Lemme
مُقَرَّبُون
- 8
- 8
- Noun
- Forme II
- Participe passif
- muqar~abuwn
Employé comme
Les catégories grammaticales que ce lemme prend dans le texte, avec le compte de chacune.
- Noun
- Adjective
Formes
- المقربون
- المقربين
Verbes de cette racine
Les lemmes verbaux de cette racine, par forme verbale (I à X), avec leur sens et leur compte.
Autres lemmes de cette racine
Noms, adjectifs et autres lemmes non verbaux construits sur la même racine.
Versets
- 3:45 Ali 'Imran ٱلْمُقَرَّبِينَ إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ The angels said, ‘Mary, God gives you news of a Word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, son of Mary, who will be held in honour in this world and the next, who will be one of those brought near to God.
- 4:172 An-Nisa ٱلْمُقَرَّبُونَ لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا The Messiah would never disdain to be a servant of God, nor would the angels who are close to Him. He will gather before Him all those who disdain His worship and are arrogant:
- 7:114 Al-A'raf ٱلْمُقَرَّبِينَ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ and he replied, ‘Yes, and you will join my inner court.’
- 26:42 Ash-Shu'ara ٱلْمُقَرَّبِينَ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ and he said, ‘Yes, and you will join my inner court.’
- 56:11 Al-Waqi'ah ٱلْمُقَرَّبُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ For these will be the ones brought nearest to God
- 56:88 Al-Waqi'ah ٱلْمُقَرَّبِينَ فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ If that dying person is one of those who will be brought near to God,
- 83:21 Al-Mutaffifin ٱلْمُقَرَّبُونَ يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ witnessed by those brought near.
- 83:28 Al-Mutaffifin ٱلْمُقَرَّبُونَ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ a spring from which those brought near will drink.