معنی
What is the etymology of the word khamr?
جواب
Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:
- It is called "khamr" because it "mixes" (tukhāmir) with the mind.
- It is called "khamr" because it "covers" (tukhammir) the mind.
- It is called "khamr" because it is covered (tukhammar).
All three opinions were mentioned by Muḥammad ibn al-Qāsim (Ibn al-Anbārī). Al-Zajjāj states, "Khamr in the language is that which covers the mind." It is said, "So-and-so entered into the khumār of the people," meaning: a large group in which he is concealed. The "khimār" of a woman is her head covering, named as such because it covers.

