Racine coranique
ن ا ي
nūn alif yā
- 3
- 3
- 2
- nAy
1 lemme issu de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- نَـَٔا
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- ونـا
- وينـون
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 6:26 Al-An'am وَيَنْـَٔوْنَ وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ and tell others not to listen [to the Quran], while they themselves keep away from it. But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this.
- 17:83 Al-Isra وَنَـَٔا وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا When We favour man he turns arrogantly to one side, but when harm touches him, he falls into despair.
- 41:51 Fussilat وَنَـَٔا وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ Whenever We are gracious to man, he goes away haughtily, but, as soon as evil touches him, he turns to prolonged prayer.