Racine coranique
ق ب ر
qāf bā rā
- 8
- 8
- 4
- qbr
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 9:84 At-Tawbah قَبْرِهِۦٓ وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ Et ne fais jamais la prière (As-Salât) sur l’un d’entre eux qui meurt, et ne te tiens pas debout auprès de sa tombe, parce qu’ils n’ont pas cru en Allah et en Son Messager, et ils sont morts tout en étant pervers .
- 22:7 Al-Hajj ٱلْقُبُورِ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ Et que l’Heure arrivera, pas de doute à son sujet, et qu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes.
- 35:22 Fatir ٱلْقُبُورِ وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. Allah fait entendre qu’Il veut, alors que toi [Mohammed], tu ne peux faire entendre ceux qui sont dans les tombeaux.
- 60:13 Al-Mumtahanah ٱلْقُبُورِ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ Ô vous qui avez cru ! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah est courroucé et qui désespèrent de l’au-delà, tout comme les mécréants désespèrent des gens des tombeaux.
- 80:21 'Abasa فَأَقْبَرَهُ ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ puis Il lui donne la mort et le met au tombeau,
- 82:4 Al-Infitar ٱلْقُبُورُ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ et que les tombeaux seront bouleversés,
- 100:9 Al-'Adiyat ٱلْقُبُورِ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
- 102:2 At-Takathur ٱلْمَقَابِرَ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ jusqu’à ce que vous visitiez les tombes .

