Aller au contenu

Saba, verset 22

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Dis : "Invoquez ceux qu’en dehors d’Allah vous prétendez [être des divinités]. Ils ne possèdent même pas le poids d’un atome, ni dans les cieux ni sur la terre. Ils n’ont jamais été associés à leur création et Il n’a personne parmi eux pour Le soutenir."

Mot à mot

Touchez un mot pour l'entendre et voir sa racine.

Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Helplessness of the gods of the Idolators Here Allah states clearly that He is the One and Only God, the Self-Sufficient Master, Who has no peer or partner; He is independent in His command and there is no one who can share or dispute with Him in that, or overturn His command. So, He says: قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ (Say: "Call upon those whom you assert besides Allah...") meaning, the gods who are worshipped besides Allah. لاَ يَمْلِكُونَ مِثُقَالَ ذَرَّةٍ فِى السَّمَوَتِ وَلاَ فِى الاٌّرْضِ (they possess not even the weight of a speck of dust, either in the…

Autour de ce verset

Lire la sourate Saba à partir d'ici

Racines de ce verset

Thèmes de ce verset

Versets semblables

Expressions partagées

Et ensuite