مواد پر جائیں

گرامر

Ghafir 39 کی گرامر غافر

يَـٰقَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَـٰعٌ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ

Ghafir 39

کتاب پر مبنی نحوی تجزیہ

يَـٰقَوْمِ يَـٰقَوْمِي · حرف نداءحرف نداء VOCقوم · اسماسم Nضميرضمير PRONإِنَّمَا إِنَّمَاان · حرف نصبحرف نصب ACCما · حرف كافحرف كاف PREVهَـٰذِهِ هَـٰذِهِهذه · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْحَيَوٰةُ ٱلْحَيَوٰةُحيوة · اسماسم Nٱلدُّنْيَا ٱلدُّنْيَادنيا · صفةصفة ADJمَتَـٰعٌۭ مَتَـٰعٌۭمتع · اسماسم Nوَإِنَّ وَإِنَّو · حرف عطفحرف عطف CONJان · حرف نصبحرف نصب ACCٱلْـَٔاخِرَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَاخرة · اسماسم Nهِىَ هِىَهى · ضميرضمير PRONدَارُ دَارُدار · اسماسم Nٱلْقَرَارِ ٱلْقَرَارِقرار · اسماسم Nمعطوفمعطوفمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرخبر كانخبر كانصفةصفةبدلبدلتوكيدتوكيدمضاف إليهمضاف إليهاسم كاناسم كانكافكافمضاف إليهمضاف إليهمناديمنادي

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · لائسنس: own work

اعراب

ماخذ: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · لائسنس: not licensed for public or paid distribution