Racine coranique
ا ص ل
alif ṣād lām
- 10
- 10
- 7
- ASl
2 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- أَصِيل
- أَصْل
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- واصيلۭا
- واصيلا
- والـاصال
- اصل
- اصلها
- اصولها
- والـاصال ۩
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 7:205 Al-A'raf وَٱلْـَٔاصَالِ وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ [Prophet], remember your Lord inwardly, in all humility and awe, without raising your voice, in the mornings and in the evenings- do not be one of the heedless-
- 13:15 Ar-Ra'd وَٱلْـَٔاصَالِ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَـٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ ۩ All that are in heaven and earth submit to God alone, willingly or unwillingly, as do their shadows in the mornings and in the evenings.
- 14:24 Ibrahim أَصْلُهَا أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ [Prophet], do you not see how God makes comparisons? A good word is like a good tree whose root is firm and whose branches are high in the sky,
- 24:36 An-Nur وَٱلْـَٔاصَالِ فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ shining out in houses of worship. God has ordained that they be raised high and that His name be remembered in them, with men in them celebrating His glory morning and evening:
- 25:5 Al-Furqan وَأَصِيلًۭا وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا and they say, ‘It is just ancient fables, which he has had written down: they are dictated to him morning and evening.’
- 33:42 Al-Ahzab وَأَصِيلًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا and glorify Him morning and evening:
- 37:64 As-Saffat أَصْلِ إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ This tree grows in the heart of the blazing Fire,
- 48:9 Al-Fath وَأَصِيلًا لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا so that you[people] may believe in God and His Messenger, support Him, honour Him, and praise Him morning and evening.
- 59:5 Al-Hashr أُصُولِهَا مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ Whatever you [believers] may have done to [their] palm trees–– cutting them down or leaving them standing on their roots––was done by God’s leave, so that He might disgrace those who defied Him.
- 76:25 Al-Insan وَأَصِيلًۭا وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا remember the name of your Lord at dawn and in the evening;