Racine coranique
ن ك ل
nūn kāf lām
- 5
- 5
- 4
- nkl
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- نَكَٰل
- أَنكَال
- تَنكِيل
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- نكـلۭا
- انكالۭا
- تنكيلۭا
- نكال
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 2:66 Al-Baqarah نَكَـٰلًۭا فَجَعَلْنَـٰهَا نَكَـٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ We made this an example to those people who were there at the time and to those who came after them, and a lesson to all who are mindful of God.
- 4:84 An-Nisa تَنكِيلًۭا فَقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا So [Prophet] fight in God’s way. You are accountable only for yourself. Urge the believers on. God may well curb the power of the disbelievers, for He is stronger in might and more terrible in punishment.
- 5:38 Al-Ma'idah نَكَـٰلًۭا وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Cut off the hands of thieves, whether they are man or woman, as punishment for what they have done- a deterrent from God: God is almighty and wise.
- 73:12 Al-Muzzammil أَنكَالًۭا إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا We have fetters, a blazing fire,
- 79:25 An-Nazi'at نَكَالَ فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ so God condemned him to punishment in the life to come as well as in this life: