مشترک فقرہ
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
- 33
- 3
- 17
- 3
تمام مقامات
- اصل جیسا
- اصل سے مختلف
- 2:7 Al-Baqarah اصل · یکساں الفاظ
خَتَمَٱللَّهُعَلَىٰقُلُوبِهِمْوَعَلَىٰسَمْعِهِمْ ۖوَعَلَىٰٓأَبْصَـٰرِهِمْغِشَـٰوَةٌۭ ۖوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌۭ
God has sealed their hearts and their ears, and their eyes are covered. They will have great torment. - 2:10 Al-Baqarah الفاظ مختلف ہیں
فِىقُلُوبِهِممَّرَضٌۭفَزَادَهُمُٱللَّهُمَرَضًۭا ۖوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۢبِمَاكَانُوا۟يَكْذِبُونَ
There is a disease in their hearts, to which God has added more: agonizing torment awaits them for their persistent lying. - 2:174 Al-Baqarah الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَيَكْتُمُونَمَآأَنزَلَٱللَّهُمِنَٱلْكِتَـٰبِوَيَشْتَرُونَبِهِۦثَمَنًۭاقَلِيلًا ۙأُو۟لَـٰٓئِكَمَايَأْكُلُونَفِىبُطُونِهِمْإِلَّاٱلنَّارَوَلَايُكَلِّمُهُمُٱللَّهُيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِوَلَايُزَكِّيهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ
As for those who conceal the Scripture that God sent down and sell it for a small price, they only fill their bellies with Fire. God will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them: an agonizing torment awaits them. - 3:77 Ali 'Imran الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَيَشْتَرُونَبِعَهْدِٱللَّهِوَأَيْمَـٰنِهِمْثَمَنًۭاقَلِيلًاأُو۟لَـٰٓئِكَلَاخَلَـٰقَلَهُمْفِىٱلْـَٔاخِرَةِوَلَايُكَلِّمُهُمُٱللَّهُوَلَايَنظُرُإِلَيْهِمْيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِوَلَايُزَكِّيهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
but those who sell out God’s covenant and their own oaths for a small price will have no share in the life to come. God will neither speak to them nor look at them on the Day of Resurrection- He will not cleanse them [of their sins]- agonizing torment awaits them. - 3:91 Ali 'Imran الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَمَاتُوا۟وَهُمْكُفَّارٌۭفَلَنيُقْبَلَمِنْأَحَدِهِممِّلْءُٱلْأَرْضِذَهَبًۭاوَلَوِٱفْتَدَىٰبِهِۦٓ ۗأُو۟لَـٰٓئِكَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭوَمَالَهُممِّننَّـٰصِرِينَ
those who disbelieve and die disbelievers will not be saved even if they offer enough gold to fill the entire earth. Agonizing torment is in store for them, and there will be no one to help them. - 3:105 Ali 'Imran الفاظ مختلف ہیں
وَلَاتَكُونُوا۟كَٱلَّذِينَتَفَرَّقُوا۟وَٱخْتَلَفُوا۟مِنۢبَعْدِمَاجَآءَهُمُٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚوَأُو۟لَـٰٓئِكَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌۭ
Do not be like those who, after they have been given clear revelation, split into factions and fall into disputes: a terrible punishment awaits such people. - 3:176 Ali 'Imran الفاظ مختلف ہیں
وَلَايَحْزُنكَٱلَّذِينَيُسَـٰرِعُونَفِىٱلْكُفْرِ ۚإِنَّهُمْلَنيَضُرُّوا۟ٱللَّهَشَيْـًۭٔا ۗيُرِيدُٱللَّهُأَلَّايَجْعَلَلَهُمْحَظًّۭافِىٱلْـَٔاخِرَةِ ۖوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌ
[Prophet], do not be grieved by those who are quick to disbelieve. They will not harm God in the least; it is God’s will that they will have no share in the Hereafter- a terrible torment awaits them. - 3:177 Ali 'Imran الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَٱشْتَرَوُا۟ٱلْكُفْرَبِٱلْإِيمَـٰنِلَنيَضُرُّوا۟ٱللَّهَشَيْـًۭٔاوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
Those who sell their faith for disbelief will not harm God in any way; agonizing torment awaits them. - 3:188 Ali 'Imran الفاظ مختلف ہیں
لَاتَحْسَبَنَّٱلَّذِينَيَفْرَحُونَبِمَآأَتَوا۟وَّيُحِبُّونَأَنيُحْمَدُوا۟بِمَالَمْيَفْعَلُوا۟فَلَاتَحْسَبَنَّهُمبِمَفَازَةٍۢمِّنَٱلْعَذَابِ ۖوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
Do not think [Prophet] that those who exult in what they have done and seek praise for things they have not done will escape the torment; agonizing torment awaits them. - 4:18 An-Nisa الفاظ مختلف ہیں
وَلَيْسَتِٱلتَّوْبَةُلِلَّذِينَيَعْمَلُونَٱلسَّيِّـَٔاتِحَتَّىٰٓإِذَاحَضَرَأَحَدَهُمُٱلْمَوْتُقَالَإِنِّىتُبْتُٱلْـَٔـٰنَوَلَاٱلَّذِينَيَمُوتُونَوَهُمْكُفَّارٌ ۚأُو۟لَـٰٓئِكَأَعْتَدْنَالَهُمْعَذَابًاأَلِيمًۭا
It is not true repentance when people continue to do evil until death confronts them and then say, ‘Now I repent,’ nor when they die defiant: We have prepared a painful torment for these. - 4:138 An-Nisa الفاظ مختلف ہیں
بَشِّرِٱلْمُنَـٰفِقِينَبِأَنَّلَهُمْعَذَابًاأَلِيمًا
[Prophet], tell such hypocrites that an agonizing torment awaits them. - 5:36 Al-Ma'idah الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لَوْأَنَّلَهُممَّافِىٱلْأَرْضِجَمِيعًۭاوَمِثْلَهُۥمَعَهُۥلِيَفْتَدُوا۟بِهِۦمِنْعَذَابِيَوْمِٱلْقِيَـٰمَةِمَاتُقُبِّلَمِنْهُمْ ۖوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
If the disbelievers possessed all that is in the earth and twice as much again and offered it to ransom themselves from torment on the Day of Resurrection, it would not be accepted from them- they will have a painful torment. - 5:37 Al-Ma'idah الفاظ مختلف ہیں
يُرِيدُونَأَنيَخْرُجُوا۟مِنَٱلنَّارِوَمَاهُمبِخَـٰرِجِينَمِنْهَا ۖوَلَهُمْعَذَابٌۭمُّقِيمٌۭ
They will wish to come out of the Fire but they will be unable to do so: theirs will be a lasting torment. - 9:61 At-Tawbah الفاظ مختلف ہیں
وَمِنْهُمُٱلَّذِينَيُؤْذُونَٱلنَّبِىَّوَيَقُولُونَهُوَأُذُنٌۭ ۚقُلْأُذُنُخَيْرٍۢلَّكُمْيُؤْمِنُبِٱللَّهِوَيُؤْمِنُلِلْمُؤْمِنِينَوَرَحْمَةٌۭلِّلَّذِينَءَامَنُوا۟مِنكُمْ ۚوَٱلَّذِينَيُؤْذُونَرَسُولَٱللَّهِلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
There are others who insult the Prophet by saying, ‘He will listen to anything.’ Say, ‘He listens for your own good: he believes in God, trusts the believers, and is a mercy for those of you who believe.’ An agonizing torment awaits those who insult God’s Messenger. - 9:68 At-Tawbah الفاظ مختلف ہیں
وَعَدَٱللَّهُٱلْمُنَـٰفِقِينَوَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِوَٱلْكُفَّارَنَارَجَهَنَّمَخَـٰلِدِينَفِيهَا ۚهِىَحَسْبُهُمْ ۚوَلَعَنَهُمُٱللَّهُ ۖوَلَهُمْعَذَابٌۭمُّقِيمٌۭ
God promises the Fire of Hell as a permanent home for the hypocrites, both men and women, and the disbelievers: this is enough for them. God rejects them and a lasting punishment awaits them. - 9:79 At-Tawbah الفاظ مختلف ہیں
ٱلَّذِينَيَلْمِزُونَٱلْمُطَّوِّعِينَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَفِىٱلصَّدَقَـٰتِوَٱلَّذِينَلَايَجِدُونَإِلَّاجُهْدَهُمْفَيَسْخَرُونَمِنْهُمْ ۙسَخِرَٱللَّهُمِنْهُمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ
It is they who criticize the believers who give freely and those who can only give a little with great effort: they scoff at such people, but it is God who scoffs at them- a painful punishment awaits them. - 14:22 Ibrahim الفاظ مختلف ہیں
وَقَالَٱلشَّيْطَـٰنُلَمَّاقُضِىَٱلْأَمْرُإِنَّٱللَّهَوَعَدَكُمْوَعْدَٱلْحَقِّوَوَعَدتُّكُمْفَأَخْلَفْتُكُمْ ۖوَمَاكَانَلِىَعَلَيْكُممِّنسُلْطَـٰنٍإِلَّآأَندَعَوْتُكُمْفَٱسْتَجَبْتُمْلِى ۖفَلَاتَلُومُونِىوَلُومُوٓا۟أَنفُسَكُم ۖمَّآأَنَا۠بِمُصْرِخِكُمْوَمَآأَنتُمبِمُصْرِخِىَّ ۖإِنِّىكَفَرْتُبِمَآأَشْرَكْتُمُونِمِنقَبْلُ ۗإِنَّٱلظَّـٰلِمِينَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
When everything has been decided, Satan will say, ‘God gave you a true promise. I too made promises but they were false ones: I had no power over you except to call you, and you responded to my call, so do not blame me; blame yourselves. I cannot help you, nor can you help me. I reject the way you associated me with God before.’ A bitter torment awaits such wrongdoers, - 16:63 An-Nahl الفاظ مختلف ہیں
تَٱللَّهِلَقَدْأَرْسَلْنَآإِلَىٰٓأُمَمٍۢمِّنقَبْلِكَفَزَيَّنَلَهُمُٱلشَّيْطَـٰنُأَعْمَـٰلَهُمْفَهُوَوَلِيُّهُمُٱلْيَوْمَوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
By God, We have sent messengers before you [Muhammad] to other communities, but Satan made their foul deeds seem alluring to them. He is the patron of these present disbelievers too, and a painful punishment awaits them all. - 16:104 An-Nahl الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِـَٔايَـٰتِٱللَّهِلَايَهْدِيهِمُٱللَّهُوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ
If people do not believe in God’s revelation, God does not guide them, and a painful punishment awaits them. - 16:106 An-Nahl یکساں الفاظ
مَنكَفَرَبِٱللَّهِمِنۢبَعْدِإِيمَـٰنِهِۦٓإِلَّامَنْأُكْرِهَوَقَلْبُهُۥمُطْمَئِنٌّۢبِٱلْإِيمَـٰنِوَلَـٰكِنمَّنشَرَحَبِٱلْكُفْرِصَدْرًۭافَعَلَيْهِمْغَضَبٌۭمِّنَٱللَّهِوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌۭ
With the exception of those who are forced to say they do not believe, although their hearts remain firm in faith, those who reject God after believing in Him and open their hearts to disbelief will have the wrath of God upon them and a grievous punishment awaiting them. - 16:117 An-Nahl الفاظ مختلف ہیں
مَتَـٰعٌۭقَلِيلٌۭوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
they may have a little enjoyment, but painful punishment awaits them. - 17:10 Al-Isra الفاظ مختلف ہیں
وَأَنَّٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِٱلْـَٔاخِرَةِأَعْتَدْنَالَهُمْعَذَابًاأَلِيمًۭا
warns that We have prepared an agonizing punishment for those who do not believe in the world to come. - 24:19 An-Nur الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَيُحِبُّونَأَنتَشِيعَٱلْفَـٰحِشَةُفِىٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚوَٱللَّهُيَعْلَمُوَأَنتُمْلَاتَعْلَمُونَ
A painful punishment waits in this world and the next for those who like indecency to spread among the believers: God knows and you do not. - 24:23 An-Nur یکساں الفاظ
إِنَّٱلَّذِينَيَرْمُونَٱلْمُحْصَنَـٰتِٱلْغَـٰفِلَـٰتِٱلْمُؤْمِنَـٰتِلُعِنُوا۟فِىٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةِوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌۭ
Those who accuse honourable but unwary believing women are rejected by God, in this life and the next. A painful punishment awaits them - 29:23 Al-'Ankabut الفاظ مختلف ہیں
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟بِـَٔايَـٰتِٱللَّهِوَلِقَآئِهِۦٓأُو۟لَـٰٓئِكَيَئِسُوا۟مِنرَّحْمَتِىوَأُو۟لَـٰٓئِكَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
Those who deny God’s Revelation and their meeting with Him have no hope of receiving My grace: they will have a grievous torment. - 31:6 Luqman الفاظ مختلف ہیں
وَمِنَٱلنَّاسِمَنيَشْتَرِىلَهْوَٱلْحَدِيثِلِيُضِلَّعَنسَبِيلِٱللَّهِبِغَيْرِعِلْمٍۢوَيَتَّخِذَهَاهُزُوًا ۚأُو۟لَـٰٓئِكَلَهُمْعَذَابٌۭمُّهِينٌۭ
But there is the sort of person who pays for distracting tales, intending, without any knowledge, to lead others from God’s way, and to hold it up to ridicule. There will be humiliating torment for him! - 33:57 Al-Ahzab الفاظ مختلف ہیں
إِنَّٱلَّذِينَيُؤْذُونَٱللَّهَوَرَسُولَهُۥلَعَنَهُمُٱللَّهُفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةِوَأَعَدَّلَهُمْعَذَابًۭامُّهِينًۭا
Those who insult God and His Messenger will be rejected by God in this world and the next- He has prepared a humiliating torment for them- - 42:21 Ash-Shuraa الفاظ مختلف ہیں
أَمْلَهُمْشُرَكَـٰٓؤُا۟شَرَعُوا۟لَهُممِّنَٱلدِّينِمَالَمْيَأْذَنۢبِهِٱللَّهُ ۚوَلَوْلَاكَلِمَةُٱلْفَصْلِلَقُضِىَبَيْنَهُمْ ۗوَإِنَّٱلظَّـٰلِمِينَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
How can they believe in others who ordain for them things which God has not sanctioned in the practice of their faith? If it were not for God’s decree concerning the final Decision, judgement would already have been made between them. The evildoers will have a grievous punishment- - 42:42 Ash-Shuraa الفاظ مختلف ہیں
إِنَّمَاٱلسَّبِيلُعَلَىٱلَّذِينَيَظْلِمُونَٱلنَّاسَوَيَبْغُونَفِىٱلْأَرْضِبِغَيْرِٱلْحَقِّ ۚأُو۟لَـٰٓئِكَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
but there is cause to act against those who oppress people and transgress in the land against all justice- they will have an agonizing torment- - 45:10 Al-Jathiyah الفاظ مختلف ہیں
مِّنوَرَآئِهِمْجَهَنَّمُ ۖوَلَايُغْنِىعَنْهُممَّاكَسَبُوا۟شَيْـًۭٔاوَلَامَاٱتَّخَذُوا۟مِندُونِٱللَّهِأَوْلِيَآءَ ۖوَلَهُمْعَذَابٌعَظِيمٌ
Hell lurks behind them and their gains will not benefit them, nor will those beings they took as protectors beside God––a tremendous torment awaits them. - 59:15 Al-Hashr الفاظ مختلف ہیں
كَمَثَلِٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْقَرِيبًۭا ۖذَاقُوا۟وَبَالَأَمْرِهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
Like those who went just before them, they have tasted the result of their conduct and a painful punishment awaits them. - 64:5 At-Taghabun الفاظ مختلف ہیں
أَلَمْيَأْتِكُمْنَبَؤُا۟ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنقَبْلُفَذَاقُوا۟وَبَالَأَمْرِهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌۭ
[Disbelievers], have you not heard about those who disbelieved before you? They tasted the evil consequences of their conduct, and a painful torment awaits them. - 76:31 Al-Insan الفاظ مختلف ہیں
يُدْخِلُمَنيَشَآءُفِىرَحْمَتِهِۦ ۚوَٱلظَّـٰلِمِينَأَعَدَّلَهُمْعَذَابًاأَلِيمًۢا
He admits whoever He will into His Mercy and has prepared a painful torment for the disbelievers.

