Racine coranique
ب ر د
bā rā dāl
- 5
- 5
- 4
- brd
3 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 21:69 Al-Anbya بَرْدًۭا قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ Nous dîmes : "Ô feu ! Sois pour Abraham une fraîcheur salutaire."
- 24:43 An-Nur بَرَدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ N’as-tu pas vu qu’Allah pousse les nuages ? Ensuite, Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l’écarte de qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de son éclair ne ravisse la vue.
- 38:42 Sad بَارِدٌ ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire.
- 56:44 Al-Waqi'ah بَارِدٍ لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ Ni fraîche, ni douce.
- 78:24 An-Naba بَرْدًۭا لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,

