يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لَا
تَقْتُلُوا۟
ٱلصَّيْدَ
وَأَنتُمْ
حُرُمٌۭ ۚ
وَمَن
قَتَلَهُۥ
مِنكُم
مُّتَعَمِّدًۭا
فَجَزَآءٌۭ
مِّثْلُ
مَا
قَتَلَ
مِنَ
ٱلنَّعَمِ
يَحْكُمُ
بِهِۦ
ذَوَا
عَدْلٍۢ
مِّنكُمْ
هَدْيًۢا
بَـٰلِغَ
ٱلْكَعْبَةِ
أَوْ
كَفَّـٰرَةٌۭ
طَعَامُ
مَسَـٰكِينَ
أَوْ
عَدْلُ
ذَٰلِكَ
صِيَامًۭا
لِّيَذُوقَ
وَبَالَ
أَمْرِهِۦ ۗ
عَفَا
ٱللَّهُ
عَمَّا
سَلَفَ ۚ
وَمَنْ
عَادَ
فَيَنتَقِمُ
ٱللَّهُ
مِنْهُ ۗ
وَٱللَّهُ
عَزِيزٌۭ
ذُو
ٱنتِقَامٍ
٩٥
You who believe, do not kill game while you are in the state of consecration [for pilgrimage]. If someone does so intentionally the penalty is an offering of a domestic animal brought to the Kaba, equivalent- as judged by two just men among you- to the one he has killed; alternatively, he may atone by feeding the needy or by fasting an equivalent number of days, so that he may taste the full gravity of his deed. God forgives what is past, but if anyone re-offends, God will exact the penalty from him: God is mighty, and capable of exacting the penalty.
M.A.S. Abdel Haleem