Racine coranique
ز ه ق
zāy hā qāf
- 5
- 4
- 4
- zhq
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- زَهَقَ
- زَاهِق
- زَهُوق
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- وتزهق
- زاهقۭ
- زهوقۭا
- وزهق
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 9:55 At-Tawbah وَتَزْهَقَ فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ So [Prophet] do not let their possessions or their children impress you: through these God intends to punish them in this world and for their souls to depart while they disbelieve.
- 9:85 At-Tawbah وَتَزْهَقَ وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ Do not let their possessions and their children impress you: God means to punish them through these in this world, and that their souls should depart while they disbelieve.
- 17:81 Al-Isra زَهُوقًۭاوَزَهَقَ وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا And say, ‘The truth has come, and falsehood has passed away: falsehood is bound to pass away.’
- 21:18 Al-Anbya زَاهِقٌ بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ No! We hurl the truth against falsehood, and truth obliterates it- see how falsehood vanishes away! Woe to you [people] for the way you describe God!