Aller au contenu

Sens

What does the pronoun in the phrase "huwa muwallīhā" refer to?

Réponse

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. It refers to Allah, meaning Allah directs them towards that direction.
  2. It means that each individual turns himself towards a direction. Thus, the pronoun refers back to "kull", meaning "each person".
  3. It refers to the "House". Mujāhid states, "Every nation was ordered to pray towards the Kaʿbah."
Toutes les questions

Versets cités