Racine coranique
غ ب ر
ghayn bā rā
- 8
- 8
- 2
- gbr
2 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- غَٰبِرِين
- غَبَرَة
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- الغـبرين
- غبرةۭ
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 7:83 Al-A'raf ٱلْغَـٰبِرِينَ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ We saved him and his kinsfolk- apart from his wife who stayed behind-
- 15:60 Al-Hijr ٱلْغَـٰبِرِينَ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ all except his wife: We have decreed that she will be one of those who stay behind.
- 26:171 Ash-Shu'ara ٱلْغَـٰبِرِينَ إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ except for an old woman who stayed behind,
- 27:57 An-Naml ٱلْغَـٰبِرِينَ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَـٰهَا مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ We saved him and his family- except for his wife: We made her stay behind-
- 29:32 Al-'Ankabut ٱلْغَـٰبِرِينَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ Abraham said, ‘But Lot lives there.’ They answered, ‘We know who lives there better than you do. We shall save him and his household, except for his wife: she will be one of those who stay behind.’
- 29:33 Al-'Ankabut ٱلْغَـٰبِرِينَ وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ When Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed on their account. They said, ‘Have no fear or grief: we shall certainly save you and your household, except for your wife- she will be one of those who stay behind-
- 37:135 As-Saffat ٱلْغَـٰبِرِينَ إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ except for an old woman who stayed behind-
- 80:40 'Abasa غَبَرَةٌ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ but some faces will be dust-stained