إِنَّ جَهَنَّمَ
Lire ce passage dans الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل
Un livre l'affirme
Grammaire
Grammaire de An-Naba 21 النبإ
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Syntaxe fondée sur un livre
Groupes de relations
- Noyau : sujet, prédicat, complément d'objet
- Génitifs et rattachement
- Suivants : adjectif, coordination, apposition
- Compléments et particules
- Les livres divergent ou notent une autre lecture
- Aucun livre n'en traite
- Un livre dit autrement
Liens grammaticaux
Chaque arc va d'un mot au mot dont il dépend. Un point signale un lien qu'aucun livre n'énonce explicitement. Les crochets regroupent un syntagme ; les mots en gris sont sous-entendus ou viennent d'un verset voisin.
Treebank du corpus
Groupes de relations
- Noyau : sujet, prédicat, complément d'objet
- Génitifs et rattachement
- Suivants : adjectif, coordination, apposition
- Compléments et particules
- Les livres divergent ou notent une autre lecture
- Aucun livre n'en traite
- Un livre dit autrement
Liens grammaticaux
Chaque arc va d'un mot au mot dont il dépend. Un point signale un lien qu'aucun livre n'énonce explicitement. Les crochets regroupent un syntagme ; les mots en gris sont sous-entendus ou viennent d'un verset voisin.
Iʿrāb
كَانَتْ مِرْصَادًۭا
Lire ce passage dans الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل
Un livre l'affirme
الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح T. 12, p. 315 Source : Shamela