Racine coranique
ف ر غ
fā rā ghayn
- 6
- 6
- 4
- frg
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- أَفْرِغْ
- فَرَغْ
- فَٰرِغ
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- افرغ
- سنفرغ
- فـرغا
- فرغت
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 2:250 Al-Baqarah أَفْرِغْ وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ And when they met Goliath and his warriors, they said, ‘Our Lord, pour patience on us, make us stand firm, and help us against the disbelievers,’
- 7:126 Al-A'raf أَفْرِغْ وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Your only grievance against us is that we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour steadfastness upon us and let us die in devotion to You.’
- 18:96 Al-Kahf أُفْرِغْ ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا bring me lumps of iron!’ and then, when he had filled the gap between the two mountainsides [he said], ‘Work your bellows!’ and then, when he had made it glow like fire, he said, ‘Bring me molten metal to pour over it!’
- 28:10 Al-Qasas فَـٰرِغًا وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ The next day, Moses’ mother felt a void in her heart––if We had not strengthened it to make her one of those who believe, she would have revealed everything about him––
- 55:31 Ar-Rahman سَنَفْرُغُ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ We shall attend to you two huge armies [of jinn and mankind].
- 94:7 Ash-Sharh فَرَغْتَ فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ The moment you are freed [of one task] work on,