مواد پر جائیں

گرامر

An-Nisa 21 کی گرامر النساء

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا

An-Nisa 21

کتاب پر مبنی نحوی تجزیہ

وَكَيْفَ وَكَيْفَو · حرف حالحرف حال CIRCكيف · حرف استفهامحرف استفهام INTGتَأْخُذُونَهُۥ تَأْخُذُونَهُۥتاخذ · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONوَقَدْ وَقَدْو · حرف حالحرف حال CIRCقد · حرف تحقيقحرف تحقيق CERTأَفْضَىٰ أَفْضَىٰافضى · فعلفعل Vبَعْضُكُمْ بَعْضُكُمْبعض · اسماسم Nكم · ضميرضمير PRONإِلَىٰ إِلَىٰالى · حرف جرحرف جر Pبَعْضٍۢ بَعْضٍۢبعض · اسماسم Nوَأَخَذْنَ وَأَخَذْنَو · حرف عطفحرف عطف CONJاخذ · فعلفعل Vن · ضميرضمير PRONمِنكُم مِنكُممن · حرف جرحرف جر Pكم · ضميرضمير PRONمِّيثَـٰقًا مِّيثَـٰقًاميثقا · اسماسم Nغَلِيظًۭا غَلِيظًۭاغليظا · صفةصفة ADJجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPحالحالمعطوفمعطوفمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهصفةصفةمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورتحقيقتحقيقمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلحالحالمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلفاعلفاعل

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · لائسنس: own work

کارپس ٹری بینک

شجرہ 1 از 3
وَكَيْفَ وَكَيْفَو · حرف حالحرف حال CIRCكيف · حرف استفهامحرف استفهام INTGتَأْخُذُونَهُۥ تَأْخُذُونَهُۥتاخذ · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONمفعول بهمفعول بهحالحالفاعلفاعل
شجرہ 2 از 3
وَقَدْ وَقَدْو · حرف حالحرف حال CIRCقد · حرف تحقيقحرف تحقيق CERTأَفْضَىٰ أَفْضَىٰافضى · فعلفعل Vبَعْضُكُمْ بَعْضُكُمْبعض · اسماسم Nكم · ضميرضمير PRONإِلَىٰ إِلَىٰالى · حرف جرحرف جر Pبَعْضٍۢ بَعْضٍۢبعض · اسماسم Nجار ومجرور PPمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورتحقيقتحقيقفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليه
شجرہ 3 از 3
أَفْضَىٰ أَفْضَىٰافضى · فعلفعل Vوَأَخَذْنَ وَأَخَذْنَو · حرف عطفحرف عطف CONJاخذ · فعلفعل Vن · ضميرضمير PRONمِنكُم مِنكُممن · حرف جرحرف جر Pكم · ضميرضمير PRONمِّيثَـٰقًا مِّيثَـٰقًاميثقا · اسماسم Nغَلِيظًۭا غَلِيظًۭاغليظا · صفةصفة ADJجار ومجرور PPمفعول بهمفعول بهمعطوفمعطوفصفةصفةمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · لائسنس: GNU GPLv3 with terms of use

اعراب

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح جلد 2، ص 256; جلد 2، ص 257 ماخذ: المکتبہ الشاملہ