يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
لَا
تَرْفَعُوٓا۟
أَصْوَٰتَكُمْ
فَوْقَ
صَوْتِ
ٱلنَّبِىِّ
وَلَا
تَجْهَرُوا۟
لَهُۥ
بِٱلْقَوْلِ
كَجَهْرِ
بَعْضِكُمْ
لِبَعْضٍ
أَن
تَحْبَطَ
أَعْمَـٰلُكُمْ
وَأَنتُمْ
لَا
تَشْعُرُونَ
٢
believers, do not raise your voices above the Prophet’s, do not raise your voice when speaking to him as you do to one another, or your [good] deeds may be cancelled out without you knowing.
M.A.S. Abdel Haleem