Wretched

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

and when that Day comes, no soul will speak except by His permission, and some of them will be wretched and some happy.

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

The wretched ones will be in the Fire, sighing and groaning,

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

so I warn you about the raging Fire,

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

in which none but the most wicked one will burn,