Racine coranique
ز ب ر
zāy bā rā
- 11
- 11
- 8
- zbr
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- زُبُر
- زَبُور
- زُبَر
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- الزبر
- زبر
- زبورۭا
- الزبور
- زبرۭا
- والزبر
- والزبر ۗ
- وبالزبر
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 3:184 Ali 'Imran وَٱلزُّبُرِ فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ If they reject you, so have other messengers been rejected before you, even though they came with clear evidence, books of wisdom and enlightening scripture.
- 4:163 An-Nisa زَبُورًۭا ۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا We have sent revelation to you [Prophet] as We did to Noah and the prophets after him, to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon- to David We gave the book [of Psalms]-
- 16:44 An-Nahl وَٱلزُّبُرِ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ We sent them with clear signs and scriptures. We have sent down the message to you too [Prophet], so that you can explain to people what was sent for them, so that they may reflect.
- 17:55 Al-Isra زَبُورًۭا وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا Your Lord knows best about everyone in the heavens and the earth. We gave some prophets more than others: We gave David a book [of Psalms].
- 18:96 Al-Kahf زُبَرَ ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا bring me lumps of iron!’ and then, when he had filled the gap between the two mountainsides [he said], ‘Work your bellows!’ and then, when he had made it glow like fire, he said, ‘Bring me molten metal to pour over it!’
- 21:105 Al-Anbya ٱلزَّبُورِ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ We wrote in the Psalms, as We did in [earlier] Scripture: ‘My righteous servants will inherit the earth.’
- 23:53 Al-Mu'minun زُبُرًۭا فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ but they have split their community into sects, each rejoicing in their own.
- 26:196 Ash-Shu'ara زُبُرِ وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ This was foretold in the scriptures of earlier religions.
- 35:25 Fatir وَبِٱلزُّبُرِ وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ If they call you a liar, their predecessors did the same: messengers came to them with clear signs, scriptures, and enlightening revelation
- 54:43 Al-Qamar ٱلزُّبُرِ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ ‘Are your disbelievers any better than these? Were you given an exemption in the Scripture?’
- 54:52 Al-Qamar ٱلزُّبُرِ وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ Everything they do is noted in their records: