Racine coranique
ب ط ش
bā ṭā shīn
- 10
- 8
- 8
- bT$
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- بَطَشْ
- بَطْش
- بَطْشَة
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- بطشۭا
- بطشتم
- البطشة
- بطش
- بطشتنا
- نبطش
- يبطش
- يبطشون
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 7:195 Al-A'raf يَبْطِشُونَ أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ Do they have feet to walk, hands to strike, eyes to see, or ears to hear? Say [Prophet], ‘Call on your “partners”! Scheme against me! Do not spare me!
- 26:130 Ash-Shu'ara بَطَشْتُمبَطَشْتُمْ وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ Why do you act like tyrants whenever you attack someone?
- 28:19 Al-Qasas يَبْطِشَ فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ As he was about to attack the man who was an enemy to both of them, the man said, ‘Moses, are you going to kill me as you killed that person yesterday? You clearly want to be a tyrant in the land; you do not intend to put things right.’
- 43:8 Az-Zukhruf بَطْشًۭا فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ so We have destroyed mightier people than [the disbelievers of Mecca] and their example has gone down in history.
- 44:16 Ad-Dukhan ٱلْبَطْشَةَنَبْطِشُ يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ and on the Day We seize [them] mightily We shall exact retribution.
- 50:36 Qaf بَطْشًۭا وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ We have destroyed even mightier generations before these disbelievers, who travelled through [many] lands- was there any escape?
- 54:36 Al-Qamar بَطْشَتَنَا وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ He warned them of Our onslaught, but they dismissed the warning-
- 85:12 Al-Buruj بَطْشَ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ [Prophet], your Lord’s punishment is truly stern––