مواد پر جائیں

گرامر

Al-Hashr 21 کی گرامر الحشر

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Al-Hashr 21

کتاب پر مبنی نحوی تجزیہ

لَوْ لَوْلو · حرف شرطحرف شرط CONDأَنزَلْنَا أَنزَلْنَاانزل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONهَـٰذَا هَـٰذَاهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْقُرْءَانَ ٱلْقُرْءَانَقران · اسم علماسم علم PNعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pجَبَلٍۢ جَبَلٍۢجبل · اسماسم Nلَّرَأَيْتَهُۥ لَّرَأَيْتَهُۥل · لام التوكيدلام التوكيد EMPHراي · فعلفعل Vت · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONخَـٰشِعًۭا خَـٰشِعًۭاخشعا · اسماسم Nمُّتَصَدِّعًۭا مُّتَصَدِّعًۭامتصدعا · اسماسم Nمِّنْ مِّنْمن · حرف جرحرف جر Pخَشْيَةِ خَشْيَةِخشية · اسماسم Nٱللَّهِ ۚ ٱللَّهِ ۚالله · اسم علماسم علم PNوَتِلْكَ وَتِلْكَو · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMتلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْأَمْثَـٰلُ ٱلْأَمْثَـٰلُامثل · اسماسم Nنَضْرِبُهَا نَضْرِبُهَانضرب · فعلفعل Vها · ضميرضمير PRONلِلنَّاسِ لِلنَّاسِل · حرف جرحرف جر Pناس · اسماسم Nلَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْلعل · حرف نصبحرف نصب ACCهم · ضميرضمير PRONيَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَيتفكر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجواب شرطجواب شرطفاعلفاعلمتعلقمتعلقشرطشرطمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرحالحالمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانبدلبدلمضاف إليهمضاف إليهبدلبدلحالحالجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانفاعلفاعلتوكيدتوكيد

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · لائسنس: own work

کارپس ٹری بینک

شجرہ 1 از 4
لَوْ لَوْلو · حرف شرطحرف شرط CONDأَنزَلْنَا أَنزَلْنَاانزل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONهَـٰذَا هَـٰذَاهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْقُرْءَانَ ٱلْقُرْءَانَقران · اسم علماسم علم PNعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pجَبَلٍۢ جَبَلٍۢجبل · اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSمتعلقمتعلقشرطشرطمفعول بهمفعول بهبدلبدلجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
شجرہ 2 از 4
لَوْ لَوْلو · حرف شرطحرف شرط CONDلَّرَأَيْتَهُۥ لَّرَأَيْتَهُۥل · لام التوكيدلام التوكيد EMPHراي · فعلفعل Vت · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONخَـٰشِعًۭا خَـٰشِعًۭاخشعا · اسماسم Nمُّتَصَدِّعًۭا مُّتَصَدِّعًۭامتصدعا · اسماسم Nمِّنْ مِّنْمن · حرف جرحرف جر Pخَشْيَةِ خَشْيَةِخشية · اسماسم Nٱللَّهِ ۚ ٱللَّهِ ۚالله · اسم علماسم علم PNجار ومجرور PPجملة فعلية VSجواب شرطجواب شرطحالحالحالحالمتعلقمتعلقمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلتوكيدتوكيد
شجرہ 3 از 4
وَتِلْكَ وَتِلْكَو · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMتلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْأَمْثَـٰلُ ٱلْأَمْثَـٰلُامثل · اسماسم Nنَضْرِبُهَا نَضْرِبُهَانضرب · فعلفعل Vها · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRONلِلنَّاسِ لِلنَّاسِل · حرف جرحرف جر Pناس · اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمتعلقمتعلقفاعلفاعلبدلبدلمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرور
شجرہ 4 از 4
لَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْلعل · حرف نصبحرف نصب ACCهم · ضميرضمير PRONيَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَيتفكر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSخبر كانخبر كانفاعلفاعلاسم كاناسم كان

تعلقات کے گروہ

  • عُمَد: فاعل، خبر، مفعول
  • مجرورات اور تعلق
  • توابع: صفت، عطف، بدل
  • متممات اور حروف
  • کتابوں میں اختلاف ہے یا دوسری وجہ مذکور ہے
  • کسی کتاب نے اس سے تعرض نہیں کیا
  • کتاب اس کے خلاف کہتی ہے

نحوی روابط

ہر قوس ایک لفظ سے اس لفظ تک جاتی ہے جس سے وہ متعلق ہے۔ نقطہ ایسے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے جس کی کسی کتاب نے صراحت نہیں کی۔ بریکٹ ایک جملے کے حصے کو یکجا کرتی ہے؛ سرمئی الفاظ محذوف ہیں یا ساتھ والی آیت سے ہیں۔

ماخذ: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · لائسنس: GNU GPLv3 with terms of use

اعراب

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح جلد 11، ص 471; جلد 11، ص 472 ماخذ: المکتبہ الشاملہ