Racine coranique
خ ر ق
khā rā qāf
- 4
- 3
- 4
- xrq
1 lemme issu de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- خَرَقَ
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- اخرقتها
- تخرق
- خرقها
- وخرقوا۟
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 6:100 Al-An'am وَخَرَقُوا وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ Yet they made the jinn partners with God, though He created them, and without any true knowledge they attribute sons and daughters to Him. Glory be to Him! He is far higher than what they ascribe to Him,
- 17:37 Al-Isra تَخْرِقَ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا Do not strut arrogantly about the earth: you cannot break it open, nor match the mountains in height.
- 18:71 Al-Kahf أَخَرَقْتَهَاخَرَقَهَا فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا They travelled on. Later, when they got into a boat, and the man made a hole in it, Moses said, ‘How could you make a hole in it? Do you want to drown its passengers? What a strange thing to do!’