فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lire ce passage dans الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل
Un livre l'affirme
Grammaire
Grammaire de Ar-Rahman 21 الرحمن
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Syntaxe fondée sur un livre
Groupes de relations
- Noyau : sujet, prédicat, complément d'objet
- Génitifs et rattachement
- Suivants : adjectif, coordination, apposition
- Compléments et particules
- Les livres divergent ou notent une autre lecture
- Aucun livre n'en traite
- Un livre dit autrement
Liens grammaticaux
Chaque arc va d'un mot au mot dont il dépend. Un point signale un lien qu'aucun livre n'énonce explicitement. Les crochets regroupent un syntagme ; les mots en gris sont sous-entendus ou viennent d'un verset voisin.