Racine coranique
ق ي ض
qāf yā ḍād
- 2
- 2
- 2
- qyD
1 lemme issu de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- قَيَّضْ
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- نقيض
- ۞ وقيضنا
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 41:25 Fussilat ۞ وَقَيَّضْنَا ۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ We have appointed, for the disbelievers, companions who make their past and present seem fair and right to them, but the sentence has already been passed on them, along with generations of jinn and men before them: they were losers.
- 43:36 Az-Zukhruf نُقَيِّضْ وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ We assign an evil one as a comrade for whoever turns away from the revelations of the Lord of Mercy: