l-arḍi wa-lā fī-s-samāʾ, wa-huwa-s-samīʿu-l-ʿalīm.
    Meaning
    In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
    Source
    Hadith

  • Thanking Allah for Every Blessing in the Evening

    اللَّهُمَّ مَا أَمْسَىٰ بِي مِنْ نِّعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِّنْ خَلْقِكَ ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ.

    Transliteration
    Allāhumma mā amsā bī min niʿmatin aw bi-aḥadin min khalqika, fa-minka waḥdaka lā sharīka laka, fa-laka-l-ḥamdu wa-laka-sh-shukr
    Meaning
    O Allah, whatever blessing has come to me this evening, or to any of Your creation, is from You alone; You have no partner. So all praise is Yours and all thanks are Yours.
    Source
    Hadith

  • Evening Declaration upon the Fitra of Islam

    أَمْسَيْنَا عَلَىٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَعَلَىٰ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَىٰ دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَىٰ مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَّمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.

    Transliteration
    Amsaynā ʿalā fiṭrati-l-islāmi, wa ʿalā kalimati-l-ikhlāṣi, wa ʿalā dīni nabiyyinā Muḥammadin, wa ʿalā millati abīnā Ibrāhīma ḥanīfan muslimaw wa mā kāna mina-l-mushrikīn.
    Meaning
    We have entered the evening upon the natural way of Islam, upon the word of sincerity, upon the religion of our Prophet Muhammad, and upon the creed of our father Ibrahim, upright and submitting to Allah, and he was never one of those who associate partners with Allah.
    Source
    Hadith

  • Evening Praise and Refuge from Evil and Punishment

    أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.

    Transliteration
    Amsaynā wa-amsā-l-mulku li-llāhi wa-l-ḥamdu li-llāh, lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa-lahu-l-ḥamdu wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhihi-l-laylati wa-khayra mā baʿdahā, wa-aʿūdhu bika min sharri mā fī hādhihi-l-laylati wa-sharri mā baʿdahā. Rabbi aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-sūʾi-l-kibar. Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fī-n-nāri wa-ʿadhābin fī-l-qabr
    Meaning
    We have reached the evening, and the dominion has reached the evening belonging to Allah, and praise is for Allah. There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. My Lord, I ask You for the good of what is in this night and the good of what comes after it, and I seek refuge in You from the evil of what is in this night and the evil of what comes after it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the evil of old age. My Lord, I seek refuge in You from a punishment in the Fire and a punishment in the grave.
    Source
    Hadith

  • Dua of Trust in Allah for Protection from Calamity

    اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأ لَمْ يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

    Transliteration
    Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, ʿalayka tawakkaltu, wa anta rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, mā shāʾa-llāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīmi, aʿlamu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bi-nāṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin
    Meaning
    O Allah, You are my Lord; there is no god but You. In You I have placed my trust, and You are the Lord of the Mighty Throne. What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Great. I know that Allah has power over all things, and that Allah encompasses all things in knowledge. O Allah, I seek refuge in You from the evil of my soul, and from the evil of every creature whose forelock You hold. Indeed, my Lord is on a straight path.
    Source
    Hadith

  • Morning and Evening Dua of Trust in Allah

    رَبِّيَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

    Transliteration
    Rabbiya-llāhu-lladhī lā ilāha illā huwa, al-ʿAliyyu-l-ʿAẓīmu, tawakkaltu ʿalā-llāhi, wa huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīmi, mā shāʾa-llāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun, aʿlamu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman
    Meaning
    My Lord is Allah, there is no god but Him, the Most High, the Most Great. I have placed my trust in Allah, and He is the Lord of the Mighty Throne. What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. I know that Allah has power over all things, and that Allah encompasses all things in knowledge.
    Source
    Hadith

  • Evening Dua of Faith and Repentance

    اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ سَيِّئِ عَمَلِي وَأَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِي الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ

    Transliteration
    Allāhumma laka-l-ḥamdu lā ilāha illā anta rabbī wa-anā ʿabduka, āmantu bika mukhliṣan laka dīnī amsaytu ʿalā ʿahdika wa-waʿdika mā-staṭaʿtu, atūbu ilayka min sayyiʾi ʿamalī wa-astaghfiruka li-dhunūbī-llatī lā yaghfiruhā illā anta.
    Meaning
    O Allah, to You belongs all praise; there is no god but You. You are my Lord and I am Your servant. I believe in You, sincere to You in my religion. I have entered the evening upon Your covenant and Your promise as far as I am able. I repent to You from the evil of my deeds, and I seek Your forgiveness for my sins which none forgives except You.
    Source
    Hadith

  • Evening Protection from Satan and Harm

    أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، كُلُّهُ لِلَّهِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ

    Transliteration
    Amsaynā wa amsā-l-mulku lillāhi, wa-l-ḥamdu lillāhi, kulluhu lillāhi, aʿūdhu bi-llāhi-lladhī yumsiku-s-samāʾa an taqaʿa ʿalā-l-arḍi illā bi-idhnihi min sharri mā khalaqa wa dharaʾa, wa min sharri-sh-shayṭāni wa shirkihi.
    Meaning
    We have reached the evening, and the dominion has reached the evening belonging to Allah; all praise is for Allah, all of it is for Allah. I seek refuge in Allah, who holds the sky from falling upon the earth except by His permission, from the evil of what He created and brought into being, and from the evil of Satan and his polytheism.
    Source
    Hadith

  • Morning and Evening Words of Protection

    سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا،

    Transliteration
    Subḥāna-llāhi wa-biḥamdihi, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāhi, mā shāʾa-llāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun, aʿlamu anna-llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna-llāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman
    Meaning
    Glory be to Allah and praise be to Him. There is no might and no power except with Allah. What Allah wills is, and what He does not will is not. I know that Allah has power over all things, and that Allah encompasses all things in knowledge.
    Source
    Hadith

  • Evening Remembrance: Dominion and Praise Belong to Allah

    أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

    Transliteration
    Amsaynā wa-amsā-l-mulku li-llāhi, wa-l-ḥamdu kulluhu li-llāhi, lā sharīka lahu, lā ilāha illā-llāhu, wa-ilayhi-l-maṣīru.
    Meaning
    We have reached the evening, and at evening the dominion belongs to Allah. All praise belongs to Allah. He has no partner. There is no god but Allah, and to Him is the final return.
    Source
    Hadith

All occasions