Sad, verset 55
هَـٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍ
Voilà! Alors que les rebelles auront certes la pire retraite,
Mot à mot
Touchez un mot pour l'entendre et voir sa racine.
Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Final Return of the Doomed Having mentioned the final of the blessed, Allah follows that with mention of the final return of the doomed when they are resurrected and brought to account. Allah says: هَذَا وَإِنَّ لِلطَّغِينَ (This is so! And for the Taghin), which refers to those who disobey Allah, may He be glorified, and oppose the Messengers of Allah, peace be upon them, لَشَرَّ مََابٍ (will be an evil final return.) means, the worst final return. Then Allah explains it by saying, جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا (Hell! Where they will enter) means, they will enter it and it will overwhelm them…
Autour de ce verset
- Verset 53 هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ Voilà ce qui vous est promis pour le Jour des Comptes.
- Verset 54 إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ Ce sera Notre attribution inépuisable.
- Verset 55
- Verset 56 جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ L’Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit !
- Verset 57 هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ Voilà ! Qu’ils y goûtent : eau bouillante et eau purulente,