Racine coranique
ص ح ف
ṣād ḥā fā
- 9
- 9
- 4
- SHf
2 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 20:133 Taha ٱلصُّحُفِ وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ Et ils disent : "Pourquoi ne nous apporte-t-il pas un miracle de son Seigneur ? La Preuve (le Coran) de ce que contiennent les écritures anciennes ne leur est-elle pas venue?
- 43:71 Az-Zukhruf بِصِحَافٍ يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ On fera circuler parmi eux des plats d’or et des coupes; et il y aura là [pour eux] tout ce que les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux ; - "et vous y demeurerez éternellement.
- 53:36 An-Najm صُحُفِ أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu’il y avait dans les feuilles de Moïse.
- 74:52 Al-Muddaththir صُحُفًۭا بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً Chacun d’eux voudrait plutôt qu’on lui apporte des feuilles tout étalées.
- 80:13 'Abasa صُحُفٍ فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ consigné dans des feuilles honorées,
- 81:10 At-Takwir ٱلصُّحُفُ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ Et quand les feuilles seront déployées ,
- 87:18 Al-A'la ٱلصُّحُفِ إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
- 87:19 Al-A'la صُحُفِ صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ les Feuilles d’Abraham et de Moïse.
- 98:2 Al-Bayyinah صُحُفًۭا رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,

