Racine coranique
ص د ع
ṣād dāl ʿayn
- 5
- 5
- 4
- SdE
5 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- اصْدَعْ
- صَّدْع
- مُّتَصَدِّع
- يَصَّدَّعُ
- يُصَدَّعُ
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- يصدعون
- الصدع
- فاصدع
- متصدعۭا
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 15:94 Al-Hijr فَٱصْدَعْ فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ So proclaim openly what you have been commanded [to say], and ignore the idolaters.
- 30:43 Ar-Rum يَصَّدَّعُونَ فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ [Prophet], stand firm in your devotion to the upright religion, before an irresistible Day comes from God. On that Day, mankind will be divided:
- 56:19 Al-Waqi'ah يُصَدَّعُونَ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ that causes no headache or intoxication;
- 59:21 Al-Hashr مُّتَصَدِّعًۭا لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ If We had sent this Quran down to a mountain, you [Prophet] would have seen it humbled and split apart in its awe of God: We offer people such illustrations so that they may reflect.
- 86:12 At-Tariq ٱلصَّدْعِ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ by the earth that cracks open!