Racine coranique
ا ر ك
alif rā kāf
- 5
- 5
- 1
- Ark
1 lemme issu de cette racine
Les mots du dictionnaire que produit cette racine, avec la fréquence de chacun.
Formes du mot
Chaque forme que prend cette racine dans le Coran.
Thèmes
Les thèmes le plus souvent portés par les versets où apparaît cette racine.
Versets
- 18:31 Al-Kahf ٱلْأَرَآئِكِ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d’or et se vêtiront d’habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure !
- 36:56 Ya-Sin ٱلْأَرَآئِكِ هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ eux et leurs épouses seront sous des ombrages, accoudés sur les divans.
- 76:13 Al-Insan ٱلْأَرَآئِكِ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ils y seront accoudés sur des divans, n’y voyant ni soleil ni froid glacial .
- 83:23 Al-Mutaffifin ٱلْأَرَآئِكِ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ sur les divans, ils regardent.
- 83:35 Al-Mutaffifin ٱلْأَرَآئِكِ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ sur les divans, ils regardent.

