Racine coranique
ع ص ف
ʿayn ṣād fā
- 7
- 6
- 7
- ESf
4 lemmes issus de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
- عَصْف
- عَاصِف
- عَاصِفَة
- عَٰصِفَٰت
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
- العصف
- عاصف
- عاصفۭ
- عاصفةۭ
- عصفۭا
- فالعـصفـت
- كعصف
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 10:22 Yunus عَاصِفٌ هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ It is He who enables you to travel on land and sea until, when you are sailing on ships and rejoicing in the favouring wind, a storm arrives: waves come at those on board from all sides and they feel there is no escape. Then they pray to God, professing sincere devotion to Him, ‘If You save us from this we shall be truly thankful.’
- 14:18 Ibrahim عَاصِفٍ مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ The deeds of those who reject their Lord are like ashes that the wind blows furiously on a stormy day: they have no power over anything they have gained. This is to stray far, far away.
- 21:81 Al-Anbya عَاصِفَةً وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَـٰلِمِينَ We harnessed the stormy wind for Solomon, so that it sped by his command to the land We had blessed- We have knowledge of all things-
- 55:12 Ar-Rahman ٱلْعَصْفِ وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ its husked grain, its fragrant plants.
- 77:2 Al-Mursalat عَصْفًۭافَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا violently storming,
- 105:5 Al-Fil كَعَصْفٍ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ He made them [like] cropped stubble.