Racine coranique
خ د ع
khā dāl ʿayn
- 5
- 3
- 4
- xdE
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- يَخْدَعُ
- يُخَٰدِعُ
- خَٰدِع
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- يخـدعون
- خـدعهم
- يخدعوك
- يخدعون
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 2:9 Al-Baqarah يَخْدَعُونَيُخَـٰدِعُونَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ They seek to deceive God and the believers but they only deceive themselves, though they do not realize it.
- 4:142 An-Nisa خَـٰدِعُهُمْيُخَـٰدِعُونَ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَـٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا The hypocrites try to deceive God, but it is He who causes them to be deceived. When they stand up to pray, they do so sluggishly, showing off in front of people, and remember God only a little,
- 8:62 Al-Anfal يَخْدَعُوكَ وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ If they intend to deceive you, God is enough for you: it was He who strengthened you with His help,