Racine coranique
ح د ق
ḥā dāl qāf
- 3
- 3
- 2
- Hdq
1 lemme issu de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- حَدَآئِق
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- حدائق
- وحدائق
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 27:60 An-Naml حَدَآئِقَ أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ Who created the heavens and earth? Who sends down water from the sky for you- with which We cause gardens of delight to grow: you have no power to make the trees grow in them- is it another god beside God? No! But they are people who take others to be equal with God.
- 78:32 An-Naba حَدَآئِقَ حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا private gardens, vineyards,
- 80:30 'Abasa وَحَدَآئِقَ وَحَدَآئِقَ غُلْبًا luscious gardens,