Aller au contenu

Grammaire

Grammaire de Taha 21 طه

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ

Taha 21

Syntaxe fondée sur un livre

قَالَ قَالَقال · فعلفعل Vخُذْهَا خُذْهَاخذ · فعلفعل Vها · ضميرضمير PRONوَلَا وَلَاو · حرف عطفحرف عطف CONJلا · حرف نهيحرف نهي PROتَخَفْ ۖ تَخَفْ ۖتخف · فعلفعل Vسَنُعِيدُهَا سَنُعِيدُهَاس · حرف استقبالحرف استقبال FUTنعيد · فعلفعل Vها · ضميرضمير PRONسِيرَتَهَا سِيرَتَهَاسيرت · اسماسم Nها · ضميرضمير PRONٱلْأُولَىٰ ٱلْأُولَىٰاولى · صفةصفة ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهصفةصفةمعطوفمعطوفنهينهيمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهاستقبالاستقبال

Groupes de relations

  • Noyau : sujet, prédicat, complément d'objet
  • Génitifs et rattachement
  • Suivants : adjectif, coordination, apposition
  • Compléments et particules
  • Les livres divergent ou notent une autre lecture
  • Aucun livre n'en traite
  • Un livre dit autrement

Liens grammaticaux

Chaque arc va d'un mot au mot dont il dépend. Un point signale un lien qu'aucun livre n'énonce explicitement. Les crochets regroupent un syntagme ; les mots en gris sont sous-entendus ou viennent d'un verset voisin.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence : own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence : not licensed for public or paid distribution

Explorer le Coran

Lisez, écoutez et étudiez avec des outils puissants conçus pour votre cheminement.

Commencer la lecture Écouter la radio Plans d'apprentissage