Skip to content

Quranic theme

receives news of the birth of Isaac

8 verses

When messengers arrive at Abraham's home, the exchange begins simply: they offer the good news with a greeting of "Peace," and he answers, "Peace" (11:69). Acting as a gracious host, Abraham immediately brings them a freshly roasted calf without delay. Yet the encounter quickly shifts from routine hospitality to apprehension. Abraham watches his guests, noticing that their hands do not reach toward the meal. Finding this restraint strange, a sense of fear settles over him (11:70). The messengers immediately recognize his alarm and move to dispel it. They tell him not to be afraid, revealing that they are not human travelers, but divine emissaries sent against the people of Lot.

How does Sarah react to the annunciation?

As this tense exchange unfolds, Abraham's wife is standing nearby. Upon hearing the messengers speak, she laughs (11:71). It is at this exact moment that the messengers turn to her and deliver an unexpected pronouncement: she is given the good news that she will give birth to a son, Isaac. They extend the promise even further, revealing that after Isaac, she will also have a grandson named Jacob. Her immediate response is rooted in physical reality. She looks at her own advanced age and that of Abraham, exclaiming, "Alas for me! How am I to bear a child when I am an old woman, and my husband here is an old man?" To her mind, such an event defies the natural order, and she openly calls it a "strange thing" (11:72).

What do the messengers say about God's decree?

The messengers do not leave her questioning the logistics of human aging. They challenge her disbelief directly by asking, "Are you astonished at what God ordains?" (11:73). By framing the birth of Isaac not as a biological impossibility but as a matter of divine will, they shift her focus from human limitation to God's capability. They follow this correction with a specific declaration of divine favor, invoking the grace and blessings of God upon the people of that house. They remind her that God is the one who initiates these miracles, as He is worthy of all praise and glory.

Why does Abraham plead for Lot's people?

The narrative then moves from the domestic miracle back to the impending destruction of a city. Once Abraham's initial fear subsides and the magnitude of the good news settles in his mind, his attention turns outward. Knowing the angels' primary mission is directed at the people of Lot, he begins to plead with the messengers on their behalf (11:74). The Quran attributes this reaction directly to his character. Rather than being consumed by his own impending fatherhood, Abraham's instinct is empathy, as he is described as forbearing, tender-hearted, and devout (11:75).

However, the messengers do not entertain his intercession. The same divine will that bypasses the limitations of old age to grant life to Isaac has already finalized the destruction of a transgressive nation. They command the tender-hearted prophet to abandon his defense of a people whose fate is already sealed. "Abraham, cease your pleading: what your Lord has ordained has come about; punishment is coming to them, which cannot be turned back" (11:76).

Verses

All 8 verses, in mushaf order.

11:69 Hud

وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

To Abraham Our messengers brought good news. They said, ‘Peace.’ He answered, ‘Peace,’ and without delay he brought in a roasted calf.

11:70 Hud

فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

When he saw that their hands did not reach towards the meal, he found this strange and became afraid of them. But they said, ‘Do not be afraid. We have been sent against the people of Lot.’

11:71 Hud

وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ

His wife was standing [nearby] and laughed. We gave her good news of Isaac and, after him, of Jacob.

11:72 Hud

قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ

She said, ‘Alas for me! How am I to bear a child when I am an old woman, and my husband here is an old man? That would be a strange thing!’

11:73 Hud

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

They said, ‘Are you astonished at what God ordains? The grace of God and His blessings be upon you, people of this house! For He is worthy of all praise and glory.’

11:74 Hud

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَـٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ

Then, when the fear left Abraham and the good news came to him, he pleaded with Us for Lot’s people,

11:75 Hud

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ

for Abraham was forbearing, tender-hearted, and devout.

11:76 Hud

يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

‘Abraham, cease your pleading: what your Lord has ordained has come about; punishment is coming to them, which cannot be turned back.’

Related themes

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.