Quranic theme
Ayub
أيوب
7 verses
Placed alongside Noah, Abraham, Moses, and Jesus in the Quran’s genealogy of revelation, Ayub (Job) is distinguished not by a confrontation with a pharaoh or a rebellious nation, but by a profoundly private battle with physical affliction. The Quran establishes his prophetic status as part of the guided lineage of Isaac and Jacob (6:84) and a recipient of direct revelation (4:163), yet it zeroes in on the exact words he used when his physical and emotional endurance reached its limits.
How did Ayub pray during his illness?
Rather than demanding immediate relief or questioning his circumstances, Ayub’s recorded supplications are brief statements of his condition coupled with affirmations of God's nature. He calls out to his Lord, stating simply, "Suffering has truly afflicted me, but you are the Most Merciful of the merciful" (21:83). In another instance, he attributes the weight of his distress to an external enemy, crying out that "Satan has afflicted me with weariness and suffering" (38:41).
The Quran presents these prayers as the model of an excellent servant who turns to God without compromising his reliance on Him. Classical commentators debated the exact duration of this grueling period; as noted in Tafsir al-Baghawi (5/340), early traditions varied, with figures like Wahb suggesting three years, Ka'b citing seven, and Anas reporting eighteen years of continuous hardship. The Quran bypasses the timeline to emphasize the posture of his heart in the midst of it.
How was he cured and restored?
The physical remedy for Ayub is immediate, elemental, and localized. Rather than a cure descending from the sky, God commands him to act: "Stamp your foot! Here is cool water for you to wash in and drink" (38:42). The earth yields a spring directly beneath him, providing both a cleansing bath and a healing drink.
Following this physical restoration, God rebuilds the life that had been stripped away. He returns Ayub's family to him, doubling their number. The text frames this restoration not merely as a personal reward for a single prophet, but as a deliberate sign of divine grace and "a lesson to all who understand" (38:43).
What was the oath with the grass?
The final verses concerning Ayub address a specific, urgent dilemma involving an oath he had sworn during the height of his illness. Exegetical tradition explains the tension; as detailed by Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir, 3/577), Ayub had sworn to strike his wife—often cited as a hundred lashes—due to an incident where Iblis (Satan) appeared to her disguised as a physician offering a cure. Once healed, Ayub faced the heavy burden of fulfilling a harsh oath against a fiercely loyal family member who had stayed by his side.
God provides a precise legal and merciful remedy that honors the vow without causing harm. He instructs Ayub, "Take a small bunch of grass in your hand, and strike [her] with that so as not to break your oath" (38:44). By gathering a bundle of stems and striking her a single time, the strict letter of the vow is discharged. Through this ruling, the text resolves the tension between honoring a solemn word and showing compassion. God concludes the account of Ayub by evaluating his entire ordeal, declaring, "We found him patient in adversity; an excellent servant! He, too, always turned to God" (38:44).
Verses
All 7 verses, in mushaf order.
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
We have sent revelation to you [Prophet] as We did to Noah and the prophets after him, to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon- to David We gave the book [of Psalms]-
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided, as We had guided Noah before, and among his descendants were David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron- in this way We reward those who do good-
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Remember Job, when he cried to his Lord, ‘Suffering has truly afflicted me, but you are the Most Merciful of the merciful.’
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, ‘Satan has afflicted me with weariness and suffering.’
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
‘Stamp your foot! Here is cool water for you to wash in and drink,’
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
and We restored his family to him, with many more like them: a sign of Our mercy and a lesson to all who understand.
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
‘Take a small bunch of grass in your hand, and strike [her] with that so as not to break your oath.’ We found him patient in adversity; an excellent servant! He, too, always turned to God.