Grammaire

Grammaire de Sad 21 ص

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ

Syntaxe fondée sur un livre

Groupes de relations

Noyau : sujet, prédicat, complément d'objet
Génitifs et rattachement
Suivants : adjectif, coordination, apposition
Compléments et particules

Les livres divergent ou notent une autre lecture
Aucun livre n'en traite
Un livre dit autrement

Liens grammaticaux

Chaque arc va d'un mot au mot dont il dépend. Un point signale un lien qu'aucun livre n'énonce explicitement. Les crochets regroupent un syntagme ; les mots en gris sont sous-entendus ou viennent d'un verset voisin.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence : own work