مواد پر جائیں

گرامر

Luqman 13 کی گرامر لقمان

وَإِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

Luqman 13

کتاب پر مبنی نحوی تجزیہ

وَإِذْ وَإِذْو · حرف عطفحرف عطف CONJاذ · ظرف زمانظرف زمان Tقَالَ قَالَقال · فعلفعل Vلُقْمَـٰنُ لُقْمَـٰنُلقمن · اسم علماسم علم PNلِٱبْنِهِۦ لِٱبْنِهِۦل · حرف جرحرف جر Pابن · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONوَهُوَ وَهُوَو · حرف حالحرف حال CIRCهو · ضميرضمير PRONيَعِظُهُۥ يَعِظُهُۥيعظ · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONيَـٰبُنَىَّ يَـٰبُنَىَّي · حرف نداءحرف نداء VOCبنى · اسماسم Nضميرضمير PRONلَا لَالا · حرف نفيحرف نفي NEGتُشْرِكْ تُشْرِكْتشرك · فعلفعل Vبِٱللَّهِ ۖ بِٱللَّهِ ۖب · حرف جرحرف جر Pالله · اسم علماسم علم PNإِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱلشِّرْكَ ٱلشِّرْكَشرك · اسماسم Nلَظُلْمٌ لَظُلْمٌل · لام التوكيدلام التوكيد EMPHظلم · اسماسم Nعَظِيمٌۭ عَظِيمٌۭعظيم · صفةصفة ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة اسمية NSجار ومجرور PPجملة Sجملة فعلية VSفاعلفاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهحالحالخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقفاعلفاعلاسم كاناسم كاننفينفيمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرصفةصفةجار ومجرورجار ومجرورتوكيدتوكيدمفعول بهمفعول بهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمناديمناديجار ومجرورجار ومجرور

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · لائسنس: own work

اعراب

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح جلد 9، ص 154; جلد 9، ص 155 ماخذ: المکتبہ الشاملہ