Aller au contenu

Grammaire

Grammaire de Saba 21 سبإ

وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ

Saba 21

Syntaxe fondée sur un livre

وَمَا وَمَاو · حرف عطفحرف عطف CONJما · حرف نفيحرف نفي NEGكَانَ كَانَكان · فعلفعل Vلَهُۥ لَهُۥل · حرف جرحرف جر Pه · ضميرضمير PRONعَلَيْهِم عَلَيْهِمعلي · حرف جرحرف جر Pهم · ضميرضمير PRONمِّن مِّنمن · حرف جرحرف جر Pسُلْطَـٰنٍ سُلْطَـٰنٍسلطن · اسماسم Nإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESلِنَعْلَمَ لِنَعْلَمَل · لام التعليللام التعليل PRPنعلم · فعلفعل Vمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELيُؤْمِنُ يُؤْمِنُيؤمن · فعلفعل Vبِٱلْـَٔاخِرَةِ بِٱلْـَٔاخِرَةِب · حرف جرحرف جر Pاخرة · اسماسم Nمِمَّنْ مِمَّنْم · حرف جرحرف جر Pمن · اسم موصولاسم موصول RELهُوَ هُوَهو · ضميرضمير PRONمِنْهَا مِنْهَامن · حرف جرحرف جر Pها · ضميرضمير PRONفِى فِىفى · حرف جرحرف جر Pشَكٍّۢ ۗ شَكٍّۢ ۗشك · اسماسم Nوَرَبُّكَ وَرَبُّكَو · حرف عطفحرف عطف CONJرب · اسماسم Nك · ضميرضمير PRONعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pكُلِّ كُلِّكل · اسماسم Nشَىْءٍ شَىْءٍشى · اسماسم Nحَفِيظٌۭ حَفِيظٌۭحفيظ · صفةصفة ADJ(*) (*)اسماسم N(*) (*)اسماسم N(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم Nجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة اسمية NSجار ومجرور PPخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقحالحالفاعلفاعلفاعلفاعلمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقحصرحصرصلةصلةمتعلقمتعلقمبتدأ وخبرمبتدأ وخبراسم كاناسم كانمتعلقمتعلقصلةصلةصلةصلةمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورنفينفيمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرور

Groupes de relations

  • Noyau : sujet, prédicat, complément d'objet
  • Génitifs et rattachement
  • Suivants : adjectif, coordination, apposition
  • Compléments et particules
  • Les livres divergent ou notent une autre lecture
  • Aucun livre n'en traite
  • Un livre dit autrement

Liens grammaticaux

Chaque arc va d'un mot au mot dont il dépend. Un point signale un lien qu'aucun livre n'énonce explicitement. Les crochets regroupent un syntagme ; les mots en gris sont sous-entendus ou viennent d'un verset voisin.

Source: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Licence : own work

Iʿrāb

Source: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Licence : not licensed for public or paid distribution

Explorer le Coran

Lisez, écoutez et étudiez avec des outils puissants conçus pour votre cheminement.

Commencer la lecture Écouter la radio Plans d'apprentissage