Self sufficent

وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Those who exert themselves do so for their own benefit––God does not need His creatures––

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ

That is because their messengers came to them with clear signs, yet they said, ‘Should we take guidance from mere mortals?’, rejected the message, and turned away. But God had no need for them: He is all sufficient, worthy of all praise.

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

For the self-satisfied one

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

you go out of your way––

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

though you are not to be blamed for his lack of spiritual growth––

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

But man exceeds all bounds

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

when he thinks he is self-sufficient: