مواد پر جائیں

گرامر

Ali 'Imran 39 کی گرامر آل عمران

فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Ali 'Imran 39

کتاب پر مبنی نحوی تجزیہ

فَنَادَتْهُ فَنَادَتْهُف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMنادت · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُملئكة · اسماسم Nوَهُوَ وَهُوَو · حرف حالحرف حال CIRCهو · ضميرضمير PRONقَآئِمٌۭ قَآئِمٌۭقائم · اسماسم Nيُصَلِّى يُصَلِّىيصلى · فعلفعل Vفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pٱلْمِحْرَابِ ٱلْمِحْرَابِمحراب · اسماسم Nأَنَّ أَنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱللَّهَ ٱللَّهَالله · اسم علماسم علم PNيُبَشِّرُكَ يُبَشِّرُكَيبشر · فعلفعل Vك · ضميرضمير PRONبِيَحْيَىٰ بِيَحْيَىٰب · حرف جرحرف جر Pيحيى · اسم علماسم علم PNمُصَدِّقًۢا مُصَدِّقًۢامصدقا · اسماسم Nبِكَلِمَةٍۢ بِكَلِمَةٍۢب · حرف جرحرف جر Pكلمة · اسماسم Nمِّنَ مِّنَمن · حرف جرحرف جر Pٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNوَسَيِّدًۭا وَسَيِّدًۭاو · حرف عطفحرف عطف CONJسيدا · اسماسم Nوَحَصُورًۭا وَحَصُورًۭاو · حرف عطفحرف عطف CONJحصورا · اسماسم Nوَنَبِيًّۭا وَنَبِيًّۭاو · حرف عطفحرف عطف CONJنبيا · اسماسم Nمِّنَ مِّنَمن · حرف جرحرف جر Pٱلصَّـٰلِحِينَ ٱلصَّـٰلِحِينَصلحين · اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)صفةصفة ADJ(*) (*)صفةصفة ADJجار ومجرور PPجملة اسمية NSجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPفاعلفاعلفاعلفاعلصفةصفةمتعلقمتعلقخبر كانخبر كانصفةصفةحالحالمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفحالحالحالحالمتعلقمتعلقفاعلفاعلمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفجار ومجرورجار ومجرورمعطوفمعطوفمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول به

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · لائسنس: own work

کارپس ٹری بینک

شجرہ 1 از 5
فَنَادَتْهُ فَنَادَتْهُف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMنادت · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُملئكة · اسماسم Nوَهُوَ وَهُوَو · حرف حالحرف حال CIRCهو · ضميرضمير PRONقَآئِمٌۭ قَآئِمٌۭقائم · اسماسم Nجملة اسمية NSحالحالفاعلفاعلمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمفعول بهمفعول به
شجرہ 2 از 5
يُصَلِّى يُصَلِّىيصلى · فعلفعل V(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pٱلْمِحْرَابِ ٱلْمِحْرَابِمحراب · اسماسم Nجار ومجرور PPمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
شجرہ 3 از 5
أَنَّ أَنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱللَّهَ ٱللَّهَالله · اسم علماسم علم PNيُبَشِّرُكَ يُبَشِّرُكَيبشر · فعلفعل Vك · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONبِيَحْيَىٰ بِيَحْيَىٰب · حرف جرحرف جر Pيحيى · اسم علماسم علم PNجار ومجرور PPجملة فعلية VSخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقفاعلفاعلاسم كاناسم كانجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول به
شجرہ 4 از 5
بِيَحْيَىٰ بِيَحْيَىٰب · حرف جرحرف جر Pبِيَحْيَىٰ بِيَحْيَىٰيحيى · اسم علماسم علم PNمُصَدِّقًۢا مُصَدِّقًۢامصدقا · اسماسم Nبِكَلِمَةٍۢ بِكَلِمَةٍۢب · حرف جرحرف جر Pكلمة · اسماسم N(*) (*)صفةصفة ADJمِّنَ مِّنَمن · حرف جرحرف جر Pٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNجار ومجرور PPجار ومجرور PPمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقحالحالجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورصفةصفةجار ومجرورجار ومجرور
شجرہ 5 از 5
مُصَدِّقًۢا مُصَدِّقًۢامصدقا · اسماسم Nوَسَيِّدًۭا وَسَيِّدًۭاو · حرف عطفحرف عطف CONJسيدا · اسماسم Nوَحَصُورًۭا وَحَصُورًۭاو · حرف عطفحرف عطف CONJحصورا · اسماسم Nوَنَبِيًّۭا وَنَبِيًّۭاو · حرف عطفحرف عطف CONJنبيا · اسماسم N(*) (*)صفةصفة ADJمِّنَ مِّنَمن · حرف جرحرف جر Pٱلصَّـٰلِحِينَ ٱلصَّـٰلِحِينَصلحين · اسماسم Nجار ومجرور PPمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمعطوفمعطوفجار ومجرورجار ومجرورمعطوفمعطوفصفةصفة

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · لائسنس: GNU GPLv3 with terms of use

اعراب

ماخذ: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · لائسنس: not licensed for public or paid distribution