Quranic theme
Tree zaqqum
شجر الزقوم
5 verses
Growing as a botanical anomaly directly within the flames of punishment, Zaqqum stands as the exact opposite of the life-giving vegetation found on earth. While trees in the Quran often mark sites of divine grace—such as the historical tree under which the early believers swore allegiance to the Prophet, prompting God, who knew exactly what was in their hearts, to send down tranquility to them and reward them with a speedy triumph (48:18)—the tree of Zaqqum operates entirely as a manifestation of divine wrath. Identified specifically as the "cursed tree [mentioned] in the Quran," it offers neither shade nor peace, serving strictly as an instrument of torment (17:60).
What is the physical nature of Zaqqum?
The Quran positions this vegetation not as natural flora governed by earthly biology, but as a deliberate creation designed specifically to inflict misery in the afterlife. As Abu Hafs al-Nasafi notes by citing the verses detailing its origin, this tree springs out directly from the very root and bottom of Hellfire (Al-Taysir fi al-Tafsir, 9/436). The earliest generations of scholars understood the flora of the Fire as fundamentally alien to this world; traditions tracing to Ibn Abbas concerning the agonizing food of the hereafter describe it simply as "a tree of fire" (Mawsu'at al-Tafsir al-Ma'thur, 23/165).
Those condemned to the Fire are left with no alternative but to consume this harsh vegetation, as the text states they "will eat from the bitter tree of Zaqqum" (56:52). Classical exegete Muhammad al-Amin al-Harari details how its physical qualities contradict every sustaining feature of normal food, explaining that the tree is completely repulsive in both appearance and taste, severely hot to the touch, and emits a highly foul odor (Tafsir Hada'iq al-Ruh wa-al-Rayhan, 28/368).
Why is the cursed tree a "test"?
When the Quran introduced the reality of Zaqqum, the revelation itself provoked an immediate and hostile reaction among those who rejected the message. God declares that the "vision We showed you was only a test for people, as was the cursed tree [mentioned] in the Quran" (17:60). Rather than serving as a sobering reality that might inspire repentance, the mere mention of this terrifying tree became another point of rebellion.
The Quran establishes that the divine warning was delivered clearly, but it failed to humble the arrogant. Instead, hearing about Zaqqum only escalated their transgression, as the warning strictly "increases their insolence" (17:60). Because of this stubborn refusal to accept the severe warnings of the unseen, God explicitly confirms that the tree of Zaqqum was intentionally made "a test for the evildoers" (37:63), exposing the sheer depths of their defiance.
A bitter welcome
The text underscores the severity of this eternal punishment by contrasting it directly with the luxurious rewards awaiting the righteous in Paradise. The Quran poses a pointed, rhetorical question regarding the afterlife: "Is this the better welcome, or the tree of Zaqqum" (37:62)?
The concept of a welcome usually implies hospitality, comfort, and the highest honors shown to an arriving guest. By applying this specific terminology to a cursed tree made of fire and foulness, the verses highlight the harsh and agonizing reception awaiting those who mocked the warning. The ultimate outcome for these individuals strips away all of their previous arrogance, leaving them with a permanent reality where they will eat from the bitter tree of Zaqqum (56:52).
Verses
All 5 verses, in mushaf order.
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَـٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَـٰنًا كَبِيرًا
[Prophet], We have told you that your Lord knows all about human beings. The vision We showed you was only a test for people, as was the cursed tree [mentioned] in the Quran. We warn them, but this only increases their insolence.
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Is this the better welcome, or the tree of Zaqqum,
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ
which we have made a test for the evildoers?
۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
God was pleased with the believers when they swore allegiance to you [Prophet] under the tree: He knew what was in their hearts and so He sent tranquillity down to them and rewarded them with a speedy triumph
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
will eat from the bitter tree of Zaqqum,