Racine coranique
ض ح ك
ḍād ḥā kāf
- 10
- 10
- 8
- DHk
4 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- ضَحِكَتْ
- أَضْحَكَ
- ضَاحِك
- ضَاحِكَة
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- يضحكون
- اضحك
- تضحكون
- ضاحكۭا
- ضاحكةۭ
- فضحكت
- فليضحكوا۟
- وتضحكون
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 9:82 At-Tawbah فَلْيَضْحَكُوا فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ Let them laugh a little; they will weep a lot in return for what they have done.
- 11:71 Hud فَضَحِكَتْ وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ His wife was standing [nearby] and laughed. We gave her good news of Isaac and, after him, of Jacob.
- 23:110 Al-Mu'minun تَضْحَكُونَ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ But you kept on laughing at them: so intent were you on laughing at them that it made you forget My warning.
- 27:19 An-Naml ضَاحِكًۭا فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ Solomon smiled broadly at her words and said, ‘Lord, inspire me to be thankful for the blessings You have granted me and my parents, and to do good deeds that please You; admit me by Your grace into the ranks of Your righteous servants.’
- 43:47 Az-Zukhruf يَضْحَكُونَ فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ but when he presented Our signs to them, they laughed,
- 53:43 An-Najm أَضْحَكَ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ that it is He who makes people laugh and weep;
- 53:60 An-Najm وَتَضْحَكُونَ وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ Why do you laugh instead of weeping?
- 80:39 'Abasa ضَاحِكَةٌ ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ laughing, and rejoicing,
- 83:29 Al-Mutaffifin يَضْحَكُونَ إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ The wicked used to laugh at the believers––
- 83:34 Al-Mutaffifin يَضْحَكُونَ فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ so today the believers are laughing at the disbelievers