Thème
Race
- 24
- Category B
- race
Versets
- 2:175 Al-Baqarah أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ These are the ones who exchange guidance for error, and forgiveness for torment. What can make them patient in the face of the Fire?
- 5:41 Al-Ma'idah ۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ Messenger, do not be grieved by those who race to surpass one another in disbelief- those who say with their mouths, ‘We believe,’ but have no faith in their hearts, and the Jews who listen eagerly to lies and to those who have not even met you, who distort the meanings of [revealed] words and say [to each other], ‘If you are given this ruling, accept it, but if you are not, then beware!’––if God intends some people to be so misguided, you will be powerless against God on their behalf. These are the ones whose hearts God does not intend to cleanse- a disgrace for them in this world, and then a heavy punishment in the Hereafter-
- 23:61 Al-Mu'minun أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ are the ones who race toward good things, and they will be the first to get them.
- 30:22 Ar-Rum وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْعَـٰلِمِينَ Another of His signs is the creation of the heavens and earth, and the diversity of your languages and colours. There truly are signs in this for those who know.
- 56:11 Al-Waqi'ah أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ For these will be the ones brought nearest to God
- 56:12 Al-Waqi'ah فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ in Gardens of Bliss:
- 56:13 Al-Waqi'ah ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ many from the past
- 56:14 Al-Waqi'ah وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ and a few from later generations.
- 56:15 Al-Waqi'ah عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ On couches of well-woven cloth
- 56:16 Al-Waqi'ah مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ they will sit facing each other;
- 56:17 Al-Waqi'ah يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ everlasting youths will go round among them
- 56:18 Al-Waqi'ah بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ with glasses, flagons, and cups of a pure drink
- 56:19 Al-Waqi'ah لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ that causes no headache or intoxication;
- 56:20 Al-Waqi'ah وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ [there will be] any fruit they choose;
- 56:21 Al-Waqi'ah وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ the meat of any bird they like;
- 56:22 Al-Waqi'ah وَحُورٌ عِينٌ and beautiful companions
- 56:23 Al-Waqi'ah كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ like hidden pearls:
- 56:24 Al-Waqi'ah جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ a reward for what they used to do.
- 56:25 Al-Waqi'ah لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا They will hear no idle or sinful talk there,
- 56:26 Al-Waqi'ah إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا only clean and wholesome speech.
- 57:21 Al-Hadid سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ So race for your Lord’s forgiveness and a Garden as wide as the heavens and earth, prepared for those who believe in God and His messengers: that is God’s bounty, which He bestows on whoever He pleases. God’s bounty is infinite.
- 70:42 Al-Ma'arij فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ So leave them to wallow in idle talk, until they come face to face with their promised Day,
- 70:43 Al-Ma'arij يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ the Day they will rush out of their graves as if rallying to a flag,
- 70:44 Al-Ma'arij خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ eyes downcast and covered in shame: that is the Day of which they were warned.